EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
"assistance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
PT Se você precisar de mais ajuda para localizar estes cookies para o seu por favor, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para privacy@sharethis.com.
inglês | português |
---|---|
locating | localizar |
cookies | cookies |
feel | sinta |
privacy | privacy |
sharethis | sharethis |
if | se |
us | nos |
for | de |
you | você |
need | precisar |
please | favor |
to | enviar |
more | mais |
assistance | ajuda |
EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival.
PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes de embarcar; assim, eles podem fornecer ajuda adequada em sua chegada.
inglês | português |
---|---|
call | ligue |
notify | notificar |
needs | necessidade |
special | especial |
may | podem |
assistance | assistência |
to | fornecer |
of | de |
please | sua |
any | qualquer |
arrival | chegada |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
inglês | português |
---|---|
assistance | assistência |
effective | efetiva |
but | mas |
always | sempre |
and | e |
need to | preciso |
call | ligar |
when | quando |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
inglês | português |
---|---|
reminder | lembrete |
filling | preencher |
form | formulário |
is | é |
guide | guia |
the | o |
please | favor |
answer | responder |
technical | técnico |
in | de |
before | antes |
EN If you need assistance making your donation online, please contact Donor Assistance.
PT Se você precisar de ajuda para fazer uma doação on-line, entre em contato com o Atendimento aos Doadores.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
online | on-line |
donor | doadores |
if | se |
contact | contato |
you | você |
need | precisar |
please | ajuda |
EN This is made possible with the surge in the IoT, AI, and voice assistance (virtual assistance) technology being evolving in timely manner
PT Isso é possível com o aumento da tecnologia IoT, AI e assistência de voz (assistência virtual) evoluindo em tempo hábil
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
iot | iot |
ai | ai |
assistance | assistência |
virtual | virtual |
technology | tecnologia |
evolving | evoluindo |
surge | aumento |
is | é |
the | o |
voice | voz |
this | isso |
in | em |
and | e |
EN F-7º 1070-159 Lisboa Web ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.pt Web WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
PT F-7º1070-159 LisboaWeb ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.ptWeb WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
inglês | português |
---|---|
https | https |
pt | pt |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
inglês | português |
---|---|
assistance | assistência |
effective | efetiva |
but | mas |
always | sempre |
and | e |
need to | preciso |
call | ligar |
when | quando |
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
inglês | português |
---|---|
booking | reserva |
if | se |
or | ou |
need | necessita |
you | você |
made | fez |
contact | contato |
us | conosco |
in | em |
a | uma |
and | e |
please | ajuda |
specific | de |
EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
PT Se você precisar de mais ajuda para localizar estes cookies para o seu por favor, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para privacy@sharethis.com.
inglês | português |
---|---|
locating | localizar |
cookies | cookies |
feel | sinta |
privacy | privacy |
sharethis | sharethis |
if | se |
us | nos |
for | de |
you | você |
need | precisar |
please | favor |
to | enviar |
more | mais |
assistance | ajuda |
EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival. Find more information here.
PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes dos passeios, para que a empresa possa oferecer a assistência adequada no momento da chegada. Encontre mais informações aqui.
inglês | português |
---|---|
call | ligue |
notify | notificar |
assistance | assistência |
find | encontre |
information | informações |
special | especial |
needs | necessidade |
may | possa |
here | aqui |
of | de |
to | oferecer |
arrival | chegada |
more | mais |
any | qualquer |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
PT Se você precisar de assistência para exercer a sua função de editor, entre em contato com a editora, gerente da revista científica ou acesse a Central de suporte.
inglês | português |
---|---|
role | função |
journal | revista |
manager | gerente |
visit | acesse |
assistance | assistência |
or | ou |
editor | editor |
support | suporte |
the | a |
in | em |
you | você |
need | precisar |
reach | para |
publisher | editora |
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
PT Obtenha assistência para sua assinatura atual e para dúvidas sobre cobranças e problemas técnicos.
inglês | português |
---|---|
assistance | assistência |
subscription | assinatura |
technical | técnicos |
current | atual |
with | sobre |
get | para |
and | e |
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
inglês | português |
---|---|
automation | automação |
human | humana |
decision | decisões |
is | é |
tasks | tarefas |
without | sem |
assistance | assistência |
systems | sistemas |
software | software |
technology | tecnologia |
perform | executar |
use | usada |
in | em |
business | negócios |
the | o |
of | de |
and | e |
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
inglês | português |
---|---|
label | label |
reseller | revendedor |
started | começar |
installs | instala |
whmcs | whmcs |
sign up | inscrever |
hostwinds | hostwinds |
module | módulo |
assistance | assistência |
team | equipe |
support | apoio |
you | você |
web | web |
request | solicitar |
need | precisa |
the | o |
got | a |
hosting | hosting |
and | e |
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.
inglês | português |
---|---|
providing | fornecendo |
valuable | valiosos |
troubleshooting | solução de problemas |
we can | podemos |
help | ajudar |
assistance | assistência |
you | você |
when | quando |
and | e |
need | precisar |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
inglês | português |
---|---|
perks | vantagens |
joining | juntar |
hostwinds | hostwinds |
label | label |
reseller | revenda |
program | programa |
receiving | recebendo |
we do | fazemos |
assistance | assistência |
team | equipe |
the | o |
white | white |
many | muitas |
is | está |
yes | sim |
we | nós |
of | do |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
allows | permite |
upgrade | atualize |
vps | vps |
if | se |
assistance | assistência |
or | ou |
support | suporte |
services | serviços |
decide | decidir |
managed | gerenciados |
you | você |
require | precisa |
your | seus |
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.
inglês | português |
---|---|
upgrade | atualização |
is | é |
team | equipe |
experts | especialistas |
technical | técnica |
or | ou |
assistance | assistência |
management | gerenciamento |
can | pode |
provide | fornecer |
of | de |
you | você |
need | precisar |
that | que |
any | qualquer |
EN Hostwinds will supply no other assistance or support.
PT Hostwinds não fornecerá outra assistência ou apoio.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
supply | fornecer |
other | outra |
assistance | assistência |
or | ou |
no | não |
support | apoio |
EN Hostwinds Managed Windows VPS comes with 24/7/365 assistance from our team of experts, meaning if you need any support at any time, we will do everything we can to help you.
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
managed | gerenciadas |
windows | janelas |
vps | vps |
experts | especialistas |
team | equipe |
if | se |
support | suporte |
we can | pudermos |
assistance | assistência |
you | você |
we will | faremos |
of | de |
comes | com |
need | precisar |
to | a |
any | qualquer |
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
PT É por isso que nossos planos de hospedagem na Web de negócios fornecem mais assistência do que você geralmente receberia com uma conta de hospedagem
inglês | português |
---|---|
assistance | assistência |
generally | geralmente |
account | conta |
web | web |
plans | planos |
hosting | hospedagem |
more | mais |
you | você |
a | uma |
this | isso |
receive | que |
our | nossos |
business | negócios |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
inglês | português |
---|---|
valuable | valioso |
we hope | esperamos |
always | sempre |
if | se |
asset | ativo |
assistance | ajuda |
a | um |
business | empresa |
here | aqui |
you | você |
need | precisar |
to | para |
and | e |
for | de |
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
PT Faça parte da nossa comunidade para receber dicas, aprender e se manter em dia com as atualizações do setor
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
industry | setor |
keep | manter |
the | as |
of | do |
become | se |
part | parte |
our | nossa |
to | a |
learn | e |
get | para |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
details | dados |
subscription | assinatura |
process | processo |
select | selecione |
contact | contato |
support | suporte |
change | alterar |
here | aqui |
link | link |
and | e |
this | neste |
the | o |
EN Here at Squarespace Customer Support, we’re doing everything we can to answer your questions and provide assistance to our community.
PT Aqui no Atendimento ao Cliente do Squarespace, estamos fazendo tudo o que podemos para responder às suas perguntas e prestar assistência à nossa comunidade.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
provide | prestar |
community | comunidade |
squarespace | squarespace |
assistance | assistência |
we can | podemos |
questions | perguntas |
at | no |
here | aqui |
answer | responder |
and | e |
our | nossa |
support | do |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
quote | cotação |
atlassian | atlassian |
assistance | assistência |
create | crie |
or | ou |
my | my |
cost | custo |
verify | verificar |
your | seu |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
PT Por exemplo, se você solicitar suporte e assistência, você pode falar com os agentes em nossa sede na Austrália ou em um de nossos outros centros de suporte.
inglês | português |
---|---|
request | solicitar |
agents | agentes |
headquarters | sede |
australia | austrália |
other | outros |
centers | centros |
if | se |
support | suporte |
assistance | assistência |
or | ou |
you | você |
at | na |
in | em |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
may | pode |
our | nossos |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
PT Fique à vontade para entrar em contato com a equipe de suporte do Bitbucket a qualquer momento para receber assistência.
inglês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | equipe |
assistance | assistência |
contact | contato |
support | suporte |
are | momento |
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
PT Para saber mais, acesse as perguntas frequentes sobre migração na nuvem ou fale com a gente para obter ajuda adicional.
inglês | português |
---|---|
visit | acesse |
cloud | nuvem |
migration | migração |
faq | perguntas frequentes |
or | ou |
learn | saber |
additional | adicional |
more | mais |
please | ajuda |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade, crie uma cotação de upgrade do servidor na Loja da Atlassian ou fale com a gente para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
upgrade | upgrade |
server | servidor |
quote | cotação |
atlassian | atlassian |
store | loja |
or | ou |
assistance | ajuda |
create | crie |
cost | custo |
verify | verificar |
the | o |
a | uma |
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
PT Serviços e assistência pré e pós-venda do myInsight for Documentum
inglês | português |
---|---|
myinsight | myinsight |
assistance | assistência |
services | serviços |
and | e |
pre | pré |
EN Please contact us for more information or for free assistance on this matter.
PT Entre em contacto connosco para mais informações ou assistência gratuita com esta questão.
inglês | português |
---|---|
contact | contacto |
information | informações |
assistance | assistência |
matter | questão |
or | ou |
free | gratuita |
this | esta |
more | mais |
for | em |
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
objects | objetos |
allows | permite |
maximum | máxima |
precision | precisão |
remote | remota |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
data | dados |
processes | processos |
real | reais |
maintenance | manutenção |
assistance | assistência |
service | serviços |
the | a |
and | e |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.
inglês | português |
---|---|
welcome | bem |
assistance | ajuda |
code | código |
bugs | bugs |
community | comunidade |
guidelines | diretrizes |
project | projeto |
issues | problemas |
participate | participar |
more | leia |
improving | melhorar |
in | de |
to | registro |
our | nosso |
about | sobre |
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
PT Pense com cuidado sobre onde você quer que seus clientes cheguem. Isso é importante porque a interação com a sua marca pode levar proporcionalmente a conversões de alto valor, sem qualquer assistência manual de vendas.
inglês | português |
---|---|
think | pense |
customers | clientes |
important | importante |
interaction | interação |
could | pode |
lead | levar |
conversions | conversões |
manual | manual |
assistance | assistência |
is | é |
sales | vendas |
want | quer |
without | sem |
high | alto |
value | valor |
where | onde |
the | a |
you | você |
brand | marca |
your | seus |
because | porque |
about | sobre |
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
chatbots | chatbots |
conversations | conversas |
sales | vendas |
marketing | marketing |
assistance | assistência |
help | ajuda |
the | a |
terms | termos |
can | podem |
use | usar |
when | quando |
of | do |
and | e |
EN Our Support Team's Thoughts Regarding Personal Assistance
PT Nossos pensamentos da equipe de suporte sobre assistência pessoal
inglês | português |
---|---|
thoughts | pensamentos |
support | suporte |
assistance | assistência |
our | nossos |
regarding | de |
Mostrando 50 de 50 traduções