PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
Traduzir "terá a capacidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terá a capacidade" de português para inglês
Traduções de terá a capacidade
"terá a capacidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de terá a capacidade
português
inglês
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos você terá seus REPs dentro da carteira e você estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de:
EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
PT Com estes simples passos, terá os seus BNTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your BNT inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| português | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| português | inglês |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| matriz | matrix |
| iniciativa | initiative |
| tarefa | tasks |
| menores | smaller |
| time | team |
| processar | process |
| atingir | achieving |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | block |
| início | start |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| português | inglês |
|---|---|
| clube | club |
| torna | becomes |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| fundos | funds |
| confortável | comfortable |
| ganhar | earn |
| reconhecimento | recognition |
| lcif | lcif |
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| mercado | market |
| novas | new |
| funcionário | employee |
| aprender | learn |
PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.
EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | money |
| spam | spam |
| removidos | removed |
| nova | fresh |
| lista | list |
| economizar | save |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Ontraport, vê, por outro lado, cativar um ângulo de compreensão muito confortável devido à sua grande variedade de dispositivos. Você terá algum tempo para entender os cabos e declarar a capacidade total da tomada.
EN Ontraport, sees, on the other hand, captivate a much comfortable understanding angle cause of its substantial array of devices. It will seize you some duration to understand the cables and declare the outlet’s full ability.
| português | inglês |
|---|---|
| cativar | captivate |
| ângulo | angle |
| confortável | comfortable |
| variedade | array |
| dispositivos | devices |
| cabos | cables |
| declarar | declare |
| ontraport | ontraport |
| tempo | duration |
PT Com a sua loja Weebly, você terá a capacidade de ativar os cartões-presente (que exigem um prêmio indo) para ser usado em sua loja online
EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| exigem | require |
| prêmio | premium |
| usado | used |
| online | online |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| vendidos | sold |
| loja | store |
| gerenciar | manage |
| facilmente | easily |
| aqui | here |
| removendo | removing |
| necessário | necessary |
| adicionando | adding |
PT O parque eólico offshore terá 300 MW de capacidade instalada e um investimento de 800 milhões de euros.
EN The offshore wind farm will have an installed capacity of 300 MW and an investment of 800 million euros.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| offshore | offshore |
| instalada | installed |
| um | an |
| investimento | investment |
| euros | euros |
| mw | mw |
PT Em frente à costa de Outer Banks, terá uma capacidade de 2.500 MW e fornecerá energia para 700.000 residências.
EN Off the Outer Banks coasts, they will have a capacity of 2,500 MW and will supply 700,000 households.
| português | inglês |
|---|---|
| banks | banks |
| mw | mw |
| fornecer | supply |
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada de 566,5 MW e será o nosso maior projeto eólico onshore na América Latina.
EN Consisting of 12 wind farms, it will have a installed capacity of 566.5 MW and will be our largest onshore wind farm project in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| nosso | our |
| onshore | onshore |
| américa | america |
| mw | mw |
PT Com um investimento de 250 milhões de euros, o nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
EN With an investment of €250 million, our third photovoltaic plant in Extremadura will have a total installed capacity of 328 megawatts.
| português | inglês |
|---|---|
| investimento | investment |
| nosso | our |
| fotovoltaico | photovoltaic |
| instalada | installed |
PT Desta maneira, a Iberdrola terá triplicado sua capacidade instalada renovável em 2030 — até alcançar 95 gigawatts (GW) — e dobrado sua base de ativos regulados — até 60 bilhões de euros —.
EN In this way, by 2030, Iberdrola will have tripled its installed renewable capacity to 95 gigawatts (GW) and doubled its regulated asset base to €60 billion.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| iberdrola | iberdrola |
| instalada | installed |
| renovável | renewable |
| gw | gw |
| base | base |
| ativos | asset |
| bilhões | billion |
PT Além disso, a sua próxima instalação em Puertollano (Ciudad Real) terá um sistema de baterias com uma potência de 5 MW e uma capacidade de armazenamento de 20 MWh.
EN In addition, the new facility to be opened in Puertollano (Ciudad Real) will also have a battery system with a rated power of 5 MW and a 20 MWh storage capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| baterias | battery |
| armazenamento | storage |
| além disso | also |
| mw | mw |
| mwh | mwh |
PT Construímos no Brasil o complexo eólico onshore Oitis, que terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW.
EN We are building the Oitis onshore wind complex in Brazil, which will have a total installed capacity of 566.5 MW.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| complexo | complex |
| onshore | onshore |
| instalada | installed |
| total | total |
| mw | mw |
PT Vineyard Wind 1: terá uma capacidade instalada de 800 MW e abastecerá máis de 400.000 residências.
EN Vineyard Wind 1: It will have an installed capacity of 800 MW and will supply more than 400,000 homes.
| português | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| instalada | installed |
| residências | homes |
| mw | mw |
| abastecer | supply |
PT terá uma capacidade total de até
EN and will generate enough electricity to power
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
| até | to |
PT Esta primeira fase terá uma capacidade instalada de aproximadamente
EN This first phase will have an installed capacity of approximately
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| instalada | installed |
| aproximadamente | approximately |
PT que terá uma capacidade instalada de
EN The investment cost will amount to approximately
PT através do qual se conseguirá um maior controle da usina. O sistema de baterias (com uma potência de 5 MW) terá uma capacidade de armazenamento de 20 MWh.
EN which will facilitate plant management. The battery system (with 5 MW of power) will have a storage capacity of 20 MWh.
| português | inglês |
|---|---|
| baterias | battery |
| armazenamento | storage |
| mw | mw |
| mwh | mwh |
PT Com o início da fase de operação em 2023, o parque eólico terá capacidade total instalada de 496 megawatts (MW), energia suficiente para atender ao consumo de energia de 835.000 pessoas.
EN When it becomes operational in 2023 it will have a total installed capacity of 496 megawatts (MW), capable of generating enough clean energy for 835,000 people.
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operational |
| total | total |
| instalada | installed |
| pessoas | people |
| mw | mw |
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| total | total |
| maior | largest |
| américa | america |
| mundo | world |
| mw | mw |
PT A Iberdrola implementa seu terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura: a usina de Ceclavín que, com um investimento de 250 milhões de euros, terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
EN Iberdrola is starting up its third photovoltaic plant in Extremadura. The Ceclavín plant has entailed an investment of €250 million and will have a total installed capacity of 328 megawatts.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| fotovoltaico | photovoltaic |
| investimento | investment |
| instalada | installed |
PT Além disso, esta grande infraestrutura renovável terá capacidade de armazenamento suficiente para fornecer energia limpa a dois milhões de casas portuguesas durante um dia inteiro.
EN Furthermore, this large renewable infrastructure will have sufficient storage capacity to serve two million Portuguese households for an entire day.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| infraestrutura | infrastructure |
| renovável | renewable |
| armazenamento | storage |
| suficiente | sufficient |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| além disso | furthermore |
PT — cuja usina associada terá uma capacidade de 118 MW graças à instalação de três grupos — terminou em março de 2021. Com este processo de enchimento termina um grande trabalho de projeto e execução de uma barragem de concreto de tipologia
EN was concluded. Its associated power station will have a capacity of 118 MW thanks to the installation of three generator sets. This marks the culmination of a masterpiece of design and execution with a concrete
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installation |
| projeto | design |
| execução | execution |
| concreto | concrete |
| mw | mw |
PT terá alguns dos cabos submarinos de corrente contínua em alta tensão (HVDC na sigla em inglês) mais extensos do mundo, com uma capacidade combinada que chega a
EN project will have some of the longest underwater HVDC cables in the world, with a combined capacity of
| português | inglês |
|---|---|
| cabos | cables |
| mundo | world |
PT e terá uma capacidade total instalada de 496 MW. Após sua entrada em operação, prevista para 2023, cobrirá a demanda de energia de 835.000 pessoas.
EN and will have a total installed capacity of 496 MW. At its scheduled opening date in 2023 it will meet the energy demands of 835,000 people.
| português | inglês |
|---|---|
| total | total |
| instalada | installed |
| demanda | demands |
| pessoas | people |
| mw | mw |
PT Então, uma vez que você tenha comprado o seu DASH você terá a capacidade de fazê-lo:
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | purchased |
PT Portanto, uma vez que você tenha comprado o seu LTC você terá a capacidade de fazê-lo:
EN So, once you have purchased your LTC you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| comprado | purchased |
PT Dentro desse painel você terá screenshots de cada violação e a capacidade de gerenciar as comunicações por e-mail com revendedores diretamente dentro da aplicação
EN Within that dashboard you will have screenshots of each violation and the ability to manage email communications with resellers directly inside the application
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| você | you |
| violação | violation |
| comunicações | communications |
| revendedores | resellers |
| diretamente | directly |
PT O parque eólico offshore terá 300 MW de capacidade instalada e um investimento de 800 milhões de euros.
EN The offshore wind farm will have an installed capacity of 300 MW and an investment of 800 million euros.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| offshore | offshore |
| instalada | installed |
| um | an |
| investimento | investment |
| euros | euros |
| mw | mw |
PT Em frente à costa de Outer Banks, terá uma capacidade de 2.500 MW e fornecerá energia para 700.000 residências.
EN Off the Outer Banks coasts, they will have a capacity of 2,500 MW and will supply 700,000 households.
| português | inglês |
|---|---|
| banks | banks |
| mw | mw |
| fornecer | supply |
PT Construímos no Brasil o complexo eólico onshore Oitis, que terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW.
EN We are building the Oitis onshore wind complex in Brazil, which will have a total installed capacity of 566.5 MW.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| complexo | complex |
| onshore | onshore |
| instalada | installed |
| total | total |
| mw | mw |
PT Vineyard Wind 1: terá uma capacidade instalada de 800 MW e abastecerá máis de 400.000 residências.
EN Vineyard Wind 1: It will have an installed capacity of 800 MW and will supply more than 400,000 homes.
| português | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| instalada | installed |
| residências | homes |
| mw | mw |
| abastecer | supply |
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada de 566,5 MW e será o nosso maior projeto eólico onshore na América Latina.
EN Consisting of 12 wind farms, it will have a installed capacity of 566.5 MW and will be our largest onshore wind farm project in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| instalada | installed |
| nosso | our |
| onshore | onshore |
| américa | america |
| mw | mw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terá maior capacidade terá a capacidade terá uma capacidade capacidade capacidade dinâmica excepcional capacidade adicionar capacidade alta capacidade forte capacidade capacidade limitada poderosa capacidade capacidade robusta adicionar capacidade à capacidade óptica capacidade disponível capacidade total a capacidade maior capacidade capacidade escalável fornece capacidade forneça capacidade tem grande capacidade capacidade necessária capacidade e capacidade localizados capacidade global capacidade renovável capacidade consistente capacidade pessoal real capacidade capacidade única essa capacidade excelente capacidade capacidade suficiente capacidade financeira capacidade redundante capacidade ilimitada capacidade inigualável capacidade computacional capacidade instalada capacidade máxima conteúdo a capacidade capacidade humana capacidade para transmissão capacidade antes mesma capacidade maior capacidade instalada capacidade coletiva capacidade instalada renovável capacidade técnicaTraduzir terá a capacidade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe