EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.
Traduzir "particularly if you re" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly if you re" de inglês para português
Traduções de particularly if you re
"particularly if you re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de particularly if you re
inglês
português
PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| country | país |
| overall | gerais |
| increase | aumentam |
| low | baixa |
| income | renda |
| family | família |
| community | comunidade |
| woman | mulher |
| investing | investindo |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | os |
| invest | investe |
| and | e |
EN Depending on the version of the site you visit, you’ll be presented with different versions of the logo that are particularly relevant to that location or demographic.
PT Dependendo da versão do site que você visita, verá versões diferentes do logo, relevantes para localizações ou públicos específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| different | diferentes |
| of | do |
| versions | versões |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| site | site |
| you | você |
| version | versão |
| relevant | relevantes |
| logo | para |
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| impressed | impressionado |
| success | sucesso |
| website | site |
| the | o |
| particularly | particularmente |
| on | no |
| my | meu |
| a | algum |
| you | você |
| with | tendo |
| and | e |
EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you
PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| ring | anel |
| necessarily | necessariamente |
| unless | a menos que |
| fit | adequados |
| at | perto |
| closely | de perto |
| you | você |
| are | são |
| the | o |
| a | itens |
| but | mas |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| owner | empresário |
| particularly | especialmente |
| sense | sentido |
| set up | criar |
| separate | separada |
| if | se |
| employees | empregados |
| profile | perfil |
| personal | pessoal |
| a | um |
| makes | faz |
| page | página |
| you | você |
| company | empresa |
| it | mas |
| to | mais |
| as | como |
| then | então |
EN We particularly like its flexibility; it allows you to use the services you want even if they're from different providers
PT Gostamos particularmente de sua flexibilidade; ele permite que você use os serviços que deseja, mesmo que sejam de fornecedoras diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| flexibility | flexibilidade |
| services | serviços |
| different | diferentes |
| allows | permite |
| use | use |
| the | os |
| you | você |
| you want | deseja |
| it | ele |
| we | sejam |
| its | de |
| to | mesmo |
EN If you were tuned into Adobe® Max 2021, you likely saw that Splashtop once again boosted the performance of remote work for creatives across all industries, particularly Gaming, Media & Entertainment and Education
PT Se você estava sintonizado com o Adobe® Max 2021, provavelmente viu que a Splashtop mais uma vez aumentou o desempenho do trabalho remoto para criativos em todos os setores, principalmente jogos, mídia,& entretenimento e educação
| inglês | português |
|---|---|
| tuned | sintonizado |
| adobe | adobe |
| saw | viu |
| splashtop | splashtop |
| creatives | criativos |
| media | mídia |
| amp | amp |
| if | se |
| performance | desempenho |
| industries | setores |
| entertainment | entretenimento |
| education | educação |
| max | max |
| of | do |
| remote | remoto |
| gaming | jogos |
| you | você |
| likely | provavelmente |
| work | trabalho |
| particularly | principalmente |
| and | e |
| again | mais |
| the | o |
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| success | sucesso |
| is | é |
| better | melhores |
| calls | chamadas |
| of | de |
| time | tempo |
| high | alto |
| numbers | números |
| but | mas |
| low | para |
| and | e |
| the | o |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
PT Isso pode ajudar a identificar mensagens de smishing, particularmente se você receber uma que cite um local incorreto que está sendo enviado pela sua VPN
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| particularly | particularmente |
| incorrect | incorreto |
| location | local |
| vpn | vpn |
| if | se |
| can | pode |
| by | pela |
| help | ajudar |
| messages | mensagens |
| receive | receber |
| an | um |
| you | você |
| is | sendo |
| this | isso |
EN About the inspiration for the song, Withers said “Sometimes you miss things that weren't particularly good for you”, and we can all relate to that.
PT Sobre a inspiração para a canção, Withers disse: "Às vezes você sente falta de coisas que não eram particularmente boas para você", e todos nós podemos nos relacionar com isso.
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
PT Você vai encontrar este guia de entrevista de emprego particularmente útil se você estiver procurando por todas as entrevistas um sucesso. Confira hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| job | emprego |
| guide | guia |
| success | sucesso |
| useful | útil |
| find | encontrar |
| interview | entrevista |
| if | se |
| a | um |
| today | hoje |
| particularly | particularmente |
| you | você |
| this | este |
| of | de |
| check | confira |
| will | vai |
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
PT Você pode alterar o endereço de frete de um pedido. Isso é particularmente útil se o cliente relatar um erro de entrada após o pedido ou se você notar um erro.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| shipping | frete |
| particularly | particularmente |
| client | cliente |
| error | erro |
| notice | notar |
| useful | útil |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| order | pedido |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| address | endereço |
| an | um |
| this | isso |
| after | após |
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| success | sucesso |
| is | é |
| better | melhores |
| calls | chamadas |
| of | de |
| time | tempo |
| high | alto |
| numbers | números |
| but | mas |
| low | para |
| and | e |
| the | o |
EN This can help you identify smishing messages, particularly if you receive one that references an incorrect location which is being spoofed by your VPN
PT Isso pode ajudar a identificar mensagens de smishing, particularmente se você receber uma que cite um local incorreto que está sendo enviado pela sua VPN
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identificar |
| particularly | particularmente |
| incorrect | incorreto |
| location | local |
| vpn | vpn |
| if | se |
| can | pode |
| by | pela |
| help | ajudar |
| messages | mensagens |
| receive | receber |
| an | um |
| you | você |
| is | sendo |
| this | isso |
EN Ease of use is particularly helpful if you're new to search engine optimization or you're working with an inexperienced team.
PT A facilidade de uso é particularmente útil se você é novo na otimização de mecanismos de busca ou se está trabalhando com uma equipe inexperiente.
| inglês | português |
|---|---|
| ease | facilidade |
| new | novo |
| optimization | otimização |
| team | equipe |
| helpful | útil |
| particularly | particularmente |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| is | é |
| search | busca |
| working | trabalhando |
| to | a |
| an | uma |
| use | uso |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| owner | empresário |
| particularly | especialmente |
| sense | sentido |
| set up | criar |
| separate | separada |
| if | se |
| employees | empregados |
| profile | perfil |
| personal | pessoal |
| a | um |
| makes | faz |
| page | página |
| you | você |
| company | empresa |
| it | mas |
| to | mais |
| as | como |
| then | então |
EN About the inspiration for the song, Withers said “Sometimes you miss things that weren't particularly good for you”, and we can all relate to that.
PT Sobre a inspiração para a canção, Withers disse: "Às vezes você sente falta de coisas que não eram particularmente boas para você", e todos nós podemos nos relacionar com isso.
EN Fine-grained permissions are available so you can customise the plugin for different users. This makes it particularly suitable for client sites where you may want to prevent certain actions, and remove functionality.
PT As permissões com ajuste fino permitem que você personalize o plugin para diferentes usuários. Isso o torna particularmente adequado para sites de clientes nos quais você queira prevenir certas ações, e remover funcionalidades.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| customise | personalize |
| plugin | plugin |
| sites | sites |
| actions | ações |
| remove | remover |
| functionality | funcionalidades |
| fine | fino |
| different | diferentes |
| users | usuários |
| suitable | adequado |
| client | clientes |
| particularly | particularmente |
| you | você |
| to | a |
| the | o |
| this | isso |
| prevent | prevenir |
| and | e |
| for | de |
| makes it | torna |
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
| inglês | português |
|---|---|
| templates | templates |
| wide | ampla |
| range | gama |
| industries | indústrias |
| considered | considerados |
| particularly | especialmente |
| little | pouca |
| simplest | mais simples |
| if | se |
| or | ou |
| technical | técnica |
| experience | experiência |
| offer | oferecem |
| website | site |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| no | nenhuma |
| are | são |
| and | e |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective
PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| survey | pesquisa |
| goals | objetivos |
| difficult | difícil |
| important | importante |
| is | é |
| good | bom |
| different | diferentes |
| particularly | principalmente |
| a | um |
| can | pode |
| length | tamanho |
| be | ser |
| at | vista |
| between | de |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
EN This is particularly helpful when you’re managing multiple WordPress sites
PT Isto é particularmente útil quando você estiver gerenciando vários sites WordPress
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| managing | gerenciando |
| multiple | vários |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
| helpful | útil |
| is | é |
| when | quando |
| this | isto |
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.
| inglês | português |
|---|---|
| character | personalidade |
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | as |
| excellent | excelentes |
| you | você |
| in | em |
| area | região |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| accommodation | alojamento |
| at | na |
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
| inglês | português |
|---|---|
| places | lugares |
| particularly | especialmente |
| population | população |
| creative | criativos |
| residents | residentes |
| find | encontrar |
| markets | mercados |
| large | grande |
| in | em |
| crafts | artesanato |
| many | muitos |
| a | uma |
| of | de |
| those | o |
| the | aqueles |
| that | que |
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| complicated | complicado |
| bcm | bcm |
| call | chamadas |
| resources | recursos |
| help | ajudar |
| if | se |
| might | podem |
| the | os |
| logs | registros |
| something | algo |
| your | seus |
| following | seguintes |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| valuable | valioso |
| idea | ideia |
| is | é |
| years | anos |
| you | você |
| five | cinco |
| perhaps | talvez |
| something | algo |
| whether | se |
| can | pode |
| and | e |
| ten | dez |
| about | sobre |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| carefully | cuidado |
| afraid | medo |
| businesses | empresas |
| i | eu |
| important | importante |
| if | se |
| think | acho |
| the | as |
| choose | escolher |
| of | de |
| particularly | especialmente |
| when | quando |
| very | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| viewers | público |
| create | crie |
| a | um |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| other | outros |
| vimeo | vimeo |
| set up | configure |
| to | oferecer |
| destination | destino |
| you | você |
| from | de |
EN Particularly when both of these have pleasing features for you to increase conversions, sell, and do the marketing for your online business
PT Principalmente quando ambos têm recursos agradáveis para você aumentar as conversões, vender e fazer o marketing do seu negócio online
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| increase | aumentar |
| conversions | conversões |
| online | online |
| sell | vender |
| marketing | marketing |
| business | negócio |
| your | seu |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
| particularly | principalmente |
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| important | importantes |
| particularly | especialmente |
| interested | interessado |
| visit | visita |
| saving | economizar |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| time | tempo |
| galleries | galerias |
| galleria | galeria |
| you | você |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | a |
| paying | conta |
| and | e |
EN Some parts of the migration can't be automated (particularly the pages), and you will have to migrate them manually.
PT Algumas partes da migração não podem ser automatizadas (principalmente as páginas) e você terá que migrá-las manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| automated | automatizadas |
| manually | manualmente |
| pages | páginas |
| the | as |
| and | e |
| you | você |
| to | algumas |
| will | terá |
| be | ser |
EN Point-and-shoot zoomable reports give you the ability to view data for a specific time period or event—particularly useful to identify the root cause of failures.
PT Os relatórios com ajuste automático e zoom permitem visualizar dados referentes a um período ou a um evento específico, o que é particularmente útil para identificar a causa raiz de falhas.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| particularly | particularmente |
| useful | útil |
| root | raiz |
| failures | falhas |
| data | dados |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| and | e |
| a | um |
| identify | identificar |
| specific | específico |
| period | período |
| cause | causa |
| of | de |
| the | o |
| view | visualizar |
| you | os |
EN What are people discussing in or about Switzerland? What topic are you particularly interested in?
PT O que você acha da introdução do casamento para todas e todos na Suíça?
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| topic | o que |
| particularly | na |
| you | você |
| discussing | para |
| are | e |
| in | que |
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
PT Podemos analisar o conteúdo que você cria dentro de nossos produtos, especialmente se outro jogador o sinalizar, e podemos removê-lo se acreditarmos que seja impróprio.
| inglês | português |
|---|---|
| review | analisar |
| particularly | especialmente |
| player | jogador |
| content | conteúdo |
| if | se |
| we may | podemos |
| the | o |
| another | outro |
| you | você |
| products | produtos |
| it | lo |
| remove | do |
| within | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN There, you will also find resources that are particularly important or relevant to certain engineering and science disciplines, with details on the intended learning takeaways.
PT Lá, você também encontrará recursos que são particularmente importantes ou relevantes para certas disciplinas de engenharia e ciências, com detalhes sobre os tópicos de aprendizado pretendidos.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| particularly | particularmente |
| disciplines | disciplinas |
| details | detalhes |
| important | importantes |
| or | ou |
| engineering | engenharia |
| the | os |
| science | ciências |
| you | você |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| also | também |
| find | encontrar |
| to | sobre |
| and | e |
EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!
PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!
| inglês | português |
|---|---|
| worry | preocupar |
| freedom | liberdade |
| oberland | oberland |
| regional | regional |
| pass | passe |
| ticket | bilhete |
| the | o |
| with | sem |
| lack | não |
| you | você |
| single | único |
| travelling | viajar |
| lets | o que |
| just | um |
| that | que |
| things | se |
| and | e |
EN Inform someone else about your trip, particularly if you are setting off by yourself.
PT Sempre avise alguém sobre sua excursão, especialmente se estiver caminhando sozinho(a).
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | especialmente |
| someone | alguém |
| if | se |
| about | sobre |
| your | sua |
| off | o |
EN You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
PT Também pode opor-se à utilização dos seus dados pessoais, particularmente para evitar a receção de informações relacionadas com marketing e vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| data | dados |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| information | informações |
| avoid | evitar |
| may | pode |
| of | de |
| also | também |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| and | e |
| the | a |
| use | com |
EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.
PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| inglês | português |
|---|---|
| opinion | opinião |
| successful | sucedidas |
| students | estudantes |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| could | poderiam |
| support | apoiar |
| in | em |
| projects | projetos |
| or | ou |
| particularly | particularmente |
| best | melhor |
| initiatives | iniciativas |
| the | os |
| actions | ações |
| challenges | desafios |
| face | enfrentam |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| what | quais |
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
| inglês | português |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| rice | arroz |
| pasta | massa |
| recipe | receita |
| idea | ideia |
| categories | categorias |
| child | crianças |
| or | ou |
| is | é |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| also | também |
| something | algo |
| particularly | especialmente |
| low | para |
| looking for | procurando |
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
| inglês | português |
|---|---|
| soups | sopas |
| soup | sopa |
| noodles | macarrão |
| fine | finos |
| use | uso |
| particularly | particularmente |
| or | ou |
| versions | versões |
| you | você |
| can | pode |
| are | são |
| special | especial |
| small | pequenas |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Thank you for your interest in familiekocht.com. Data protection is of a particularly high priority for us as the publisher of the website familiekocht.com.
PT Obrigado pelo seu interesse em familiekocht.com. A proteção de dados é uma prioridade particularmente alta para nós, como editores do site familiekocht.com.
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| data | dados |
| protection | proteção |
| particularly | particularmente |
| priority | prioridade |
| is | é |
| high | alta |
| website | site |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| us | nós |
| as | como |
| your | seu |
| of | do |
EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
PT 1) Às vezes, há um problema com o filtro de spam. Por favor verifique sua pasta de spam, como parece resolver a maioria dos casos. Isto aplica-se especialmente quando você tem uma conta do hotmail, yahoo ou gmail conta de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| problem | problema |
| spam | spam |
| filter | filtro |
| folder | pasta |
| seems | parece |
| resolve | resolver |
| particularly | especialmente |
| yahoo | yahoo |
| account | conta |
| as | como |
| cases | casos |
| or | ou |
| check | verifique |
| gmail | gmail |
| applies | aplica |
| please | favor |
| a | uma |
| your | sua |
| to | a |
| most | de |
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| important | importantes |
| particularly | especialmente |
| interested | interessado |
| visit | visita |
| saving | economizar |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| time | tempo |
| galleries | galerias |
| galleria | galeria |
| you | você |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | a |
| paying | conta |
| and | e |
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| important | importantes |
| particularly | especialmente |
| interested | interessado |
| visit | visita |
| saving | economizar |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| time | tempo |
| galleries | galerias |
| galleria | galeria |
| you | você |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | a |
| paying | conta |
| and | e |
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| important | importantes |
| particularly | especialmente |
| interested | interessado |
| visit | visita |
| saving | economizar |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| time | tempo |
| galleries | galerias |
| galleria | galeria |
| you | você |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | a |
| paying | conta |
| and | e |
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
PT Roma conta com importantes galerias que superam a Galeria Pamphilij, por isso, se você não estiver especialmente interessado em visita-la, recomendamos economizar tempo e dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| important | importantes |
| particularly | especialmente |
| interested | interessado |
| visit | visita |
| saving | economizar |
| we recommend | recomendamos |
| if | se |
| time | tempo |
| galleries | galerias |
| galleria | galeria |
| you | você |
| in | em |
| money | dinheiro |
| the | a |
| paying | conta |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videos you particularly particularly large particularly effective particularly fantastic because particularly those particularly passionate particularly useful particularly particularly valuable particularly true rise — particularly particularly within particularly women particularly easy particularly among particularly relevant particularly well suited particularly noteworthy due particularly suited particularly interested particularly noticeable particularly important particularly dangerous particularly difficult particularly helpful though – particularly particularly focus particularly girls particularly because particularly appreciate particularly during particularly successful particularly large number particularly popular particularly striking due particularly having i’m particularly impressed particularly noteworthy particularly renowned particularly striking frescoes it’s particularly effective particularly vulnerable particularly recommended particularly hard particularly concerned programs particularly particularly sdg particularly suitable proved particularly useful particularly enjoyTraduzir particularly if you re para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe