EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
"farmers markets flow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
particularly | especialmente |
population | população |
creative | criativos |
residents | residentes |
find | encontrar |
markets | mercados |
large | grande |
in | em |
crafts | artesanato |
many | muitos |
a | uma |
of | de |
those | o |
the | aqueles |
that | que |
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
inglês | português |
---|---|
temperatures | temperaturas |
season | temporada |
bounty | recompensa |
farmers | agricultores |
calendar | calendário |
market | mercado |
markets | mercados |
is | está |
but | mas |
a | uma |
of | de |
on | no |
be | podem |
and | e |
the | as |
EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors
PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais
inglês | português |
---|---|
green | verdes |
farmers | agricultores |
offer | oferecem |
bounty | recompensa |
flowers | flores |
goodies | guloseimas |
creations | criações |
vendors | vendedores |
air | ar |
open | livre |
markets | mercados |
local | locais |
of | de |
a | uma |
produce | produtos |
and | e |
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
field | campo |
schools | escolas |
puts | coloca |
includes | inclui |
sessions | sessões |
nutrition | nutrição |
gender | gênero |
equality | igualdade |
practices | práticas |
approach | abordagem |
center | centro |
marketing | marketing |
the | os |
business | negócios |
and | e |
of | de |
to | além |
an | uma |
that | que |
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
rights | direitos |
workers | trabalhadores |
environment | ambiente |
of | do |
and | e |
wellbeing | bem |
the | o |
EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.
PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
business | business |
schools | schools |
care | care |
program | programa |
new | novas |
techniques | técnicas |
field | field |
decision | decisões |
product | produto |
approach | abordagem |
heart | centro |
a | um |
are | são |
and | e |
of | do |
at | no |
the | o |
doing | fazendo |
putting | colocando |
EN Increased income through sale of complementary crops and other activities by $15,200 for 23 farmers in one settlement and by $42,600 farmers in another settlement.
PT Aumento da renda por meio da venda de safras complementares e outras atividades em US $ 15,200 para 23 agricultores em um assentamento e em US $ 42,600 em outro assentamento.
inglês | português |
---|---|
increased | aumento |
income | renda |
sale | venda |
complementary | complementares |
activities | atividades |
farmers | agricultores |
settlement | assentamento |
in | em |
one | um |
of | de |
through | meio |
and | e |
other | outras |
another | outro |
EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.
PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
business | business |
schools | schools |
care | care |
program | programa |
new | novas |
techniques | técnicas |
field | field |
decision | decisões |
product | produto |
approach | abordagem |
heart | centro |
a | um |
are | são |
and | e |
of | do |
at | no |
the | o |
doing | fazendo |
putting | colocando |
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
field | campo |
schools | escolas |
puts | coloca |
includes | inclui |
sessions | sessões |
nutrition | nutrição |
gender | gênero |
equality | igualdade |
practices | práticas |
approach | abordagem |
center | centro |
marketing | marketing |
the | os |
business | negócios |
and | e |
of | de |
to | além |
an | uma |
that | que |
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana
inglês | português |
---|---|
current | atual |
impact | impacto |
global | global |
crisis | crise |
farmers | agricultores |
mechanisms | mecanismos |
care | care |
ghana | gana |
context | contexto |
local | local |
in | em |
the | o |
of | de |
more | mais |
about | sobre |
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana.
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana.
inglês | português |
---|---|
current | atual |
impact | impacto |
global | global |
crisis | crise |
farmers | agricultores |
mechanisms | mecanismos |
care | care |
ghana | gana |
context | contexto |
local | local |
in | em |
the | o |
of | de |
more | mais |
about | sobre |
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
inglês | português |
---|---|
farmers | agricultores |
rights | direitos |
workers | trabalhadores |
environment | ambiente |
of | do |
and | e |
wellbeing | bem |
the | o |
EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
establishes | estabelece |
obligations | obrigações |
transactions | transações |
organized | organizados |
markets | mercados |
futures | futuros |
omip | omip |
made | realizadas |
short | curto |
term | prazo |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN i. Clone an existing Custom Bot flow to create a new bot flow; ii. Use custom user properties as placeholders in the bot flow
PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...
inglês | português |
---|---|
clone | clone |
flow | fluxo |
ii | ii |
properties | propriedades |
i | i |
user | usuário |
new | novo |
existing | existente |
bot | bot |
create | criar |
a | um |
in | em |
use | use |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init
PT Após instalar o git-flow, você pode usar no projeto executando git flow init
inglês | português |
---|---|
git | git |
flow | flow |
use | usar |
project | projeto |
install | instalar |
after | após |
executing | executando |
can | pode |
you | você |
in | no |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
score | pontuação |
helps | ajuda |
links | links |
trust | trust |
directory | diretório |
visibility | visibility |
style | estilo |
editorial | editorial |
is | é |
pages | páginas |
you | você |
find | encontrar |
high | alto |
the | o |
when | quando |
rather | em vez |
than | de |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.
inglês | português |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
form | formam |
algorithm | algoritmo |
the | o |
metric | metric |
majestic | majestic |
and | e |
together | juntos |
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
inglês | português |
---|---|
sample | provar |
fresh | frescos |
craft | artesanato |
cheeses | queijos |
producers | produtores |
local | locais |
the | o |
best | melhor |
meet | conhecer |
in | em |
and | e |
a | produtos |
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
inglês | português |
---|---|
replace | substitua |
plastic | plástico |
paper | papel |
bags | sacolas |
farmers | agricultores |
amount | quantidade |
packaging | embalagens |
support | apoiar |
or | ou |
markets | mercados |
local | locais |
use | utilizadas |
reduce | reduzir |
you can | possível |
in | em |
time | tempo |
the | os |
of | de |
also | também |
shop | compras |
and | e |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
inglês | português |
---|---|
food | food |
street | rua |
art | arte |
markets | mercados |
sports | esportes |
spirit | espírito |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
inglês | português |
---|---|
active | ativas |
consumer | consumo |
markets | mercados |
social | social |
compliance | conformidade |
risks | riscos |
impact | impacto |
human | humanos |
farmers | agricultores |
workers | trabalhadores |
companies | empresas |
basic | básicos |
manage | gerenciar |
an | um |
rights | direitos |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Some measure good air quality while others focus on high walkability scores and the number of local farmers’ markets
PT Alguns medem a boa qualidade do ar, outros se concentram nas altas pontuações de lugares em que é possível fazer caminhadas ou no número de pequenos agricultores locais
inglês | português |
---|---|
air | ar |
others | outros |
farmers | agricultores |
good | boa |
quality | qualidade |
local | locais |
high | altas |
scores | pontuações |
the | a |
number | número |
of | do |
EN Some measure good air quality while others focus on high walkability scores and the number of local farmers’ markets
PT Alguns medem a boa qualidade do ar, outros se concentram nas altas pontuações de lugares em que é possível fazer caminhadas ou no número de pequenos agricultores locais
inglês | português |
---|---|
air | ar |
others | outros |
farmers | agricultores |
good | boa |
quality | qualidade |
local | locais |
high | altas |
scores | pontuações |
the | a |
number | número |
of | do |
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
inglês | português |
---|---|
active | ativas |
consumer | consumo |
markets | mercados |
social | social |
compliance | conformidade |
risks | riscos |
impact | impacto |
human | humanos |
farmers | agricultores |
workers | trabalhadores |
companies | empresas |
basic | básicos |
manage | gerenciar |
an | um |
rights | direitos |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
inglês | português |
---|---|
food | food |
street | rua |
art | arte |
markets | mercados |
sports | esportes |
spirit | espírito |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Today, Pike Place Market is one of the oldest continuously operated public farmers' markets in the United States.
PT Hoje, o Pike Place Market é um dos mercados mais antigos continuamente operados dos agricultores públicos nos Estados Unidos.
inglês | português |
---|---|
public | públicos |
farmers | agricultores |
place | place |
continuously | continuamente |
markets | mercados |
the | o |
is | é |
today | hoje |
market | market |
oldest | mais |
one | um |
united | unidos |
of | dos |
states | estados |
EN Fill your reusable bags with fresh produce, herbs and meats at a local farmers’ markets, or go straight to the farm itself and see the food still in its element.
PT Encha as suas sacolas reutilizáveis com produtos frescos, ervas e carnes nas feiras locais de produtores ou vá direto à fazenda e veja o alimento ainda em estado natural.
inglês | português |
---|---|
bags | sacolas |
fresh | frescos |
herbs | ervas |
or | ou |
farm | fazenda |
local | locais |
fill | com |
in | em |
the | o |
a | produtos |
and | e |
to | estado |
see | veja |
EN Pluck your own fresh produce at u-pick farms, browse one of the many farmers’ markets – year-round – and order off menus featuring locally sourced ingredients
PT Apanhe seus produtos fresquinhos em uma das fazendas onde você mesmo pode colhê-los, conheça uma das inúmeras feiras de produtores (abertas o ano todo) e consulte os cardápios com ingredientes locais para fazer o seu pedido
inglês | português |
---|---|
farms | fazendas |
year | ano |
ingredients | ingredientes |
order | pedido |
and | e |
of | de |
your | seus |
the | o |
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
inglês | português |
---|---|
initiatives | iniciativas |
global | globais |
markets | mercados |
new | novos |
process | processo |
and | e |
in | em |
states | estados |
united | unidos |
example | exemplo |
as | como |
of | de |
are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções