Traduzir "descortinam em mercados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descortinam em mercados" de português para inglês

Traduções de descortinam em mercados

"descortinam em mercados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mercados business by communication companies company exchange get group industries industry international making management market marketing marketplaces markets offer performance products sales sector services team teams the company work

Tradução de português para inglês de descortinam em mercados

português
inglês

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

portuguêsinglês
lugaresplaces
especialmenteparticularly
grandelarge
populaçãopopulation
residentesresidents
criativoscreative
vocêyou
mercadosmarkets
encontrarfind

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

portuguêsinglês
cursoprogram
economiaeconomic
enfatizaemphasizes
questõesissues
reaisreal
setoressectors
internacionaisinternational

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

portuguêsinglês
regulamentoregulation
estabeleceestablishes
obrigaçõesobligations
transaçõestransactions
mercadosmarkets
organizadosorganized
curtoshort
prazoterm
futurosfutures
omipomip

PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.

EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.

portuguêsinglês
cursoprogram
economiaeconomic
enfatizaemphasizes
questõesissues
reaisreal
setoressectors
internacionaisinternational

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

portuguêsinglês
iniciativasinitiatives
globaisglobal
mercadosmarkets
processoprocess
novosnew
emvemv

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

portuguêsinglês
podemcan
encontradosfound
paíscountry
tesourotreasure
amanteslovers
kiwikiwi

PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.

EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.

portuguêsinglês
concorrênciacompetitive
mercadosmarkets
realreal
preçosprices
dadosnews

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

EN Energy markets: we improve energy markets by

portuguêsinglês
mercadosmarkets
energiaenergy
comby

PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha

EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications

portuguêsinglês
christianchristian
pertencebelongs
eliteelite
especialistasexperts
mercadosmarkets
análiseanalysis
publicaçõespublications

PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

portuguêsinglês
temhas
vastaextensive
experiênciaexperience
análiseanalyzing
mercadosmarkets
financeirosfinancial
focofocus
principalprimary

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

portuguêsinglês
instrumentoinstrument
financeirofinancial
mercadosmarkets
podemay
envolverinvolve
riscosrisks
paíscountry
residênciaresidence
diferentesunlike

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.

portuguêsinglês
recebidareceived
agentesagents
mercadosmarkets
processosprocesses
negociaçãonegotiation
leilõesauctions
geridosmanaged
omiomi

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

portuguêsinglês
iniciativasinitiatives
globaisglobal
mercadosmarkets
processoprocess
novosnew
emvemv

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

EN Energy markets: we improve energy markets by

portuguêsinglês
mercadosmarkets
energiaenergy
comby

PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.

EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.

portuguêsinglês
semwithout
dúvidadoubt
vantagemadvantage
bitcoinbitcoin
possibilidadepossibility
investimentoinvestment
mercadosmarkets
yorkyork
etfetf

PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……

EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……

portuguêsinglês
carosdear

PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

portuguêsinglês
principaiskey
tendênciastrends
sucojuice
estabelecidosestablished
novasnew
marcasbrands
receitasrecipes
segmentossegments

PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

portuguêsinglês
temperaturastemperatures
masbut
temporadaseason
recompensabounty
verdesgreen
agricultoresfarmers
calendáriocalendar

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors

portuguêsinglês
verdesgreen
arair
livreopen
agricultoresfarmers
oferecemoffer
recompensabounty
floresflowers
guloseimasgoodies
criaçõescreations
vendedoresvendors

PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.

EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

portuguêsinglês
parceirospartners
institucionaisinstitutional
mercadosmarkets
crescimentogrowth

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

portuguêsinglês
mercadosmarkets
operamoperate
escritóriosoffices
bemwell
estabelecidosestablished
crescimentogrowing
pequimbeijing
xangaishanghai
moscoumoscow
mumbaimumbai
principaiskey

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

portuguêsinglês
principaisleading
trocaexchanges
datadata
mercadosmarkets
mundoglobal
privadosprivate
performanceperformance

PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais

EN Reach millions of shoppers and boost sales

portuguêsinglês
alcancereach
compradoresshoppers

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve. 

portuguêsinglês
equipasteams
diversidadediversity
mercadosmarkets

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

portuguêsinglês
fabricantemanufacturer
fornecedorsupplier
assegurarensure
comunicaçãocommunication
claraclear
eficazeffective
filiaissubsidiaries
clientescustomer
mercadosmarkets
internacionaisinternational
automóvelautomotive

PT Descubra novos mercados e nichos

EN Discover new markets and niches

portuguêsinglês
descubradiscover
novosnew
mercadosmarkets
eand
nichosniches

PT Descubra novos segmentos e mercados geográficos, revele tendências e saiba mais sobre os principais agentes

EN Discover new niches and geo markets, reveal trends, and learn from the top players

portuguêsinglês
novosnew
eand
mercadosmarkets
tendênciastrends

PT A 4RI (4ª Revolução Industrial) ajudará a criar melhores oportunidades para fornecer serviços, captando novos mercados e aprimorando a experiência do cliente.

EN The 4th Industrial Revolution will help create enhanced opportunities for delivering services, capturing new markets and improving the customer experience.

portuguêsinglês
revoluçãorevolution
industrialindustrial
oportunidadesopportunities
fornecerdelivering
novosnew
mercadosmarkets
aprimorandoimproving
clientecustomer
melhoresenhanced

PT Responda mais rapidamente com redes e serviços de TI especialmente desenvolvidos para os mercados de hoje.

EN Respond faster with purpose-built networking and IT services for today’s markets.

portuguêsinglês
respondarespond
redesnetworking
mercadosmarkets

PT Os perfis do setor dos principais mercados verticais-alvo no segundo trimestre de 2021

EN Industry profiles of the top verticals targeted in 2Q21

portuguêsinglês
perfisprofiles
setorindustry
verticaisverticals
alvotargeted

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

portuguêsinglês
ladoside
nordestenortheastern
havaíhawaii
éis
conhecidaknown
cachoeiraswaterfalls
florestasforests
jardinsgardens
praiasbeaches
surfarsurfing
oferecemoffer
peixefish
frescosfresh
hilohilo

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.

portuguêsinglês
ladoside
nordestenortheastern
havaíhawaii
éis
conhecidaknown
cachoeiraswaterfalls
florestasforests
jardinsgardens
praiasbeaches
surfarsurfing
oferecemoffer
peixefish
frescosfresh
hilohilo

PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI

EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century

portuguêsinglês
pilarpillar
princípiosprinciples
direitosrights
mercadosmarkets
sistemassystems
séculocentury
trabalholabour

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

portuguêsinglês
podecan
copiarcopy
linklink
relatórioreport
seoseo
enviá-losend it
desenvolvedordeveloper
webmasterwebmaster
especialistaspecialist
tarefatask
freelancersfreelancers
mercadosmarketplaces
especiaisspecial

PT No entanto, nosso próximo capítulo será concentrado na Momentive, que representa um amplo portfólio de soluções empresariais que fornecem insights sobre mercados, marcas, funcionários, clientes ou produtos, que vão além das pesquisas cotidianas

EN But the next chapter of our company will be about Momentive, which represents a broad portfolio of enterprise solutions that deliver insights about your market, brand, employees, customers, or product, that go beyond everyday surveys

portuguêsinglês
nossoour
capítulochapter
momentivemomentive
representarepresents
amplobroad
portfólioportfolio
soluçõessolutions
fornecemdeliver
insightsinsights
mercadosmarket
marcasbrand
funcionáriosemployees
clientescustomers
ouor
vãogo
pesquisassurveys

PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.

EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.

portuguêsinglês
hojenow
clientesclients
garantindoensuring
excelênciaexcellence
mercadosmarkets

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
informaçãodata
compreensãounderstanding
globaisglobal
amplexoramplexor
concorrênciacompetition
responderrespond
rapidamentequickly
mudançaschanges

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

portuguêsinglês
siteswebsites
táticastactics
línguaslanguages
culturascultures
estratégiastrategy
conteúdoscontent
possívelpossible

PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas

EN Microsoft Teams is the hub for teamwork for more than 600,000 organizations in 181 markets and across 53 languages

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
éis
organizaçõesorganizations
mercadosmarkets
idiomaslanguages

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

EN Centralized training strategies or fully localized learning programs that are culturally appropriate for each of your local markets.

portuguêsinglês
estratégiasstrategies
ouor
programasprograms
culturalmenteculturally
apropriadosappropriate

PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?

EN Is your content strategy engaging users across markets?

portuguêsinglês
suayour
estratégiastrategy
conteúdoscontent
utilizadoresusers
mercadosmarkets

PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais

EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets

portuguêsinglês
amplexoramplexor
equipateam
dedicadadedicated
especialistasspecialists
internacionalinternational
comprovadaproven
criaçãocreating
execuçãoexecuting
seustheir

PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.

EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.

portuguêsinglês
fabricantesmanufacturers
sujeitossubject
podemcan
variardiffer
paíscountry
tornandomaking
conformidadecompliance
desafioschallenges
empresascompanies
mercadosmarkets
internacionaisinternational
além dissomoreover

PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca. 

EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness. 

portuguêsinglês
mercadosmarketplaces
globaisglobal
personalizaçãopersonalization
conectividadeconnectivity
omnicanalomnichannel
competitividadecompetitiveness
interaçãoengagement
clientecustomer
ss

PT Cumpra os prazos agressivos de submissões regulamentares em mercados-alvo internacionais.

EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.

portuguêsinglês
prazosdeadlines
internacionaisglobal
alvotarget
mercadosmarkets

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

portuguêsinglês
portalportal
necessidadesneeds
individuaisindividual
clientecustomer
grandevast
diversidadediversity
mercadosmarkets
audiênciasaudiences
idiomaslanguages
permiteallows

PT Conteúdo em ação: como chegar aos mercados globais

EN Content in Action: how to resonate globally

portuguêsinglês
conteúdocontent
açãoaction
globaisglobally

PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.  

EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.  

portuguêsinglês
sucessosuccess
envolvimentoengagement
algunsfew
chavekey
mercadosmarkets

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right? 

portuguêsinglês
estáyou’re
novonew
conhecimentoknow
alvotarget

Mostrando 50 de 50 traduções