EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
Traduzir "once the approval" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once the approval" de inglês para português
Traduções de once the approval
"once the approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de once the approval
inglês
português
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| actions | ações |
| sent | enviadas |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| you can | possível |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| sequence | sequência |
| requests | solicitações |
| single | único |
| request | solicitar |
| path | caminho |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| rather | em vez |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
PT Depois que o status de aprovação for atualizado, o fluxo de trabalho continuará nas condições e ações subsequentes no caminho definido pelo resultado da solicitação de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| updated | atualizado |
| continue | continuar |
| subsequent | subsequentes |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| defined | definido |
| outcome | resultado |
| request | solicitação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| of | de |
| once | depois |
| path | caminho |
| status | status |
| is | que |
| and | e |
| on | no |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| officially | oficialmente |
| member | membros |
| recovery | recuperação |
| plans | planos |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| states | estados |
| force | vigor |
| this | esta |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| approval | aprovação |
| processes | processos |
| recording | registro |
| smartsheet | smartsheet |
| moving forward | avançando |
| or | ou |
| requests | solicitações |
| stakeholders | interessadas |
| forward | mais |
| and | e |
| in | de |
| by | meio |
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
PT Você pode criar fluxos de trabalho de aprovação mais complexos; confira Solicitar a aprovação de partes interessadas em sequência para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| sequence | sequência |
| request | solicitar |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| see | obter |
| more | mais |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| approval | aprovação |
| new | nova |
| choose | escolha |
| existing | existente |
| place | local |
| create | crie |
| or | ou |
| in | de |
| the | as |
| to | na |
| as | como |
| responses | respostas |
| store | armazenar |
| a | uma |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| approval | aprovação |
| stage | estágios |
| processes | processos |
| project | projeto |
| final | final |
| you | você |
| need | precisa |
| create | criar |
| multi | vários |
| add | adicione |
| more | mais |
| to | em |
| the | o |
EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled.
PT A automação de aprovação provisiona projetos quando o valor de “aprovação” (configurado nas configurações de entrada de um blueprint do Control Center) é marcado como aprovado na planilha de ingestão enquanto a automação está ativada.
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| optimization | otimização |
| efficiency | eficiência |
| existing | atuais |
| cad | cad |
| revisions | revisões |
| corresponding | correspondentes |
| measurement | medição |
| data | dados |
| based | baseados |
| process | processo |
| improve | melhore |
| processes | processos |
| the | a |
| of | do |
| by | meio |
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.
EN Buyer shall not deduct any amounts from any SYNNEX invoice without SYNNEX's express written approval, which approval shall be contingent upon Buyer providing all supporting documentation for such deduction as required by SYNNEX
PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| synnex | synnex |
| invoice | fatura |
| approval | aprovação |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| required | exigido |
| without | sem |
| as | conforme |
| written | escrito |
| any | qualquer |
| providing | da |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| update | atualização |
| approve | aprovar |
| from | de |
| complete | no |
| click | clique |
| chat | chat |
| to | em |
| open | abrir |
| an | uma |
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| optimization | otimização |
| efficiency | eficiência |
| existing | atuais |
| cad | cad |
| revisions | revisões |
| corresponding | correspondentes |
| measurement | medição |
| data | dados |
| based | baseados |
| process | processo |
| improve | melhore |
| processes | processos |
| the | a |
| of | do |
| by | meio |
EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.
PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| approval | aprovação |
| decisions | decisões |
| wacom | wacom |
| help | ajuda |
| remove | remover |
| bottlenecks | gargalos |
| processes | processos |
| technologies | tecnologias |
| the | os |
| that | que |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| approval | aprovação |
| stage | estágios |
| processes | processos |
| project | projeto |
| final | final |
| you | você |
| need | precisa |
| create | criar |
| multi | vários |
| add | adicione |
| more | mais |
| to | em |
| the | o |
EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")
PT O possível vencedor também precisa de aprovação por escrito para usar o nome da empresa em materiais de marketing ("Aprovação")
| inglês | português |
|---|---|
| potential | possível |
| winner | vencedor |
| must | precisa |
| approval | aprovação |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| the | o |
| written | escrito |
| use | usar |
| name | nome |
| in | em |
| also | também |
| obtain | é |
EN Take advantage of our simplified approval option, too, right from the scheduling screen. Generate a post approval link and send it to the customer via email or WhatsApp!
PT Aproveite também nossa opção de aprovação simplificada, diretamente do ecrã de agendamento. Crie um link de aprovação da publicação e envie-o ao cliente por email ou pelo WhatsApp!
| inglês | português |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| approval | aprovação |
| option | opção |
| scheduling | agendamento |
| generate | crie |
| post | publicação |
| take advantage | aproveite |
| right | diretamente |
| screen | ecrã |
| a | um |
| or | ou |
| customer | cliente |
| link | link |
| of | do |
| and | e |
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| listed | listado |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| sell | venda |
| is | é |
| build | crie |
| on | no |
| can | pode |
| a | um |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| and | e |
| the | uma |
| it | ele |
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Appro...
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é poss...
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| actions | ações |
| sent | enviadas |
| if | se |
| you | você |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| sequence | sequência |
| request | solicitar |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| rather | em vez |
| multiple | uma |
EN Once automation is enabled, items will be automatically provisioned when the approval value configured in your blueprint is set for rows on the intake sheet.
PT Depois que a automação estiver ativada, os itens serão provisionados automaticamente quando o valor de aprovação configurado em seu blueprint for definido para linhas na planilha de ingestão.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| enabled | ativada |
| automatically | automaticamente |
| approval | aprovação |
| value | valor |
| blueprint | blueprint |
| sheet | planilha |
| be | ser |
| configured | configurado |
| rows | linhas |
| when | quando |
| in | em |
| is | estiver |
| items | itens |
| your | seu |
| the | o |
| will be | serão |
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you’ll be able to take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.
EN Once created, each change request will use a pre-defined approval workflow based on that change's template
PT Uma vez criada, cada solicitação de alteração utilizará um fluxo de trabalho de aprovação predefinido com base no modelo dessa alteração
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| approval | aprovação |
| template | modelo |
| request | solicitação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| on | no |
| each | cada |
| change | alteração |
| based | com |
| that | dessa |
EN AV-TEST was so satisfied with the performance of our Antivirus Pro, that they awarded us twice: once with its quality seal of approval and again with the “Top Product” certification for protection, performance, and ease of use.
PT A AV-TEST ficou tão satisfeita com o desempenho do nosso Antivirus Pro que nos premiou duas vezes: uma vez com seu selo de aprovação de qualidade e outra com a certificação de "Top Product", pela proteção, desempenho e facilidade de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| seal | selo |
| approval | aprovação |
| certification | certificação |
| protection | proteção |
| ease | facilidade |
| product | product |
| was | ficou |
| performance | desempenho |
| quality | qualidade |
| top | top |
| once | vez |
| and | e |
| our | nosso |
| use | uso |
| the | o |
| so | tão |
| pro | pro |
| us | nos |
| of | do |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicado |
| quote | orçamento |
| publicly | publicamente |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| accessible | acessível |
| url | url |
| field | campo |
| is | é |
| or | ou |
| use | uso |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| set to | definido |
| to | status |
| in | em |
| will | será |
| note | observe |
| that | que |
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
EN Yes! For approval within minutes, apply for tax exemption here. Once approved, sales tax will be removed from your current and future orders. Related: What states require sales ta…
PT Sim! Para obter aprovação em apenas alguns minutos, solicite isenção de imposto aqui. Após a aprovação, o imposto de venda será removido das suas encomendas atuais e futuras. Rela…
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| something | algo |
| we can | podemos |
| everything | tudo |
| do | fazer |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| americans | americanos |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| generation | geração |
| in | em |
| everywhere | todos |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | exclua |
| hold | mantenha |
| ctrl | ctrl |
| key | tecla |
| headers | cabeçalhos |
| click | clica |
| columns | colunas |
| multiple | várias |
| the | a |
| five | cinco |
| down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domains | domínios |
| menu | menu |
| manage | gerenciar |
| dns | dns |
| portal | portal |
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| check | check |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| click | clique |
| return | para |
| and | e |
| to | a |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| receives | recebe |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| view | veja |
| more | mais |
| as | como |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
| large | grande |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| depending | dependendo |
| zone | zona |
| always | sempre |
| aims | objetivo |
| sessions | sessões |
| the | a |
| a | uma |
| professional | profissional |
| and | e |
| according | do |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| scrum | scrum |
| new | novo |
| subsequently | posteriormente |
| regular | normal |
| is | é |
| done | feito |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| initial | inicial |
| a | um |
| once | vez |
| in | em |
| when | quando |
| start | inicia |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| request | solicitação |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| live | vivo |
| use | usar |
| receive | receber |
| an | um |
| it | ele |
| also | também |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
| inglês | português |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automático |
| conditions | condições |
| backups | backups |
| data | dados |
| day | dia |
| are | forem |
| below | abaixo |
| a | uma |
| met | por |
| when | quando |
| because | porque |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
| inglês | português |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| reality | realidade |
| impact | impacto |
| president | presidente |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| revealing | revelando |
| peers | pares |
| un | onu |
| brazilian | brasileiro |
| amazon | amazônia |
| people | povo |
| alternative | alternativa |
| the | o |
| of | de |
| present | apresentar |
| more | mais |
| and | e |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approval approval process prior approval create approval workflows final approval require approval approval processes approval based approval requests received approval pending approval director approval formal approval approval prior without approval automated approval status approval provides approval request approval workflows approval columns smartsheet approval request approval email merchant approval approval right approval rates request approval multiple approval requests written approval easy approval receive approval written approval prior approval workflow approval using approval groups subject to approval approval and workflows based approval processes review and approval optional approval flows different approval values approval process optimization approval is granted structuring and approval creating approval requests submitted for approval prior written approval approval groups allow stamp of approval approval” value finance approvalTraduzir once the approval para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe