EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
Traduzir "cancel the order" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cancel the order" de inglês para português
Traduções de cancel the order
"cancel the order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de cancel the order
inglês
português
PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| an | um |
| delete | excluir |
| the | o |
| click | clique |
| list | lista |
| status | status |
EN We make it easy to cancel your order or individual items anytime before you approve your proofs. Please note that after you approve a proof, you cannot cancel an order. ###Cance…
PT Nós facilitamos o processo de cancelamento de encomenda ou de artigos individuais, a qualquer momento antes da confirmação da prova. Por favor tenha em consideração que, após a con…
EN Please note that deleting your app will not cancel your subscription. If you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
PT Leve em consideração que a exclusão do aplicativo não cancela a sua assinatura. Se você precisar cancelar a sua assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| official | oficial |
| website | site |
| setting | configurações |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| note | não |
| the | o |
| you | você |
| need | precisar |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| dashlane | dashlane |
| visit | acesse |
| subscription | assinatura |
| managing | gerenciamento |
| account | conta |
| billing | cobrança |
| premium | premium |
| support | suporte |
| page | página |
| have to | preciso |
| the | a |
| where | onde |
| you | você |
| learn | e |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impresso |
| form | formulário |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| order | pedido |
| can | pode |
| generated | gerado |
| a | um |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| available | disponível |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order
PT Em determinadas circunstâncias, antes de despachar seu pedido, talvez seja possível cancelá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| order | pedido |
| your | seu |
| in | em |
| before | antes |
| may | talvez |
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| discretion | critério |
| expressly | expressamente |
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| processing | processamento |
| right | direito |
| or | ou |
| providers | fornecedores |
| an | um |
| days | dias |
| sole | exclusivo |
| and | e |
| of | do |
| same | é |
| the | o |
EN In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the e-mail and/or billing address/phone number provided at the time the order was made
PT No de uma alteração ou cancelamento de uma encomenda, podemos tentar notificá-lo entrando em contato com o e-mail e / ou endereço de faturamento / número de telefone fornecido no momento da ordem de expulsão
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| cancel | cancelamento |
| attempt | tentar |
| billing | faturamento |
| phone | telefone |
| or | ou |
| contacting | entrando em contato |
| the | o |
| we may | podemos |
| order | ordem |
| in | em |
| a | uma |
| address | endereço |
| number | número |
| at | no |
| time | momento |
| notify | com |
| and | e |
| provided | de |
EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order
PT Em determinadas circunstâncias, antes de despachar seu pedido, talvez seja possível cancelá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| order | pedido |
| your | seu |
| in | em |
| before | antes |
| may | talvez |
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| discretion | critério |
| expressly | expressamente |
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| processing | processamento |
| right | direito |
| or | ou |
| providers | fornecedores |
| an | um |
| days | dias |
| sole | exclusivo |
| and | e |
| of | do |
| same | é |
| the | o |
EN (5) Parent and Service Providers, in their sole discretion, expressly reserve the right to deny any Order or cancel an Order within 30 days of processing the same
PT (5) Os pais e fornecedores de serviços, a seu exclusivo critério, reservam-se expressamente o direito de rejeitar qualquer pedido ou cancelar um pedido dentro de 30 dias do processamento do pedido
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| discretion | critério |
| expressly | expressamente |
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| processing | processamento |
| right | direito |
| or | ou |
| providers | fornecedores |
| an | um |
| days | dias |
| sole | exclusivo |
| and | e |
| of | do |
| same | é |
| the | o |
EN No. Our build process begins almost immediately after your order has been placed so it is not possible to change or cancel your order.
PT Não. Como todos os produtos personalizados da Oakley são montados de acordo com suas especificações exatas, não aceitamos devoluções ou trocas.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| is | são |
| has | da |
| our | de |
| to | como |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | testar |
| cancel | cancelar |
| subscription | inscrição |
| policy | política |
| if | se |
| no | sem |
| see | veja |
| refund | reembolso |
| day | dias |
| during | durante |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| any | qualquer |
| that | disso |
| our | nossa |
| full | total |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| the | o |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| cancellation | cancelamento |
| click | clique |
| request | solicitar |
| to | em |
| your | sua |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
PT Para cancelar a renovação automática de sua assinatura e evitar futuras cobranças indesejadas, você precisa cancelar sua assinatura no perfil do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| avoid | evitar |
| future | futuras |
| users | usuário |
| profile | perfil |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| the | a |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscriptions | assinatura |
| time | momento |
| policies | políticas |
| guide | guia |
| squarespace | squarespace |
| services | serviços |
| refund | reembolso |
| can | pode |
| this | neste |
| you | você |
| any | qualquer |
| before | antes |
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| active | ativa |
| unless | a menos que |
| connected | vinculado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| a | um |
| domain | domínio |
| separately | separadamente |
| you | você |
| website | site |
| cancel | cancelar |
| the | o |
| even | mesmo |
| example | exemplo |
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| cancel | cancelar |
| rooms | quartos |
| cancelling | cancelamento |
| a | um |
| available | disponíveis |
| change | alterar |
| here | aqui |
| are | existem |
| to | a |
| and | e |
| before | antes |
| must | deve |
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição visitando a seção Subscrições do Google Play. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerir |
| cancel | cancelar |
| visiting | visitando |
| premium | premium |
| select | selecionar |
| list | lista |
| the | o |
| can | pode |
| from | partir |
| and | e |
| subscription | subscrições |
| play | play |
EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal
PT Você pode cancelar sua assinatura paga a qualquer momento, não há necessidade de pagar além do pagamento inicial. Lembre-se de que as inscrições são renovadas automaticamente se você não cancelar sua inscrição antes da renovação
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| requirement | necessidade |
| automatically | automaticamente |
| is | é |
| initial | inicial |
| if | se |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| are | são |
| time | momento |
| can | pode |
| keep | que |
| you | você |
| paid | paga |
| pay | pagar |
| in | de |
| before | antes |
| the | as |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| panel | painel |
| solely | único |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| canceling | cancelamento |
| my | minha |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | testar |
| cancel | cancelar |
| subscription | inscrição |
| policy | política |
| if | se |
| no | sem |
| see | veja |
| refund | reembolso |
| day | dias |
| during | durante |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| any | qualquer |
| that | disso |
| our | nossa |
| full | total |
EN If you still wish to cancel your subscription, please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
PT Se você ainda quiser cancelar a sua assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
| inglês | português |
|---|---|
| wish | quiser |
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| official | oficial |
| website | site |
| setting | configurações |
| gt | gt |
| if | se |
| you | você |
| to | a |
| still | ainda |
EN The subscription will be auto-renewed after the free trial, if you need to cancel the subscription please go to PhotoGrid official website > setting to cancel.
PT Sua assinatura será renovada automaticamente após o teste grátis, se você precisar cancelar a assinatura, vá até o site oficial do PhotoGrid > configurações para cancelar.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| free | grátis |
| trial | teste |
| cancel | cancelar |
| official | oficial |
| website | site |
| setting | configurações |
| gt | gt |
| if | se |
| be | ser |
| you | você |
| the | o |
| please | sua |
| will | será |
| need | precisar |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.
PT Para cancelar uma assinatura do Brave Talk Premium, faça login na sua conta do Brave Premium, encontre o card do Brave Talk e clique em Cancelar plano.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| premium | premium |
| account | conta |
| card | card |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| click | clique |
| to | a |
| your | login |
| and | e |
EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal
PT Você pode cancelar sua assinatura paga a qualquer momento, não há necessidade de pagar além do pagamento inicial. Lembre-se de que as inscrições são renovadas automaticamente se você não cancelar sua inscrição antes da renovação
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| requirement | necessidade |
| automatically | automaticamente |
| is | é |
| initial | inicial |
| if | se |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| are | são |
| time | momento |
| can | pode |
| keep | que |
| you | você |
| paid | paga |
| pay | pagar |
| in | de |
| before | antes |
| the | as |
EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| days | dias |
| cancel | cancelar |
| before | antes |
| of | do |
| hours | horas |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.
PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.
| inglês | português |
|---|---|
| refund | reembolso |
| activity | atividade |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| be | ser |
| free | grátis |
| cancel | cancelar |
| hours | horas |
| before | antes |
| to | valor |
EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"
PT Para cancelar uma solicitação de reserva que ainda não tenha sido aceita pelo anunciante, acesse a parte superior da sua conversa com o anunciante e clique em “Cancelar solicitação”
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| booking | reserva |
| request | solicitação |
| accepted | aceita |
| advertiser | anunciante |
| conversation | conversa |
| a | uma |
| not | não |
| of | de |
| yet | ainda |
| click | clique |
| to | para |
| your | sua |
| and | e |
EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.
PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| the | o |
| cancel | cancelar |
| account | conta |
| cancellation | cancelamento |
| click | clique |
| request | solicitar |
| to | em |
| your | sua |
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
PT Cancele o seu teste gratuito em qualquer altura a partir das definições da sua conta. Após o cancelamento, o seu plano será cancelado. Deverá cancelar dentro dos 7 dias, caso contrário, renovar-se-á automaticamente ao preço e prazo acordados.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| trial | teste |
| settings | definições |
| plan | plano |
| cancelled | cancelado |
| automatically | automaticamente |
| renew | renovar |
| agreed | acordados |
| price | preço |
| term | prazo |
| at the | altura |
| account | conta |
| from | partir |
| be | ser |
| cancel | cancelar |
| days | dias |
| the | o |
| cancelling | cancelamento |
| will | será |
| must | deverá |
| within | em |
| you | caso |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty. After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time. See our full refund policy.
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.
| inglês | português |
|---|---|
| trial | testar |
| cancel | cancelar |
| subscription | inscrição |
| policy | política |
| if | se |
| no | sem |
| see | veja |
| refund | reembolso |
| day | dias |
| during | durante |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| any | qualquer |
| that | disso |
| our | nossa |
| full | total |
EN To cancel a subscription, you should go to your Workspace and select “Cancel my plan” in the Settings section
PT Para cancelar da sua assinatura dos serviços, deve acessar seu Workspace na seção de configuração e "Cancelar meu plano"
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| workspace | workspace |
| section | seção |
| settings | configuração |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| to | na |
| and | e |
| in | de |
| my | meu |
| should | deve |
| the | dos |
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
PT Para cancelar a renovação automática de sua assinatura e evitar futuras cobranças indesejadas, você precisa cancelar sua assinatura no perfil do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| avoid | evitar |
| future | futuras |
| users | usuário |
| profile | perfil |
| renewal | renovação |
| subscription | assinatura |
| the | a |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.
| inglês | português |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| time | momento |
| policies | políticas |
| guide | guia |
| squarespace | squarespace |
| services | serviços |
| refund | reembolso |
| can | pode |
| this | neste |
| you | você |
| any | qualquer |
| before | antes |
EN If you still have any active subscriptions, they'll be listed below your account information. You can cancel trial sites directly from this panel, but for any other subscriptions, learn how to cancel.
PT As assinaturas ativas (se houver) aparecerão abaixo dos dados da sua conta. Você pode cancelar os sites de avaliação diretamente neste painel; quanto às outras assinaturas, saiba como cancelar.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| information | dados |
| cancel | cancelar |
| directly | diretamente |
| panel | painel |
| if | se |
| account | conta |
| sites | sites |
| other | outras |
| learn | saiba |
| this | neste |
| below | abaixo |
| can | pode |
| for | de |
| you | você |
EN cancelButtonText: Text for the "Cancel" button. This is optional, as the button text will default to "Cancel."
PT cancelButtonText: texto para o botão "Cancelar". Ele é opcional, pois o padrão do texto do botão é “Cancelar.”
| inglês | português |
|---|---|
| text | texto |
| cancel | cancelar |
| optional | opcional |
| default | padrão |
| to | para |
| button | botão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cancel an order cancel your order cancel the order order by order cancel simply cancel cancel my subscription cancel access cancel subscriptions cancel under cancel the account that cancel before cancel button must cancel cancel auto renewal cancel whenever cancel without notice cancel orders cancel appointments don’t cancel cancel anytime click cancel registrar may cancel late cancel cancel prior still cancel decide to cancel cancel your subscription cancel reply cancel within then cancel cancel free easily cancel immediately cancel cancel their account cancel your account cancel request didn't cancel before cancel them does not cancel cannot cancel modify or cancel cancel a booking must first cancel cancel his cancel confluence premium wish to cancel opportunity to cancel cancel the challenge right to cancelTraduzir cancel the order para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe