EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
Traduzir "prior written approval" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior written approval" de inglês para português
Traduções de prior written approval
"prior written approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de prior written approval
inglês
português
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN Buyer shall not deduct any amounts from any SYNNEX invoice without SYNNEX's express written approval, which approval shall be contingent upon Buyer providing all supporting documentation for such deduction as required by SYNNEX
PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| synnex | synnex |
| invoice | fatura |
| approval | aprovação |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| required | exigido |
| without | sem |
| as | conforme |
| written | escrito |
| any | qualquer |
| providing | da |
EN The potential winner must also obtain written approval to use their company’s name in marketing materials ("Approval")
PT O possível vencedor também precisa de aprovação por escrito para usar o nome da empresa em materiais de marketing ("Aprovação")
| inglês | português |
|---|---|
| potential | possível |
| winner | vencedor |
| must | precisa |
| approval | aprovação |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| the | o |
| written | escrito |
| use | usar |
| name | nome |
| in | em |
| also | também |
| obtain | é |
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN (1) is disclosed with Parent?s prior written approval; or
PT (1) é liberado com a aprovação prévia por escrito dos pais; ou
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| approval | aprovação |
| or | ou |
| is | é |
| written | escrito |
| with | dos |
| prior | com |
EN (1) is disclosed with Parent?s prior written approval; or
PT (1) é liberado com a aprovação prévia por escrito dos pais; ou
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| approval | aprovação |
| or | ou |
| is | é |
| written | escrito |
| with | dos |
| prior | com |
EN (1) is disclosed with Parent?s prior written approval; or
PT (1) é liberado com a aprovação prévia por escrito dos pais; ou
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| approval | aprovação |
| or | ou |
| is | é |
| written | escrito |
| with | dos |
| prior | com |
EN Licensee agrees not to modify the Product without the prior written approval of Licensor
PT O Licenciado concorda em não modificar o Produto sem autorização prévia por escrito da Licenciadora
| inglês | português |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| agrees | concorda |
| modify | modificar |
| product | produto |
| without | sem |
| the | o |
| written | escrito |
| not | não |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
PT A SurveyMonkey pode cancelar sua Assinatura e encerrar os Serviços ao término de um ciclo de cobrança enviando a você uma notificação por escrito com, no mínimo, 30 dias de antecedência, sem reembolso por nenhum período anterior
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| services | serviços |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolso |
| surveymonkey | surveymonkey |
| cancel | cancelar |
| period | período |
| without | sem |
| at | no |
| a | um |
| may | pode |
| days | dias |
| written | escrito |
| notice | com |
| the | os |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| end | o |
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| officially | oficialmente |
| member | membros |
| recovery | recuperação |
| plans | planos |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| states | estados |
| force | vigor |
| this | esta |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| approval | aprovação |
| processes | processos |
| recording | registro |
| smartsheet | smartsheet |
| moving forward | avançando |
| or | ou |
| requests | solicitações |
| stakeholders | interessadas |
| forward | mais |
| and | e |
| in | de |
| by | meio |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| actions | ações |
| sent | enviadas |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| you can | possível |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| sequence | sequência |
| requests | solicitações |
| single | único |
| request | solicitar |
| path | caminho |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| rather | em vez |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
PT Depois que o status de aprovação for atualizado, o fluxo de trabalho continuará nas condições e ações subsequentes no caminho definido pelo resultado da solicitação de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| updated | atualizado |
| continue | continuar |
| subsequent | subsequentes |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| defined | definido |
| outcome | resultado |
| request | solicitação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| of | de |
| once | depois |
| path | caminho |
| status | status |
| is | que |
| and | e |
| on | no |
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
PT Você pode criar fluxos de trabalho de aprovação mais complexos; confira Solicitar a aprovação de partes interessadas em sequência para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexos |
| approval | aprovação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| sequence | sequência |
| request | solicitar |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| see | obter |
| more | mais |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
PT Coluna suspensa de aprovação - Crie uma nova coluna suspensa na planilha ou escolha uma coluna suspensa existente como local para armazenar as respostas de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| approval | aprovação |
| new | nova |
| choose | escolha |
| existing | existente |
| place | local |
| create | crie |
| or | ou |
| in | de |
| the | as |
| to | na |
| as | como |
| responses | respostas |
| store | armazenar |
| a | uma |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| approval | aprovação |
| stage | estágios |
| processes | processos |
| project | projeto |
| final | final |
| you | você |
| need | precisa |
| create | criar |
| multi | vários |
| add | adicione |
| more | mais |
| to | em |
| the | o |
EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled.
PT A automação de aprovação provisiona projetos quando o valor de “aprovação” (configurado nas configurações de entrada de um blueprint do Control Center) é marcado como aprovado na planilha de ingestão enquanto a automação está ativada.
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| optimization | otimização |
| efficiency | eficiência |
| existing | atuais |
| cad | cad |
| revisions | revisões |
| corresponding | correspondentes |
| measurement | medição |
| data | dados |
| based | baseados |
| process | processo |
| improve | melhore |
| processes | processos |
| the | a |
| of | do |
| by | meio |
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
PT Clique em Abrir formulário de aprovação ou em Abrir formulário de atualização para aprovar ou rejeitar uma solicitação de aprovação ou para preencher uma solicitação de atualização diretamente no Hangouts Chat.
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| or | ou |
| directly | diretamente |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| update | atualização |
| approve | aprovar |
| from | de |
| complete | no |
| click | clique |
| chat | chat |
| to | em |
| open | abrir |
| an | uma |
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| optimization | otimização |
| efficiency | eficiência |
| existing | atuais |
| cad | cad |
| revisions | revisões |
| corresponding | correspondentes |
| measurement | medição |
| data | dados |
| based | baseados |
| process | processo |
| improve | melhore |
| processes | processos |
| the | a |
| of | do |
| by | meio |
EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.
PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| approval | aprovação |
| decisions | decisões |
| wacom | wacom |
| help | ajuda |
| remove | remover |
| bottlenecks | gargalos |
| processes | processos |
| technologies | tecnologias |
| the | os |
| that | que |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| columns | colunas |
| approval | aprovação |
| stage | estágios |
| processes | processos |
| project | projeto |
| final | final |
| you | você |
| need | precisa |
| create | criar |
| multi | vários |
| add | adicione |
| more | mais |
| to | em |
| the | o |
EN Take advantage of our simplified approval option, too, right from the scheduling screen. Generate a post approval link and send it to the customer via email or WhatsApp!
PT Aproveite também nossa opção de aprovação simplificada, diretamente do ecrã de agendamento. Crie um link de aprovação da publicação e envie-o ao cliente por email ou pelo WhatsApp!
| inglês | português |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| approval | aprovação |
| option | opção |
| scheduling | agendamento |
| generate | crie |
| post | publicação |
| take advantage | aproveite |
| right | diretamente |
| screen | ecrã |
| a | um |
| or | ou |
| customer | cliente |
| link | link |
| of | do |
| and | e |
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| tailor-made | sob medida |
| approval | aprovação |
| made | feito |
| website | site |
| the | o |
| of course | claro |
| be | ser |
| written | escrito |
| definitely | definitivamente |
| us | nós |
| and | e |
EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.
PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| web | online |
| content | conteúdos |
| a | um |
| process | processo |
| developing | desenvolvimento |
| written | escrito |
| in | em |
| is | está |
| of | de |
| this | este |
| which | o |
| by | por |
| and | e |
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
PT Qualquer conteúdo criado sob a cláusula anterior (ii) desta Seção 32 será criado em cooperação com você e usado somente mediante sua aprovação por escrito
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| clause | cláusula |
| ii | ii |
| cooperation | cooperação |
| approval | aprovação |
| content | conteúdo |
| be | ser |
| in | em |
| used | usado |
| written | escrito |
| the | a |
| this | desta |
| will | será |
| you | você |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.
| inglês | português |
|---|---|
| diving | mergulho |
| minimum | mínimo |
| level | nível |
| conditions | condições |
| medications | medicamentos |
| recent | recentes |
| approval | aprovação |
| requires | requer |
| a | um |
| health | saúde |
| or | ou |
| physician | médico |
| of | de |
| certain | certos |
| written | escrito |
| may | podem |
| and | e |
| require | exigir |
| to | a |
| before | antes |
EN VITEM I – RN24 applications are subject to prior approval by the Brazilian Ministry of Justice and National Security
PT As solicitações do VITEM I - RN24 estão sujeitas à aprovação prévia do Ministério da Justiça e Segurança Nacional do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| applications | solicitações |
| approval | aprovação |
| prior | prévia |
| ministry | ministério |
| justice | justiça |
| security | segurança |
| national | nacional |
| brazilian | brasil |
| and | e |
| i | i |
| of | do |
| subject | sujeitas |
| the | as |
| are | estão |
EN VITEM I – RN24 applications are subject to prior approval by the Brazilian Ministry of Justice and National Security
PT As solicitações do VITEM I - RN24 estão sujeitas à aprovação prévia do Ministério da Justiça e Segurança Nacional do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| applications | solicitações |
| approval | aprovação |
| prior | prévia |
| ministry | ministério |
| justice | justiça |
| security | segurança |
| national | nacional |
| brazilian | brasil |
| and | e |
| i | i |
| of | do |
| subject | sujeitas |
| the | as |
| are | estão |
EN Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services
PT Sem a expressa autorização prévia da Kobo, não publicará nem transmitirá através do Serviço qualquer material que contenha publicidade ou qualquer solicitação relativamente a produtos e serviços
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
| inglês | português |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| in | em |
| or | ou |
| is | é |
| three | três |
| when | quando |
| by | por |
| written | escrito |
EN Written production of a professional text Written production exercise: letter and e-mails, professional documents (minutes, complaint, report) with extensive answer (150-250 words).
PT Produção escrita de um texto profissional Exercício de produção escrita: carta e e-mails, documentos profissionais (ata, reclamação, relatório) com resposta extensa (150-250 palavras).
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| exercise | exercício |
| letter | carta |
| complaint | reclamação |
| report | relatório |
| extensive | extensa |
| answer | resposta |
| a | um |
| text | texto |
| documents | documentos |
| words | palavras |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| of | de |
| professional | profissional |
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
| inglês | português |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| in | em |
| or | ou |
| is | é |
| three | três |
| when | quando |
| by | por |
| written | escrito |
EN "Everything Has Changed" is a song written and recorded by both Taylor Swift and Ed Sheeran, taken from Swift's fourth studio album, Red (2012). The song was written by th… read more
PT "Everything Has Changed" é uma canção gravada pela cantora americana Taylor Swift, retirado do seu quarto álbum de estúdio, Red (2012). Conta com a participação do cantor Ed Sh… leia mais
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| submitted | enviada |
| review | revisão |
| workflow | fluxo de trabalho |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| manager | gerente |
| generally | em geral |
| the | a |
| a | uma |
| it | ela |
| story | história |
EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach
PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação
| inglês | português |
|---|---|
| notice | aviso |
| termination | rescisão |
| zoom | zoom |
| breach | violação |
| thirty | trinta |
| s | s |
| if | se |
| days | dias |
| this | este |
| may | poderá |
| agreement | acordo |
| written | escrito |
| you | você |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN But some languages (such as Arabic and Hebrew) are mostly written right to left and then there are languages which may be written in vertical lines, from top to bottom
PT Mas alguns idiomas (como o árabe e o hebraico) são escritos da direita para a esquerda e há idiomas que podem ser escritos em linhas verticais, de cima para baixo
| inglês | português |
|---|---|
| hebrew | hebraico |
| vertical | verticais |
| languages | idiomas |
| lines | linhas |
| arabic | árabe |
| left | para |
| in | em |
| are | são |
| but | mas |
| and | e |
| to | a |
| which | o |
| be | ser |
| as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
written approval prior prior written approval prior approval approval prior written approval obtain written approval prior written consent prior written permission prior written notice prior written authorization written prior permission express prior written prior written without prior written requires prior written approval approval process create approval workflows final approval require approval approval processes approval based approval requests received approval pending approval director approval formal approval without approval automated approval status approval provides approval request approval workflows approval columns smartsheet approval request approval email merchant approval approval right approval rates request approval multiple approval requests easy approval receive approval approval workflow approval using approval groups subject to approval approval and workflows based approval processes review and approval optional approval flowsTraduzir prior written approval para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe