Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create more complex" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create more complex" de inglês para português

Traduções de create more complex

"create more complex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
complex complexa complexas complexo complexos difícil problemas

Tradução de inglês para português de create more complex

inglês
português

EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

inglês português
improvement melhoria
complex complexos
documents documentos
is é
more mais
incredible incrível
on em
working trabalho
and e
this essa
while com

EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS

PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real

inglês português
qlik qlik
data dados
in em
of de
and e

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

inglês português
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

inglês português
rules regras
engine mecanismo
complex complexos
event eventos
processing processamento
optimization otimização
solving solução
scheduling agendamento
problems problemas
includes inclui
support suporte
planning planejamento
a um
resource recursos
it ele
business negócios
and e

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

inglês português
used usada
types tipos
transactions transações
contracts contratos
possible possíveis
bitcoin bitcoin
scripting script
because of devido
of de
are são
to construir
complex complexos
and e
advanced avançados

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

inglês português
challenges desafios
leading liderar
strategic estratégicas
addressing abordar
governance governança
transactions transações
complex complexos
in em
business negócios
specializes especialista
executing executar
corporate corporativa
and e

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

inglês português
practice prática
tool ferramenta
useful útil
planning planejamento
complex complexas
used usado
residents residentes
understanding compreensão
injuries lesões
i eu
to na
see ver
very muito
my minha
and e
could poderia
be ser
a uma
improve melhorar
being sendo
this isso
in no
of de

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta

inglês português
complex complexas
sdk sdk
favorable favorável
relatively relativamente
if se
functionality funcionalidade
the o
can pode
simple simples
straightforward direta
applications aplicações
option opção
application aplicativo
a uma
be ser
and e
for de

EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions

PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala

inglês português
scrum scrum
encounter encontrar
problems problemas
resist resistir
solutions soluções
master master
less less
scale escala
a um
large larga
need precisar
will vai
complex complexos
and e

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

inglês português
used usada
types tipos
transactions transações
contracts contratos
possible possíveis
bitcoin bitcoin
scripting script
because of devido
of de
are são
to construir
complex complexos
and e
advanced avançados

EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”

PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?

inglês português
practice prática
tool ferramenta
useful útil
planning planejamento
complex complexas
used usado
residents residentes
understanding compreensão
injuries lesões
i eu
to na
see ver
very muito
my minha
and e
could poderia
be ser
a uma
improve melhorar
being sendo
this isso
in no
of de

EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background

PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo

inglês português
wire fio
complex complexo
textured texturizado
visually visualmente
unpredictable imprevisível
reflective reflexivo
appears aparece
against contra
background fundo
the o
is é
a um
and e

EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters

PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias

inglês português
challenges desafios
leading liderar
strategic estratégicas
addressing abordar
governance governança
transactions transações
complex complexos
in em
business negócios
specializes especialista
executing executar
corporate corporativa
and e

EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly

PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente

inglês português
http http
complex complexo
prioritization priorização
servers servidores
model modelo
a um
it que
is é
has tem
why por
properly para
many muitos
hence de

EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.

PT Você pode criar fluxos de trabalho de aprovação mais complexos; confira Solicitar a aprovação de partes interessadas em sequência para obter mais informações.

inglês português
complex complexos
approval aprovação
workflows fluxos de trabalho
sequence sequência
request solicitar
you você
create criar
can pode
stakeholders interessadas
in em
see obter
more mais

EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.

PT Crie cálculos complexos, planilhas e gráficos com facilidade: com o poderoso aplicativo de planilhas FreeOffice PlanMaker, você pode criar cronogramas simples com a mesma conveniência de todo o planejamento financeiro de sua empresa.

inglês português
complex complexos
calculations cálculos
application aplicativo
freeoffice freeoffice
financial financeiro
charts gráficos
ease facilidade
planning planejamento
spreadsheet planilhas
can pode
simple simples
of de
the o
powerful poderoso
you você
and e

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create

inglês português
powerful poderoso
standalone independente
if se
features recursos
try experimente
app aplicativo
videos vídeos
vimeo vimeo
more mais
create create
learn saiba
about sobre
for de
looking for procurando

EN Create server monitoring alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and more

PT Crie alertas de monitoramento de servidores com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e muito mais

inglês português
server servidores
monitoring monitoramento
alerts alertas
simple simples
or ou
complex complexas
nested aninhadas
conditions condições
defined definidas
child filho
dependencies dependências
on em
parent pai
more mais
based com
and e

EN Create more complex worlds faster

PT Crie mundos mais complexos com mais rapidez

inglês português
create crie
more mais
complex complexos
faster rapidez

EN Create columns and rows with blocks for more complex layouts.

PT Criar linhas e colunas com blocos em layouts mais complexos.

inglês português
blocks blocos
complex complexos
columns colunas
for em
rows linhas
layouts layouts
more mais
create criar
and e

EN Create more complex worlds faster

PT Crie mundos mais complexos com mais rapidez

inglês português
create crie
more mais
complex complexos
faster rapidez

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

inglês português
complex complexas
modes modos
tools ferramentas
pen caneta
information informações
with juntamente
create criar
draw desenhar
you can possível
shapes formas
can podem
shape forma
drawing desenho
see consulte
the os
more mais
about sobre

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.

inglês português
strong fortes
passwords senhas
should devem
long longas
complex complexas
difficult difíceis
overall geral
be ser
remember lembrar
learn saiba
and e
more mais
create criar
about sobre

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

inglês português
layers camadas
adjustment ajuste
filters filtros
performance desempenho
documents documentos
complex complexos
allowing permitindo
the o
a um
enables possibilita
workflow trabalho
and e
elements elementos
of de
also também
more mais
before antes

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

inglês português
particularly especialmente
if se
complex complexo
required necessário
months meses
request pedido
time tempo
may poderá
a um
maximum máximo
in em
cases casos
be ser
the o
of de
date data
three três
from partir
your seu
more mais

EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers - allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

inglês português
adjustment ajuste
layers camadas
filters filtros
performance desempenho
complex complexos
documents documentos
allowing permitindo
workflow fluxo de trabalho
enables possibilita
a um
the o
elements elementos
also também
of de
more mais
and e
before antes

EN With healthcare enterprises becoming more complex (hospital consolidation, stricter medical regulations, etc.) and the need for more personalized care, efficiency is key

PT Na medida em que as empresas de cuidado da saúde tornam-se mais complexas (consolidação hospitalar, rigorosas normas médicas etc.) e aumenta a necessidade de cuidados personalizados, eficiência é a chave do negócio

inglês português
enterprises empresas
consolidation consolidação
regulations normas
etc etc
personalized personalizados
efficiency eficiência
healthcare saúde
complex complexas
is é
need necessidade
key chave
more mais
and e
care cuidado
the as

EN Possessing much more processing power than its 32-bit counterpart, 64-bit processors can handle much more complex computations

PT Possuindo muito mais poder de processamento do que sua contraparte de 32 bits, os processadores de 64 bits podem lidar com cálculos muito mais complexos

inglês português
complex complexos
power poder
can podem
handle lidar
processing processamento
processors processadores
more mais
much muito
than de

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

inglês português
particularly especialmente
if se
complex complexo
required necessário
months meses
request pedido
time tempo
may poderá
a um
maximum máximo
in em
cases casos
be ser
the o
of de
date data
three três
from partir
your seu
more mais

EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.

PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde. Use a migração como uma oportunidade para limpar a instância do Server antes de executar a migração de teste.

inglês português
data dados
migrate migrar
complex complexa
migration migração
affect afetar
cloud cloud
performance desempenho
opportunity oportunidade
server server
test teste
longer mais
use use
be ser
could poderá
instance instância
the o
you você
and e
before antes

EN Soft drinks recipes have become more complex and consumers more demanding. Read about six trends you can't afford to miss.

PT Versatilidade é o nome do jogo quando a variedade de produtos prolifera constantemente. Saiba mais sobre nossa abordagem nova e flexível do processamento de bebidas.

inglês português
drinks bebidas
more mais
to a
about sobre

EN However, HTLCs are much more than just a smart contract. They are the union of several other technologies that in the end allow a much more complex functionality and according to the growth needs of Bitcoin.

PT No entanto, os HTLCs são muito mais do que apenas um contrato inteligente. São a união de várias outras tecnologias que no final permitem uma funcionalidade muito mais complexa e de acordo com as necessidades de crescimento do Bitcoin.

inglês português
smart inteligente
union união
technologies tecnologias
allow permitem
complex complexa
functionality funcionalidade
needs necessidades
bitcoin bitcoin
other outras
growth crescimento
a um
contract contrato
are são
end o
the end final
the os
more mais
of do
and e

EN In the case of more complex topics, you might need more slides to communicate your message.

PT No caso de tópicos mais complexos, você pode precisar de mais slides para comunicar sua mensagem.

inglês português
complex complexos
topics tópicos
slides slides
message mensagem
communicate comunicar
you você
need precisar
of de
more mais
might você pode
to caso

EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.

PT Um método mais lento, porém, mais preciso, baseado no exame dos valores dos pixels adjacentes. Por usar cálculos mais complexos, Bicúbico produz gradações tonais mais suaves do que Pelo mais Próximo ou Bilinear.

inglês português
method método
examination exame
pixels pixels
complex complexos
calculations cálculos
produces produz
nearest mais próximo
or ou
a um
precise preciso
on no
of do
based on baseado
values valores
more mais
using usar
the dos

EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.

inglês português
software software
corrections correções
complex complexas
art artes
layers camadas
affinity affinity
if se
create criar
or ou
editing edição
in em
hundreds centenas
of de
with assim
you você
has tem

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.

inglês português
ebx ebx
supports suporta
hierarchy hierarquia
allows permite
hierarchies hierarquias
easy fácil
complex complexos
relationships relacionamentos
system sistema
without sem
now agora
the o
type tipo
you você
of de
to visualizar
any qualquer
and e

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.

inglês português
reduce reduza
network rede
alerts alertas
on em
or ou
complex complexas
nested aninhadas
conditions condições
defined definidas
parent pai
dependencies dependências
topology topologia
the o
simple simples
of de
child filho
based com
and e

EN Use an internal LimeSurvey script language to create complex surveys so you have maximum freedom to operate.

PT Use a linguagem de script interna do LimeSurvey, para criar sondagens elaboradas e trabalhar com a maior liberdade possível.

inglês português
script script
freedom liberdade
internal de
to a
use com
create criar

EN Nowadays, to create a video with a professional presentation, it is not necessary to have advanced knowledge in video editing or master any complex tool

PT Atualmente para criar um vídeo com uma apresentação profissional não requer conhecimentos avançados em edição e tratamento de vídeo nem dominar nenhuma ferramenta complexa

inglês português
nowadays atualmente
video vídeo
presentation apresentação
advanced avançados
editing edição
master dominar
complex complexa
tool ferramenta
a um
or nem
professional profissional
in em
create criar

EN Create complex joins across multiple sheets and other solutions into a Tableau Dashboard

PT Criar articulações complexas entre várias planilhas e outras soluções para um painel do Tableau

inglês português
complex complexas
solutions soluções
sheets planilhas
other outras
tableau tableau
dashboard painel
a um
create criar
and e

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.

inglês português
chatbot chatbot
complex complexos
flows fluxos
conditions condições
powerful poderoso
automate automatizar
ambitious ambiciosos
full plena
a um
projects projetos
message com
and e
to em
your seus

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

PT Crie senhas complexas únicas para cada conta e não recicle senhas

inglês português
complex complexas
passwords senhas
account conta
each cada
unique para
and e

EN Create complex 3D shapes with Solid Tools. Intersect groups to combine, subtract, or isolate geometry with ease.

PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.

inglês português
complex complexas
d o
groups grupos
or ou
isolate isolar
geometry geometria
ease facilmente
tools ferramentas
create crie
shapes formas
combine com
to a

EN Forms — Create forms for everything from business process automation to replacing complex paper applications

PT Formulários — Crie formulários para tudo, seja para automatizar processos de negócio, ou para substituir processos complexos em papel

EN Rule Builder — Create complex rules to segment your visitors.

PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.

EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.

PT Libere a potência total da luz de fundo RGB dinâmica de 2 zonas para criar efeitos de iluminação complexos em segundos.

inglês português
dynamic dinâmica
rgb rgb
complex complexos
effects efeitos
lighting iluminação
seconds segundos
power potência
create criar
the a
in em
of de
full total

EN Mike leads Qlik’s mission to create a data-literate world, one where people, businesses, organizations and governments tackle their most complex challenges with data

PT Capone lidera a missão da Qlik de criar um mundo alfabetizado em dados, em que pessoas, empresas, organizações e governos enfrentem seus desafios mais complexos com dados

inglês português
people pessoas
governments governos
complex complexos
challenges desafios
data dados
mission missão
a um
world mundo
organizations organizações
businesses empresas
to a
create criar
and e

EN Kanbanize allows you to create and apply card/task templates with complex structures, predefined properties (card fields), and subtasks

PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas

inglês português
allows permite
card cartão
complex complexas
structures estruturas
properties propriedades
fields campos
subtasks subtarefas
templates modelos
you você
task tarefas
to que
and e

EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries

PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas

inglês português
users usuários
completely completamente
underlying subjacentes
table tabela
experts especialistas
highly altamente
complex complexas
understand entendem
structures estruturas
queries consultas
the as
not não
create criar
we temos
to assim
as como
need to precisam

EN Create PDF reports without the need for complex report generators

PT Acesso direto ao SQL Server em código 100% gerenciado

inglês português
for em

Mostrando 50 de 50 traduções