EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
Traduzir "once in a lifetime" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once in a lifetime" de inglês para português
Traduções de once in a lifetime
"once in a lifetime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de once in a lifetime
inglês
português
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| listed | listado |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| sell | venda |
| is | é |
| build | crie |
| on | no |
| can | pode |
| a | um |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| and | e |
| the | uma |
| it | ele |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| something | algo |
| we can | podemos |
| everything | tudo |
| do | fazer |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| americans | americanos |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| generation | geração |
| in | em |
| everywhere | todos |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | exclua |
| hold | mantenha |
| ctrl | ctrl |
| key | tecla |
| headers | cabeçalhos |
| click | clica |
| columns | colunas |
| multiple | várias |
| the | a |
| five | cinco |
| down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domains | domínios |
| menu | menu |
| manage | gerenciar |
| dns | dns |
| portal | portal |
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| check | check |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| click | clique |
| return | para |
| and | e |
| to | a |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| receives | recebe |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| view | veja |
| more | mais |
| as | como |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
| large | grande |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| depending | dependendo |
| zone | zona |
| always | sempre |
| aims | objetivo |
| sessions | sessões |
| the | a |
| a | uma |
| professional | profissional |
| and | e |
| according | do |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| scrum | scrum |
| new | novo |
| subsequently | posteriormente |
| regular | normal |
| is | é |
| done | feito |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| initial | inicial |
| a | um |
| once | vez |
| in | em |
| when | quando |
| start | inicia |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| request | solicitação |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| live | vivo |
| use | usar |
| receive | receber |
| an | um |
| it | ele |
| also | também |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
| inglês | português |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automático |
| conditions | condições |
| backups | backups |
| data | dados |
| day | dia |
| are | forem |
| below | abaixo |
| a | uma |
| met | por |
| when | quando |
| because | porque |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
| inglês | português |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| reality | realidade |
| impact | impacto |
| president | presidente |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| revealing | revelando |
| peers | pares |
| un | onu |
| brazilian | brasileiro |
| amazon | amazônia |
| people | povo |
| alternative | alternativa |
| the | o |
| of | de |
| present | apresentar |
| more | mais |
| and | e |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually
PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| lets | permite |
| citizens | cidadãos |
| new | nova |
| platform | plataforma |
| agencies | agências |
| us | us |
| work | trabalho |
| a | um |
| government | governamentais |
| instead | que |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN The Russian invasion of Ukraine has dashed our hopes that the pandemic showed us a new way to coexist. War once more. Putin's decisions must be unequivocally condemned, and NATO must also be held responsible for the fact that we are facing war once more.
PT O cargo desta consultoria será responsável pela prestação de serviços no âmbito dos 4 pilares de atuação do Departamento de Negócios e Finanças Sustentáveis da Avina.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| the | o |
| be | ser |
| of | do |
| to | desta |
| and | e |
| way | de |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
| inglês | português |
|---|---|
| passwords | senhas |
| client | cliente |
| aws | aws |
| module | módulo |
| key | chave |
| device | dispositivo |
| hardware | hardware |
| security | segurança |
| twice | duas vezes |
| a | um |
| the | as |
| and | e |
| in | de |
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | tráfego |
| intelligent | inteligente |
| global | global |
| is | é |
| community | comunidade |
| web | web |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| the | o |
| part | parte |
| our | nossa |
| your | seu |
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponíveis |
| epub | epub |
| mobi | mobi |
| readers | leitores |
| kindle | kindle |
| formats | formatos |
| including | incluindo |
| buy | compre |
| and | e |
| all | todos |
| get | para |
EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.
PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| users | usuário |
| browser | navegador |
| compromise | comprometer |
| data | dados |
| infect | infectar |
| other | outros |
| a | um |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| can | poderá |
| devices | dispositivos |
| and | e |
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| network | rede |
| identity | identidade |
| providers | provedores |
| cloudflare | cloudflare |
| worlds | mundo |
| cloud | nuvem |
| easy | fácil |
| you | você |
| one | one |
| supports | suporte |
| use | usar |
| the | o |
| and | e |
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| decrease | redução |
| load | carregamento |
| sites | sites |
| page | páginas |
| a | uma |
| we | nos |
| of | de |
| immediately | que |
| times | tempos |
| our | nossos |
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed
PT Depois que começamos a usar o Workers, o tempo necessário para colocar aplicações no ar passou a ser muito rápido
| inglês | português |
|---|---|
| workers | workers |
| fast | rápido |
| speed | tempo |
| using | usar |
| to | a |
| get | para |
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloudflare | cloudflare |
| adding | adicionar |
| new | novas |
| functionalities | funcionalidades |
| quick | rápido |
| simple | simples |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| months | meses |
| minutes | minutos |
| hours | horas |
| days | dias |
| is | é |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| happy | feliz |
| begin | começar |
| design | design |
| project | projeto |
| can | pode |
| with | juntos |
| you | você |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| rates | taxas |
| vary | variam |
| less | menos |
| level | nível |
| design | design |
| paid | pago |
| or | ou |
| designer | designer |
| is | é |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| work | trabalho |
| in | em |
| days | dias |
| start | para |
| become | se |
| and | e |
| of | do |
| three | três |
| the | as |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| additional | adicionais |
| sections | seções |
| standard | padrão |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| based | com |
| based on | baseado |
| above | acima |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| partner | parceiro |
| earning | ganhando |
| commissions | comissão |
| sales | vendas |
| brand | marca |
| you | você |
| become | se |
| an | um |
EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was
PT Tinder, Happn, Grindr: O relacionamento on-line não é mais tão tabu como era antes
| inglês | português |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | on-line |
| once | antes |
| longer | mais |
| is | é |
| was | era |
| as | tão |
| it | não |
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| request | solicite |
| training | treinamento |
| session | sessão |
| contact | contato |
| sign up | inscrever |
| related | relacionadas |
| demo | demonstração |
| trial | teste |
| will | terá |
| a | um |
| questions | perguntas |
| here | aqui |
| you | você |
| sign | a |
| of | de |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| validity | validade |
| confirmed | confirmado |
| refunded | reembolsado |
| semrush | semrush |
| charged | cobrado |
| trial | teste |
| period | período |
| card | cartão |
| be | ser |
| immediately | imediatamente |
| will | será |
| a | uma |
| you | você |
| check | verificar |
| its | de |
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregue |
| websites | sites |
| csv | csv |
| key | importantes |
| metrics | métricas |
| full of | cheio |
| a | um |
| million | milhão |
| of | de |
| to | até |
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alterar |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | painel |
| spend | gasta |
| less | menos |
| managing | gerenciando |
| reduce | reduz |
| possibility | possibilidade |
| settings | configurações |
| clusters | clusters |
| time | tempo |
| the | os |
| and | e |
| of | de |
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| quote | cotação |
| copy | cópia |
| access | acessar |
| quotes | cotações |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| created | criada |
| a | uma |
| directly | com |
| you can | possível |
| receive | receber |
| you | você |
| also | também |
| via | em |
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.
| inglês | português |
|---|---|
| quotes | cotações |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| quote | cotação |
| or | ou |
| data | data |
| created | criadas |
| be | ser |
| once | depois |
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
PT Publique seu evento e divulgue em redes sociais como Facebook e Instagram para alcancar mais pessoas!
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| in | em |
| and | e |
| reach | alcancar |
| more | mais |
EN What to expect once you have applied
PT O que esperar depois da candidatura
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperar |
| you | o |
| to | depois |
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| application | candidatura |
| background | experiência |
| references | referências |
| well | bom |
| contact | contacto |
| selected | selecionado |
| cv | cv |
| future | futuras |
| opportunities | oportunidades |
| we receive | recebermos |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| and | e |
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
PT Depois de começar a absorver seus próprios dados de listening social, você pode fazer essas coisas táticas imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começar |
| social | social |
| data | dados |
| listening | listening |
| away | de |
| things | coisas |
| right | imediatamente |
| can | pode |
| you | você |
| do | fazer |
| once | depois |
| your | seus |
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
| inglês | português |
|---|---|
| phrases | frases |
| hashtags | hashtags |
| logic | lógica |
| parameters | parâmetros |
| or | ou |
| continue | continuar |
| set | conjunto |
| adding | adicionando |
| the | a |
| of | de |
| keywords | chave |
| can | pode |
| search | pesquisa |
| you | você |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| begin | começar |
| tracking | acompanhar |
| profiles | perfis |
| success | sucesso |
| side | lado |
| a | um |
| analytics | análise |
| you | você |
| measure | com |
| to | a |
| social media | sociais |
| and | e |
| can | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once disappear once once published less once configure once once logged once approved least once once data account once once you’re happy once set once you’ve confirmed once it’s test code once once you’ve entered appear once write once once you’ve reviewed trust wallet once once you’ve secured once you’ve selected once you’ve built once occupied volume once processed once usa once again subscription once once every once again once google earth once we’re clear once using paypal payment once renewed once although once were once once payment even once you’re once you’ve configured once used expect once fairfax eggbank once know once charged once once everyone’s decided once said once they’ve done location once once you’ve loggedTraduzir once in a lifetime para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe