Traduzir "vida útil" para inglês

PT A vida útil média de um e-mail é de 17 segundos. A vida útil média da mala direta é de 17 dias.3

• vida útil média
• mala direta é

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

• Fim da vida

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

• fabricação
• desenvolvimento alemão
• teclas CHERRY foram
• durar uma vida
• jogos
• confiabilidade garantida
• pressionamento de teclas
• toda a vida

PT mais na vida útil do que seus colegas que não fazem faculdade, o que significa que eles são consumidores de alto valor ao longo da vida

• faculdade
• significa que eles
• consumidores de alto
• longo da vida

PT As peças genuínas do BEUMER Group são submetidas a um teste vitalício antes de serem liberadas. Os testes de vida útil significam um baixo custo de ciclo de vida do produto e garantem uma operação confiável de seu sistema.

• Group são submetidas
• teste vitalício antes
• serem liberadas
• testes de vida
• significam um baixo
• ciclo de vida
• produto
• garantem uma operação

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

• PDU encoder Útil
• criar dados PDU
• telefone
• PDU decoder Útil
• decodificar dados PDU

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

• indica quais tipos
• esquema do atributo
• é descrito

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

• PDU encoder Útil
• criar dados PDU
• telefone
• PDU decoder Útil
• decodificar dados PDU

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

• usa o cabeçalho
• upgrade para informar
• prática para QUIC
• é mais útil

PT Quando essa ação foi atingida em uma conversa, o HubSpot enviará uma carga útil JSON ao URL do Webhook que você definiu. A carga útil conterá informações relevantes à sessão de chat, incluindo

• conversa
• carga útil conterá
• relevantes à sessão
• chat
• incluindo

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

• usuário está interagindo
• é tão útil
• útil
• observar o tamanho
• tela

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

• custo de vida
• vida entre cidades
• vida de qualquer

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

• toda a minha
• Ressurreição
• Nunca
• Amanhece a Vida
• hoje
• Páscoa
• essa vida nasceu
• nós no suplício
• Cruz
• vazio
• Às

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

• cerca de bilhões
• origens da vida
• Norte para dar

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

• revistas de estilo
• vida podem falar
• qualquer coisa
• vida
• dicas de saúde
• beleza
• estilo
• Inspire-se com esses
• revista de estilo
• comece a criar

PT De rápidas pesquisas de endereços na web a uma entrega agilizada ao servidor de origem, a Cloudflare acelera o tráfego em pontos chave durante a vida útil de uma solicitação.

• agilizada ao servidor
• origem
• pontos chave durante

PT Por que vocês decidiram pelo fim da vida útil do Atlassian Stack?

• Stack

PT O Documentum Reporting Services (DRS) da OpenText chegou ao fim da sua vida útil

• Documentum Reporting Services
• DRS
• vida útil

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

• disso
• há provas crescentes
• neste âmbito limitado
• aplicação
• BLEU pode estar

PT Quando duas versões principais superiores estiverem disponíveis, os produtos chegam ao fim da vida útil (EOL), e não fornecemos mais novos releases de patch level e versões de segurança ou suporte para esses produtos

• duas versões principais
• estiverem disponíveis
• vida útil
• EOL
• fornecemos mais novos
• patch level
• versões de segurança
• suporte para esses

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

• Essa gente luta
• lojas varejistas aceitem
• retorno dos produtos

PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.

• disso
• oferecer suporte
• manter
• atualizar a plataforma
• aplicativos ao longo
• produtos permaneçam sempre
• evoluam com novos
• durante sua vida

PT Embora as baterias possam durar até 10 anos, é boa prática programar alterações com base nas estimativas da vida útil das baterias e na frequência de aquisição de dados.

• Embora as baterias
• é boa prática
• alterações com base
• estimativas da vida
• baterias
• frequência de aquisição

PT “Nós começamos com a pergunta: qual é a vida útil de um site? A resposta é dois anos e sete meses. Esses dados tornam minha mensagem de vendas, ‘Redesenhe seu site’, mais convincente.” 

• pergunta
• resposta é dois
• sete meses
• Esses dados tornam
• mensagem de vendas

PT Use o Windows no Modo Viagem para prolongar a vida útil da bateria do MacBook.

• Use o Windows

PT Observação: O ((OTRS)) Community Edition não será mais suportado. Atualizações e correções de segurança não serão mais lançadas. (Fim da vida útil)

• Observação
• OTRS
• suportado
• Atualizações
• correções de segurança
• serão mais lançadas
• Fim da vida

PT OTRS Documentation:As documentações do OTRS atingiram o fim da vida útil. Novas atualizações devem ser financiadas e realizadas por grupos independentes.

• OTRS
• documentações do OTRS
• fim da vida
• Novas atualizações devem
• financiadas
• realizadas por grupos

PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.

• novo LTSS for
• estender a vida
• assinatura do SLES
• HPC
• clientes devem manter

PT Para a maioria dos clientes de HPC que precisam de uma vida útil de suporte mais longa, o SLES for HPC com ESPOS é a abordagem mais econômica, pois fornece até 30 meses de suporte para um pacote de serviço

• maioria dos clientes
• HPC que precisam
• longa
• SLES for HPC
• econômica
• serviço

PT Rhythmbox é um código-fonte aberto player de áudio, que permite que você ouça e organizar os sons de sua vida útil

• organizar os sons
• vida útil

PT Resumo – não importa o quanto bem projetado um datacenter parece ser no papel: seu sucesso está, em última instância, nas operações cotidianas ao longo da vida útil da instalação

• Resumo
• importa o quanto
• projetado um datacenter
• papel
• sucesso está
• última instância

PT Resumo – não importa o quanto bem projetado um datacenter parece ser no papel: seu sucesso depende, em última instância, das operações cotidianas ao longo da vida útil da instalação

• Resumo
• importa o quanto
• projetado um datacenter
• papel
• sucesso depende
• última instância

PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.

• Toc conseguiu iterar
• rapidez
• projetos
• melhorava a retenção
• jogadores
• dispositivo
• controle

PT Mobility Fundamentals (fim da vida útil)

• Mobility Fundamentals
• fim da vida

PT Se um doador já doou em outra instalação, esses ciclos serão contados em sua vida útil no máximo

• doador já doou
• outra instalação
• esses ciclos serão

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

• aplicativo COVIDSafe australiano
• problemas
• pois não suportava
• Android
• possuía esse mecanismo
• manutenção de vida

PT Além do lítio, armazenamento de longa duração, soluções híbridas, gestão de fim de vida útil.

• lítio
• armazenamento de longa
• soluções híbridas
• gestão de fim
• vida

PT Os fones de ouvido de viagem com cancelamento de ruído de fato estão de volta em 2021, com ajustes incluindo vida útil da bateria aprimorada, uma

• fones de ouvido
• viagem com cancelamento
• ruído de fato
• ajustes incluindo vida
• bateria aprimorada

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

• OnePlus Buds vazamento
• definido para apresentar
• menor

PT E essa vida útil finita varia de um para outro.

• essa vida útil

PT Aumentar a vida útil dos investimentos em ERP

• Aumentar a vida
• investimentos em ERP

PT Os Registradores de Dados "Série DT" da RST acomodam os sistemas sem fio RSTAR e DT Link e são alimentados por uma única célula de lítio que fornece anos de vida útil da bateria.

• Registradores de Dados
• fio RSTAR
• DT Link
• célula de lítio

PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.

• mudar de manutenção
• proativa
• AEGEA espera economizar
• cerca de BRL
• custos de manutenção

PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).

• App Store
• Google Play
• deverá se registrar
• desenvolvedor diretamente através
• Apple
• ano
• Developer Enterprise Program
• Google
• vida útil

PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.

• integridade

PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.

• Nossa principal solução
• iMazing
• antigos
• móveis da Apple
• iPod Classic
• útil de dispositivos

PT Como posso maximizar a vida útil da bateria em meu Oculus Quest

• útil da bateria
• meu Oculus Quest

PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso

• maximizar a vida
• Quest
• totalmente o dispositivo
• estiver em uso

PT A levedura fresca tem uma vida útil de cerca de 10-14 dias e deve ser consumida rapidamente

• dias
• deve ser consumida