Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "next without repeating" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next without repeating" de inglês para português

Traduções de next without repeating

"next without repeating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

next 1 2 a abaixo adicionar agora ainda além além de ano anos antes ao ao lado ao lado de aos apenas após aqui as até até o avançar cada cidade com com a como conteúdo criar da dados dar das data de depois deve dia dias do dois dos durante e ela ele eles em em seguida enquanto entre esse esta este estiver está estão exemplo fazer foi futuro geração grande hoje há isso já lado lo lugar maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o próximo o que online os ou outras outro para para a para o para os para que parte passo pela pelo período pessoas por precisa primeiro pro produtos próxima próximo próximos página qual qualquer quando que quer recursos se seguida seguinte seguintes seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são também tela tem tempo ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez você você pode web à às é é um é uma
without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de next without repeating

inglês
português

EN Repeating gradients of all types are fairly underused too, with repeating-linear-gradient() appearing in only 3% of pages and the others trailing behind even more (repeating-conic-gradient() is only used in 21 pages!).

PT Gradientes repetitivos de todos os tipos também são bastante subutilizados, com repeating-linear-gradient() aparecendo em apenas 3% das páginas e os outros ficando ainda mais atrás (repeating-conic-gradient() é usado apenas em 21 páginas!).

inglês português
gradients gradientes
types tipos
pages páginas
is é
the os
in em
used usado
are são
of de
more mais
and e
others outros

EN Repeating fields are best used for very simple situations. Often times repeating groups make more sense.

PT Os campos de repetição são melhor utilizados em situações muito simples. Muitas vezes, faz mais sentido usar grupos de repetição.

inglês português
fields campos
simple simples
situations situações
often muitas vezes
groups grupos
sense sentido
are são
best melhor
used utilizados
times vezes
more mais
very muito

EN This allows customers to start a conversation in one channel and resume it in the next without repeating information or losing context.

PT Isso significa que os clientes podem começar a interação em um canal e continuá-la em outro, sem repetir informações nem perder o contexto.

inglês português
customers clientes
channel canal
information informações
losing perder
context contexto
a um
without sem
in em
and e
or nem
to significa
the o
this isso

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.

inglês português
content conteúdo
offered oferecido
manner forma
online on-line
platform plataforma
pace ritmo
deadlines prazos
is é
lessons lições
the o
you can possa
without sem
times vezes
an quantas
schedules horários
in de
learn e
at na
you need necessário

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

inglês português
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.

PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.

EN Using repeating panels and strokes

PT Utilizando painéis e traços repetidos

inglês português
using utilizando
panels painéis
and e

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

inglês português
behavior comportamento
reflect refletir
situation situação
consider considerar
changes mudanças
if se
or ou
we can podemos
avoid evitar
let para
our nosso
words palavras
and e
the as

EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.

PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.

inglês português
decide decidir
reset reiniciar
sobriety sobriedade
count contagem
event evento
changes mudanças
recovery recuperação
moving forward avançando
in em
cases casos
can possamos
prevent evitar
we can podemos
the o
seriously sério
and e
moving para

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

PT Isso é muito útil para encorajar os alunos a postar suas próprias perspectivas em vez de repetir ou copiar o que os outros disseram

inglês português
encourage encorajar
learners alunos
perspectives perspectivas
copying copiar
others outros
useful útil
is é
or ou
to post postar
very muito
to a
rather em vez
than de

EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document

PT As páginas mestras permitem que você coloque marcas d’água em cada página e auxiliam no posicionamento de objetos repetitivos em seu documento

inglês português
enable permitem
objects objetos
page página
document documento
pages páginas
each cada
in em
you você

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.

inglês português
export exportar
pdf pdf
print impressão
exactly exatamente
range intervalo
headers cabeçalhos
or ou
pages páginas
a um
the as
you want deseja
can pode
number número
you você
also também

EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)

PT Linhas repetitivas (os cabeçalhos são automaticamente repetidos no início de cada nova página)

inglês português
rows linhas
automatically automaticamente
new nova
the os
are são
page página
of de
at no
each cada

EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise

PT A sua conta será renovada automaticamente no final de cada período de serviço e repetirá o mesmo período do serviço anterior, a menos que você especifique de outra maneira

inglês português
automatically automaticamente
unless a menos que
period período
account conta
be ser
at no
service serviço
each cada
the o
will será
you você
of the maneira
the end final
of do
previous anterior
specify especifique

EN Growth In another blog post, we have explained what project management tools are and why you should utilize them. However, repeating at this stage really hurts no one.

PT Crescimento Com dezenas de startups sendo fundadas todos os dias, é difícil encontrar as mais promissoras. Aqui estão as 10 primeiras partidas de 2021.

inglês português
growth crescimento
at as
are estão
in de
one primeiras
another mais
why o
you aqui
them os

EN Easily the most successful song from the Police, the distinctive motif of repeating broken chords combines with the simple melody to create something beautiful

PT Facilmente a canção de maior sucesso do The Police, o motivo característico de repetir acordes quebrados combina com a simples melodia para criar algo belo

inglês português
successful sucesso
broken quebrados
combines combina
melody melodia
beautiful belo
easily facilmente
create criar
simple simples
something algo
the o
of do

EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel

PT O seu serviço será automaticamente renovado no final de cada período, mantendo a duração do período anterior, exceto se o cancelar

inglês português
automatically automaticamente
renewed renovado
period período
cancel cancelar
length duração
service serviço
be ser
at no
each cada
unless exceto
the o
will será
the end final
your seu
of do
previous anterior

EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process

PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary

inglês português
mentioned mencionado
project projeto
manager gerente
process processo
prepare preparar
and e
tasks tarefas
stage stage
keep que
start para
products produtos
the o
above acima
will irá

EN Nested repeating blocks with master-detail relationship views can be easily inserted

PT Blocos de repetição aninhados com exibições de relacionamento de detalhes mestre podem ser facilmente inseridos

inglês português
blocks blocos
relationship relacionamento
views exibições
easily facilmente
detail detalhes
master mestre
be ser
can podem

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

inglês português
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.

PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.

EN Add due dates and reminders to any task. Repeating tasks give you control over continuing processes. You can even integrate your favorite calendar tools (coming soon).

PT Adicione prazos e lembretes a qualquer tarefa. Repetir tarefas fornece a você controle sobre processos contínuos. Você pode até mesmo integrar suas ferramentas favoritas de calendário (em breve).

inglês português
reminders lembretes
give fornece
favorite favoritas
add adicione
control controle
processes processos
integrate integrar
calendar calendário
tools ferramentas
task tarefa
tasks tarefas
can pode
soon breve
you você
and e
to a
any qualquer

EN ??We are the owners because Nueva Austria doesn?t exist,? they kept repeating until they left,? Maria recalls with a trembling voice.

PT “'Nós somos os proprietários porque Nueva Austria não existe', eles repetiam até irem embora”, Maria relembra com a voz trêmula.

inglês português
exist existe
maria maria
we nós
voice voz
owners proprietários
because porque
doesn não
until a

EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).

PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).

inglês português
characters caracteres
or ou
consecutive consecutivos
allowed permissão
inclusion inclusão
letter letra
abc abc
minimum mínimo
an um
of de
no sem
and e

EN The process goes on repeating until an output is created

PT O processo continua se repetindo até que uma saída seja criada

inglês português
output saída
the o
process processo
created criada
an uma

EN Easily the most successful song from the Police, the distinctive motif of repeating broken chords combines with the simple melody to create something beautiful

PT Facilmente a canção de maior sucesso do The Police, o motivo característico de repetir acordes quebrados combina com a simples melodia para criar algo belo

inglês português
successful sucesso
broken quebrados
combines combina
melody melodia
beautiful belo
easily facilmente
create criar
simple simples
something algo
the o
of do

EN Effortless. Automate repeating steps in your workflow to increase efficiency and consistency – let MeisterTask save you time.

PT Simples. Automatize etapas recorrentes do seu fluxo de trabalho para obter mais eficiência e consistência — deixe que o MeisterTask economize seu tempo.

EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.

PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.

inglês português
decide decidir
reset reiniciar
sobriety sobriedade
count contagem
event evento
changes mudanças
recovery recuperação
moving forward avançando
in em
cases casos
can possamos
prevent evitar
we can podemos
the o
seriously sério
and e
moving para

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

inglês português
behavior comportamento
reflect refletir
situation situação
consider considerar
changes mudanças
if se
or ou
we can podemos
avoid evitar
let para
our nosso
words palavras
and e
the as

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

PT Isso é muito útil para encorajar os alunos a postar suas próprias perspectivas em vez de repetir ou copiar o que os outros disseram

inglês português
encourage encorajar
learners alunos
perspectives perspectivas
copying copiar
others outros
useful útil
is é
or ou
to post postar
very muito
to a
rather em vez
than de

EN Samsung Galaxy S21 review: A little bit of history repeating

PT Análise do Samsung Galaxy S21: um pouco de repetição da história

inglês português
review análise
history história
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
little pouco
bit um pouco
of do

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN Copy your product feed and rules to other channels to avoid repeating work.

PT Copie o feed e regras do seu produto para outros canais para evitar trabalho repetido.

inglês português
copy copie
feed feed
rules regras
other outros
channels canais
product produto
avoid evitar
work trabalho
to para
and e

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

inglês português
medal medalha
bronze bronze
performance desempenho
london londres
team equipe
silver prata
competition competição
at na
the a
in em
a uma

EN Select grid to create a background grid of repeating images. If you have one image, the grid will repeat that image to fill the space.

PT Selecione Grade para criar uma grade de fundo com imagens repetidas. Se você tiver apenas uma imagem, a grade a repetirá para preencher o espaço.

inglês português
select selecione
grid grade
background fundo
repeat repetir
space espaço
if se
of de
images imagens
create criar
you você
image imagem
fill com
the o
you have tiver
a uma

EN Due to the duration of some of Global Knowledge?s courses, weekly repeating events often don?t follow a pattern because of holidays and other scheduling conflicts.

PT Devido à duração de alguns cursos da Global Knowledge, eventos recorrentes semanais com frequência não seguem um padrão por causa de feriados e outros conflitos de agenda.

inglês português
duration duração
global global
courses cursos
weekly semanais
events eventos
often com frequência
follow seguem
pattern padrão
holidays feriados
conflicts conflitos
a um
other outros
the à
of de
knowledge knowledge
and e
due to devido

EN It is especially useful with list-valued properties, where using a longhand helps us avoid repeating the same value multiple times

PT É especialmente útil com propriedades com valor em lista, onde usar um longhand nos ajuda a evitar a repetição do mesmo valor várias vezes

inglês português
especially especialmente
properties propriedades
helps ajuda
avoid evitar
useful útil
value valor
a um
times vezes
the a
list lista
where onde
us nos
same mesmo
with usar
using com

EN Rather than creating a number of image and text fields, you can create one of each and put them in a repeating group.

PT Em vez de criar vários campos de imagem e texto, você pode criar um de cada e colocá-los em um grupo de repetição.

inglês português
image imagem
fields campos
a um
group grupo
text texto
you você
can pode
each cada
in em
of de
rather em vez
and e
create criar

EN Looping through repeating fields in modules

PT Executar campos de repetição em loop nos módulos

inglês português
fields campos
modules módulos
in em

EN For repeating groups you can also set which field acts as the label for that item when viewing the repeater.

PT Para os grupos de repetição, você também pode definir qual campo atua como rótulo para aquele item ao visualizar o repetidor.

inglês português
field campo
label rótulo
groups grupos
you você
also também
set definir
can pode
as como
for de
that aquele
item item
viewing para
the o

EN Yes. Our custom bubble mailers can be printed full bleed (edge to edge) if you have a background color present in your design or repeating pattern. When you upload your artwork, y…

PT Sim, os nossos envelopes almofadados personalizados podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetiti…

EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…

PT Se tiver uma cor de fundo presente no seu design, ou um padrão repetido, podemos imprimir o seu envelope de plástico com margem de sangria (borda a borda). O material dos envelope…

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

inglês português
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

inglês português
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

Mostrando 50 de 50 traduções