PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
Traduzir "próprio ritmo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próprio ritmo" de português para inglês
Traduções de próprio ritmo
"próprio ritmo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de próprio ritmo
português
inglês
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| atividades | activities |
| ritmo | paced |
| condições | conditions |
PT Masterclass Angela Schanelec- O Ritmo dos Planos: Composição, Ritmo e Percepção
EN Masterclass Angela Schanelec - Film Frames: Composition, Rythm and Perception
| português | inglês |
|---|---|
| composição | composition |
| percepção | perception |
| angela | angela |
PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| nuvem | cloud |
| grátis | free |
| migrar | migrate |
| ritmo | pace |
| baixe | download |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Você também pode reservar um passeio independente ou, se preferir, alugue um carro e viaje no seu próprio ritmo.
EN You may also like to book an independent tour, or if you prefer to travel at your own pace, consider getting a rental vehicle for the day.
| português | inglês |
|---|---|
| reservar | book |
| independente | independent |
| preferir | prefer |
| no | at |
| ritmo | pace |
PT Se você perdeu os Laboratórios Práticos do evento, pode percorrê-los no seu próprio ritmo.
EN If you missed the Hands-On Labs at the event, you can go through them at your own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| perdeu | missed |
| laboratórios | labs |
| evento | event |
| ritmo | pace |
PT Aprenda idiomas em seu próprio ritmo, com professores confiáveis.
EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learning |
| idiomas | language |
| professores | teachers |
PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| cloud | cloud |
| migre | migrate |
| ritmo | pace |
| sem | without |
| migração | migration |
| maneira | way |
| recomendada | recommended |
| clientes | customers |
| server | server |
| center | center |
| grátis | free |
PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.
EN Explore, test, and migrate to Cloud at your own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| teste | test |
| migre | migrate |
| cloud | cloud |
| ritmo | pace |
PT Este formato visual permite que você explore o conteúdo em seu próprio ritmo, tocando ou deslizando o dedo para passar de um conteúdo para o outro.
EN This visual format lets you explore content at your own pace by tapping through it, or swiping from one piece of content to the next.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| visual | visual |
| permite | lets |
| explore | explore |
| conteúdo | content |
| ritmo | pace |
| tocando | tapping |
| ou | or |
PT De pequenas lições em vídeo a certificações completas, aprenda com os professores da HubSpot Academy em seu próprio ritmo.
EN From short video lessons to complete certifications, learn from HubSpot Academy's professors at your own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| lições | lessons |
| vídeo | video |
| certificações | certifications |
| aprenda | learn |
| professores | professors |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| ritmo | pace |
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| ritmo | pace |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Treinamento baseado na Web que você pode fazer no seu próprio ritmo.
EN Web-based training you can consume at your own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| baseado | based |
| web | web |
| ritmo | pace |
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas criadas por especialistas para seguir no seu próprio ritmo.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| guiadas | guided |
PT Todos têm experiências diferentes e aprendem coisas em seu próprio ritmo.
EN Everyone has different experiences and learns things at their own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| diferentes | different |
| e | and |
| ritmo | pace |
PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.
EN Choose your path! Instructor-led or self-paced training is available.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| seu | your |
| caminho | path |
| treinamento | training |
| instrutores | instructor |
| ou | or |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| está | is |
PT Os cursos individualizados foram elaborados para que cada pessoa os faça em seu próprio ritmo, em qualquer fase da trajetória de carreira
EN Self-paced courses are designed to take at your own pace, at any point in your career journey
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| carreira | career |
PT Comece pequeno e aprenda em seu próprio ritmo com nossos cursos do Learn Premium para qualquer criador no seu pipeline
EN Start small and learn at your own pace with our Learn Premium courses for any creator in your pipeline
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| pequeno | small |
| ritmo | pace |
| premium | premium |
| pipeline | pipeline |
PT O seu crescimento é ilimitado, com aceleração ao seu próprio ritmo
EN Your growth is limitless, with acceleration at the pace you want it
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growth |
| é | is |
| ilimitado | limitless |
| aceleração | acceleration |
| ritmo | pace |
PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.
EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| oferecido | offered |
| forma | manner |
| plataforma | platform |
| on-line | online |
| ritmo | pace |
| horários | schedules |
| vezes | times |
| prazos | deadlines |
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
| português | inglês |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
| palavras | words |
| controle | control |
| crise | crisis |
| entrevista | interview |
| ritmo | pace |
| mais tarde | later |
PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado
EN “Using AWS Organizations, GoDaddy is able to implement consistent security guardrails across accounts, while giving our application teams the flexibility to build at their own accelerated pace
| português | inglês |
|---|---|
| organizations | organizations |
| é | is |
| capaz | able |
| segurança | security |
| consistentes | consistent |
| contas | accounts |
| equipes | teams |
| flexibilidade | flexibility |
| ritmo | pace |
| acelerado | accelerated |
PT Aqueles que gostarem de explorar em seu próprio ritmo vão adorar a opção de ouvir uma narração em áudio portátil enquanto andam pelos corredores
EN Those who like to explore at their own pace will love the option to listen to a handheld audio narration as they wander the halls
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| opção | option |
| portátil | handheld |
PT Escolha 2 a 10 Top New York Experiences e explore em seu próprio ritmo-seu Explorer Pass é válido 60 dias
EN Choose 2 to 10 top New York experiences and explore at your own pace - your Explorer Pass is valid 60 days
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| top | top |
| new | new |
| york | york |
| e | and |
| explore | explore |
| explorer | explorer |
| pass | pass |
| é | is |
| válido | valid |
| dias | days |
| ritmo | pace |
PT Desenvolva suas habilidades e sua carreira com recursos para aprender em seu próprio ritmo, ou com especialistas em Unity.
EN Develop your skills and your career with resources to learn at your own pace, or with Unity experts.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| carreira | career |
| ritmo | pace |
| ou | or |
| especialistas | experts |
| unity | unity |
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| comprados | bought |
| membros | members |
| empresa | organization |
PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.
EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers. Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.
| português | inglês |
|---|---|
| seguiu | followed |
| ritmo | beat |
| interessado | interested |
| na | at |
| bom | good |
| computadores | computers |
| aprendizado | learning |
| habilidades | skills |
| networking | networking |
| nível | level |
| billy | billy |
| com | super |
PT Vá em seu próprio ritmo - 60 dias para usar seu passe
EN Go at your own pace – you'll have 60 days to use your pass.
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| dias | days |
| passe | pass |
PT Escolha uma série e responda às perguntas sem limite de tempo para progredir no seu próprio ritmo, ou pratique questões de gramática ou de compreensão diretamente.
EN Choose a series and answer the questions without time limit to progress at your own pace, or practice grammar or comprehension questions directly.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| série | series |
| responda | answer |
| sem | without |
| ou | or |
| pratique | practice |
| gramática | grammar |
| compreensão | comprehension |
| diretamente | directly |
PT Os 7 cursos oferecidos neste pacote estão 100% online e oferecem um horário flexível, facilitando aos estudantes o trabalho ao seu próprio ritmo.
EN The 7 courses offered in this package are 100% online and offer a flexible schedule, making it easy for students to work at their own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| pacote | package |
| online | online |
| e | and |
| um | a |
| horário | schedule |
| flexível | flexible |
| estudantes | students |
| ritmo | pace |
PT Os alunos podem trabalhar ao seu próprio ritmo, embora o curso tenha sido concebido para ser concluído em cerca de 8 semanas
EN Students can work at their own pace, though the course is designed to be completed in about 8 weeks
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| ritmo | pace |
| curso | course |
| concluído | completed |
| semanas | weeks |
PT Expanda os serviços no seu próprio ritmo, adicionando os recursos de que você precisa na hora certa
EN Expand your services at your own pace by adding the features you need, when you need them
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| ritmo | pace |
| recursos | features |
PT Com acesso contínuo e baseado em navegador ao nosso treinamento on-line do erwin Data Modeler da Quest, os usuários podem trabalhar no próprio ritmo
EN With browser-based, 24-7 access to our online training for erwin Data Modeler by Quest, users can work at their own pace
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| baseado | based |
| em | for |
| navegador | browser |
| ao | to |
| treinamento | training |
| on-line | online |
| erwin | erwin |
| data | data |
| quest | quest |
| usuários | users |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| no | at |
| ritmo | pace |
| com | by |
PT A escolha deste curso é ideal para alunos que trabalham, pois é flexível, o que significa que você pode aprender em seu próprio ritmo e rima.
EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ideal | ideal |
| trabalham | working |
| flexível | flexible |
| significa | means |
| ritmo | pace |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT O seu crescimento é ilimitado, com aceleração ao seu próprio ritmo
EN Your growth is limitless, with acceleration at the pace you want it
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| crescimento | growth |
| é | is |
| ilimitado | limitless |
| aceleração | acceleration |
| ritmo | pace |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.
EN If you change your mind, you can cancel your plan at any time directly from your account. Your data will be stored if you wish to use our services again, or we can delete all of your records upon your request.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | request |
PT Com acesso contínuo e baseado em navegador ao nosso treinamento on-line do erwin Data Modeler da Quest, os usuários podem trabalhar no próprio ritmo
EN With browser-based, 24-7 access to our online training for erwin Data Modeler by Quest, users can work at their own pace
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| baseado | based |
| em | for |
| navegador | browser |
| ao | to |
| treinamento | training |
| on-line | online |
| erwin | erwin |
| data | data |
| quest | quest |
| usuários | users |
| podem | can |
| trabalhar | work |
| no | at |
| ritmo | pace |
| com | by |
PT Neste curso que você pode fazer no seu próprio ritmo, você aprenderá todos os 49 processos, incluindo todas as entradas, ferramentas e técnicas e saídas (ITTOs).
EN In this self-paced course, you will learn all the 49 processes including every single Input, Tools and Techniques and Outputs (ITTOs).
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| próprio | self |
| ritmo | paced |
| processos | processes |
| incluindo | including |
| saídas | outputs |
| aprender | learn |
PT A beleza disso é que cada colega de trabalho pode trabalhar no seu próprio ritmo e até em sua própria casa
EN The beauty of this is that each coworker can work at their own pace, and even from their own home
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| ritmo | pace |
PT Desenvolva novas habilidades no PolyWorks, no seu próprio ritmo, usando tutoriais, dicas, webinars, artigos e muito mais.
EN Master new PolyWorks skills at your own pace with tutorials, tips, webinars, articles, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| habilidades | skills |
| no | at |
| polyworks | polyworks |
| ritmo | pace |
| usando | with |
| webinars | webinars |
| artigos | articles |
| e | and |
PT Uma cena dura apenas o tempo certo e os eventos nela seguem seu próprio ritmo
EN A scene lasts just the right amount of time and the events therein follow their own rhythm
| português | inglês |
|---|---|
| cena | scene |
| dura | lasts |
| e | and |
| eventos | events |
| seguem | follow |
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
EN Assign each login you've purchased to whomever you want—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| comprados | purchased |
| membros | members |
| empresa | organization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próprio ritmo ritmo próprio próprio quarto próprio ritmo ritmo acelerado teu ritmo ritmo rápido ritmo com rápido ritmo ritmo da novo ritmo bom ritmo ritmo cardíaco ritmo constante ritmo a medida ritmo estável ritmo superior ritmo começou ritmo sugerido ritmo elevado ritmo baixo ritmo certo ritmo vertiginoso ritmo natural acompanhe o ritmo acompanhar o ritmo ritmo necessário arquitetura e ritmo lounge tem rítmo defina o ritmo ritmo mais lento entrar no ritmo ritmo de evolução mantenha o ritmo ritmo rapidamente monitorar o ritmo o ritmo diante perca o ritmo mudanças de ritmo acompanhar esse ritmo define o ritmo aproveitar o ritmo respeitando o ritmo ritmo dos sonhos dado o ritmo pulsam ao ritmo acompanhem esse ritmo ritmo da inovação ritmo confortável ritmo que excedeTraduzir próprio ritmo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe