Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manufacturers have responded" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacturers have responded" de inglês para português

Traduções de manufacturers have responded

"manufacturers have responded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

manufacturers a as de do e em fabricantes fornecedores imprimir o os produto produtos produção projeto que serviços sistemas são tecnologia todo um uma é
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande há informações isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
responded respondeu

Tradução de inglês para português de manufacturers have responded

inglês
português

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

PT As pessoas não estão comprando tablets na mesma proporção que estavam há alguns anos atrás. Por esse motivo, os fabricantes responderam simplesmente

inglês português
buying comprando
manufacturers fabricantes
tablets tablets
people pessoas
years anos
simply simplesmente
the os
at na

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

PT Planejamento de recursos empresariais (ERP na sigla em inglês) online gratuito, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo

inglês português
resource recursos
erp erp
web online
planning planejamento
to na
enterprise empresariais

EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers

PT O QuickBooks Enterprise é um software de contabilidade para pequenas empresas que fornece aos usuários acesso em tempo real às informações de clientes, funcionários e fornecedores

inglês português
resource tempo
software software
manufacturers fornecedores
is é
a um
enterprise enterprise
shops empresas
and e
to em

EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers

PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes

inglês português
manufacturers fabricantes
can podem
models modelos
other outros
sharing compartilhamento
asset ativos
example exemplo
for de

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN We have responded to this challenge by establishing and developing a productive and continuous dialogue.

PT Desta forma, nosso desenvolvimento empresarial está baseado em um forte compromisso necessário e benéfico para todos.

inglês português
developing desenvolvimento
a um
and e
we nosso
to em
this desta

EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?

PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”

inglês português
new novos
mainly principalmente
lisbon lisboa
rehabilitation reabilitação
represents representa
projects projetos
area região
many muitos
work trabalho
now momento
of de
to a
which o
our nosso

EN This report shares global trends related to COVID- 19’s impact on women and how select private sector actors have responded.

PT Este relatório compartilha as tendências globais relacionadas ao impacto do COVID-19 sobre as mulheres e como atores selecionados do setor privado responderam.

inglês português
report relatório
shares compartilha
global globais
trends tendências
related relacionadas
impact impacto
women mulheres
select selecionados
sector setor
actors atores
and e
this este
private privado
to sobre

EN If the user had interacted with the page just a moment earlier (during the idle period) the browser could have responded right away

PT Se o usuário tivesse interagido com a página apenas um momento antes (durante o período ocioso), o navegador poderia ter respondido imediatamente

inglês português
browser navegador
if se
page página
period período
user usuário
moment momento
a um
the o
during durante
right imediatamente

EN This is a viable option for the repeat offenders who have not responded to earlier enforcement steps

PT Esta é uma opção viável para os infratores reincidentes que não responderam às medidas de execução anteriores

inglês português
viable viável
enforcement execução
is é
the os
option opção
this esta
a uma
to para
for anteriores

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN Unlike many help functions based on a chat function I have used, this one was a truly wonderful experience: the team responded to my questions if not instantly, certainly within 5 minutes

PT Ao contrário de muitas funções de ajuda baseadas numa função de chat que utilizei, esta foi uma experiência verdadeiramente maravilhosa: a equipa respondeu às minhas perguntas se não instantaneamente, certamente dentro de 5 minutos

inglês português
truly verdadeiramente
responded respondeu
minutes minutos
help ajuda
functions funções
function função
experience experiência
if se
chat chat
instantly instantaneamente
was foi
questions perguntas
within de
the a
based on baseadas
team equipa
my minhas
this esta
wonderful maravilhosa
unlike contrário
a uma

EN This report shares global trends related to COVID- 19’s impact on women and how select private sector actors have responded.

PT Este relatório compartilha as tendências globais relacionadas ao impacto do COVID-19 sobre as mulheres e como atores selecionados do setor privado responderam.

inglês português
report relatório
shares compartilha
global globais
trends tendências
related relacionadas
impact impacto
women mulheres
select selecionados
sector setor
actors atores
and e
this este
private privado
to sobre

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

PT A PinkBlush respondeu diretamente a essa cliente e enviou um link para o site para que ela pudesse obter mais informações e concluir sua compra.

inglês português
responded respondeu
directly diretamente
customer cliente
link link
website site
information informações
a um
purchase compra
to complete concluir
to a
more mais
back para
learn e

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

inglês português
follow siga
responded respondeu
scary assustador
audit auditoria
in em
something algo
see ver
goes de
to caso
who quem

EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.

PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

inglês português
nordvpn nordvpn
responded respondeu
quickly rápida
collaboration colaboração
the o
server servidor
and e

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

inglês português
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN The chatbot interaction culminates with the call to action once a user has responded to all of your questions and is ready to move forward

PT A interação do chatbot culmina na chamada para ação uma vez que um usuário tenha respondido a todas as suas perguntas e esteja pronto para seguir em frente

inglês português
chatbot chatbot
interaction interação
call chamada
user usuário
action ação
of do
a um
questions perguntas
ready pronto
and e
move para
the as

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

inglês português
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.

PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.

inglês português
we received recebemos
employees funcionários
the o
came o que
insight insights
with nunca
workforce força de trabalho
our nossos
of do
and e

EN With a scalable Red Hat technology foundation, the Ministry of Health accommodated and responded quickly to a 1,500% increase in transaction volume in the first month of the COVID-19 pandemic

PT Com uma infraestrutura de tecnologia Red Hat escalável, o Ministério da Saúde se adaptou e respondeu rapidamente a um aumento de 1.500% no volume de transações no primeiro mês da pandemia de COVID-19

inglês português
scalable escalável
hat hat
technology tecnologia
ministry ministério
health saúde
responded respondeu
quickly rapidamente
increase aumento
transaction transações
volume volume
month mês
pandemic pandemia
a um
red red
the o
foundation uma
of de
and e
first primeiro

EN I?ve been using Zonguru for a few months now and I?m never going to go back. The data is clear and easy to understand, the functions are perfect, and the customer service team has responded quickly whenever I needed help. You can?t beat that.

PT Estou usando o Zonguru há alguns meses e nunca mais vou voltar. Os dados são claros e fáceis de entender, as funções são perfeitas e a equipe de atendimento ao cliente responde rapidamente sempre que preciso de ajuda. Você não pode vencer isso.

inglês português
zonguru zonguru
clear claros
team equipe
easy fáceis
quickly rapidamente
help ajuda
months meses
never nunca
data dados
functions funções
customer cliente
whenever sempre que
i estou
using usando
you você
can pode
are são
customer service atendimento
the o
a alguns

EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria

PT Quando as mensagens devem ser lidas e respondidas, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação

inglês português
agents agentes
widgets widgets
containing contendo
stream fluxo
advanced avançado
criteria critérios
service serviço
a um
filter filtro
benefit beneficiam
messages mensagens
be ser
when quando
must devem

EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs

PT Na década de 1970, respondemos à fome massiva na África com ajuda de emergência e projetos agro-florestais de longo prazo, integrando práticas de manejo de árvores e terras ambientalmente saudáveis ​​com programas agrícolas

inglês português
massive massiva
emergency emergência
relief ajuda
long-term longo prazo
integrating integrando
practices práticas
projects projetos
programs programas
in de
to na
and e

EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings

PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais

inglês português
harvard harvard
good boas
saw viram
improvement melhoria
substantial substancial
overall gerais
business business
review review
or ou
businesses empresas
their suas
a um
study estudo
all todas
in em
reviews avaliações

EN Dreier responded by agreeing to only do the interviews during the day, to avoid adding any additional stress and trauma.

PT Dreier respondeu concordando em fazer as entrevistas apenas durante o dia, para evitar adicionar estresse e trauma adicionais.

inglês português
responded respondeu
interviews entrevistas
stress estresse
trauma trauma
adding adicionar
additional adicionais
avoid evitar
and e
the o
day dia
to em

EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.

PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus

inglês português
ring ring
responded respondeu
further adicionais
privacy privacidade
trackers rastreadores
practices práticas
use uso
third terceiros
has da
in em
the o
of de

EN The email has expired (it wasn’t responded to within 30 days).

PT O e-mail expirou (não foi respondido em até 30 dias).

inglês português
the o
days dias
it não
has e

EN For security reasons, the email generated through the @mention capability can only be responded to by the person who was @mentioned.

PT Por motivos de segurança, o e-mail gerado pelo recurso @mention só pode ser respondido pela pessoa que foi @mentioned.

inglês português
security segurança
reasons motivos
the o
was foi
can pode
generated gerado
be ser
to a
for de
person pessoa

EN Beasley has been pleading for the help of billionaires all year and recently Elon Musk responded on Twitter.

PT A CARE avisa que mais financiamento não é recebido com urgência, o país pode enfrentar uma grave crise alimentar em 2022.

inglês português
the o
and com
of uma

EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:

PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:

inglês português
responded respondeu
model modelo
system sistema
an um
and e
the o

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.

inglês português
percent percentual
incorrect incorreta
unity unity
provide fornecer
information informações
or ou
security segurança
how many quantos
questions perguntas
for fins
of de
of the maneira
correctly para
items itens
the as

EN In the area of health insurance, the company responded to the increased needs identified in the wake of the pandemic with a new application called ?Ask a Doctor,? a consulting service for medical insurance holders.

PT No âmbito da saúde, a empresa respondeu às maiores necessidades identificadas devido à pandemia com um novo aplicativo, ?Ask a Doctor? (Pergunte a um médico), um serviço de consultoria para titulares de seguros médicos.

inglês português
responded respondeu
needs necessidades
pandemic pandemia
new novo
holders titulares
health saúde
a um
application aplicativo
ask pergunte
consulting consultoria
service serviço
of de
medical médico
the a

EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.

PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.

inglês português
filter filtragem
recipients destinatários
the o
campaign campanhas
to nas
according com
way de
is uma
your seu
on no
email envio

EN The Cyber Incident Response course will give students an understanding of how incidents are responded to at a high level and deploy ethical hacking skills through simulations and hands-on labs projects.

PT O curso Resposta a Incidentes Cibernéticos dará aos alunos uma compreensão de como os incidentes são respondidos em um alto nível e implementará habilidades de hacking ético por meio de simulações e projetos de laboratórios práticos.

inglês português
course curso
students alunos
deploy implementar
hacking hacking
simulations simulações
labs laboratórios
projects projetos
ethical ético
level nível
skills habilidades
give dar
a um
cyber e
of de
high alto
are são
incidents incidentes
through meio
the o

EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings

PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais

inglês português
harvard harvard
found descobriu
good boas
substantial substancial
or ou
review review
businesses empresas
a um
reviews avaliações
in em
overall gerais
study estudo
business business
when quando
to a
that que

EN the energy system has responded to an analogue and unidirectional model:

PT o sistema energético respondeu a um modelo analógico e unidirecional:

inglês português
responded respondeu
model modelo
system sistema
an um
and e
the o

EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.

PT E nossa força de trabalho nunca falha: 71% de nossos funcionários responderam, e recebemos insights mais do que suficientes sobre o que estavam sentindo.

inglês português
we received recebemos
employees funcionários
the o
came o que
insight insights
with nunca
workforce força de trabalho
our nossos
of do
and e

EN On the heels of this historic tragedy, and overwhelming support, we increased capacity and responded with renewed vigor in the...

PT Na esteira dessa tragédia histórica e do apoio esmagador, aumentamos a capacidade e respondemos com vigor renovado no...

inglês português
historic histórica
tragedy tragédia
overwhelming esmagador
capacity capacidade
renewed renovado
of do
the a
and e
this dessa
in no

EN No Biden Administration official or superior judge has acknowledged these requests, let alone responded.

PT Nenhum oficial da Administração Biden ou juiz superior reconheceu esses pedidos, muito menos respondeu.

inglês português
biden biden
administration administração
official oficial
judge juiz
requests pedidos
responded respondeu
or ou
no nenhum
superior superior
has da

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

inglês português
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

inglês português
reincubate reincubar
fabulous fabuloso
partner parceiro
responded respondeu
constantly constantemente
improving melhorando
expanding expandindo
solutions soluções
help ajudar
meet atender
customer clientes
demands demandas
a um
technology tecnologia
us nos
to para
has tem
and e

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas. 

inglês português
survey pesquisa
holidays festas
people pessoas
the as
of de
somewhat um pouco
negative não
are estão

EN With a scalable Red Hat technology foundation, the Ministry of Health accommodated and responded quickly to a 1,500% increase in transaction volume in the first month of the COVID-19 pandemic

PT Com uma infraestrutura de tecnologia Red Hat escalável, o Ministério da Saúde se adaptou e respondeu rapidamente a um aumento de 1.500% no volume de transações no primeiro mês da pandemia de COVID-19

inglês português
scalable escalável
hat hat
technology tecnologia
ministry ministério
health saúde
responded respondeu
quickly rapidamente
increase aumento
transaction transações
volume volume
month mês
pandemic pandemia
a um
red red
the o
foundation uma
of de
and e
first primeiro

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.

inglês português
percent percentual
incorrect incorreta
unity unity
provide fornecer
information informações
or ou
security segurança
how many quantos
questions perguntas
for fins
of de
of the maneira
correctly para
items itens
the as

EN In the 1970s, we responded to massive famines in Africa with both emergency relief and long-term agro-forestry projects, integrating environmentally-sound tree- and land-management practices with farming programs.

PT Na década de 1970, respondemos à fome massiva na África com ajuda de emergência e projetos agro-florestais de longo prazo, integrando práticas de manejo de árvores e terras ambientalmente saudáveis ​​com programas agrícolas.

inglês português
massive massiva
emergency emergência
relief ajuda
long-term longo prazo
integrating integrando
practices práticas
projects projetos
programs programas
in de
to na
and e

EN In the face of the impacts of COVID, conflict, and climate change, CARE has responded with critical aid to millions of people at risk at home and abroad.

PT Diante dos impactos da COVID, conflitos e mudanças climáticas, a CARE respondeu com ajuda crítica a milhões de pessoas em risco em casa e no exterior.

inglês português
impacts impactos
covid covid
conflict conflitos
change mudanças
responded respondeu
critical crítica
people pessoas
risk risco
care care
aid ajuda
the a
in em
millions milhões de
of de
home casa
and e

EN A Harvard Business Review study found that businesses who responded to all reviews — good or bad — saw a substantial improvement in their overall ratings

PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais

inglês português
harvard harvard
good boas
saw viram
improvement melhoria
substantial substancial
overall gerais
business business
review review
or ou
businesses empresas
their suas
a um
study estudo
all todas
in em
reviews avaliações

EN Would give them 100 stars! The entire process was fun and simple! Questions are responded to immediately! I absolutely LOVE my logo ...

PT Dar-lhes-ia 100 estrelas! Todo o processo foi divertido e simples! As perguntas são respondidas imediatamente! ADORO absolutamente o meu logotipo ...

inglês português
stars estrelas
process processo
fun divertido
questions perguntas
immediately imediatamente
absolutely absolutamente
logo logotipo
was foi
give dar
simple simples
the o
are são
and e
my meu
to todo

EN Dreier responded by agreeing to only do the interviews during the day, to avoid adding any additional stress and trauma.

PT Dreier respondeu concordando em fazer as entrevistas apenas durante o dia, para evitar adicionar estresse e trauma adicionais.

inglês português
responded respondeu
interviews entrevistas
stress estresse
trauma trauma
adding adicionar
additional adicionais
avoid evitar
and e
the o
day dia
to em

Mostrando 50 de 50 traduções