EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
Traduzir "follow an audit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow an audit" de inglês para português
Traduções de follow an audit
"follow an audit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de follow an audit
inglês
português
PT No momento de uma auditoria, o AWS Audit Manager ajuda a gerenciar as revisões de seus controles pelas partes interessadas e permite elaborar relatórios prontos para auditoria com muito menos esforço manual.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| stakeholder | partes interessadas |
| reviews | revisões |
| enables | permite |
| less | menos |
| manual | manual |
| effort | esforço |
| ready | prontos |
| manager | manager |
| manage | gerenciar |
| controls | controles |
| reports | relatórios |
| aws | aws |
| of | de |
| audit | audit |
| your | seus |
| and | e |
EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.
PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.
| inglês | português |
|---|---|
| affects | afeta |
| displayed | exibido |
| publishing | publicação |
| niche | nicho |
| ideas | ideias |
| related | relacionadas |
| is | é |
| area | área |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
PT No entanto, oferecemos um Botão social do Instagram , Botão de Seguimento da Ficha Tik (e mais!) que pode adicionar ao activar os Botões de Seguimento.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | seguimento |
| button | botão |
| buttons | botões |
| add | adicionar |
| more | mais |
| can | pode |
| an | um |
| offer | oferecemos |
| and | e |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
PT Faça auditorias dos sistemas de acorcom com CIS Benchmarks, NIST, PCI e HIPAA usando painéis interativos e relatórios de auditoria com apenas um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interactive | interativos |
| dashboards | painéis |
| nist | nist |
| click | clique |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| with | usando |
| one | um |
| against | de |
| and | e |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| shows | mostra |
| takes place | ocorre |
| organization | organização |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| activity | atividade |
| takes | que |
| the | o |
| admins | administradores |
| when | quando |
| a | um |
| admin | administrador |
| in | em |
| who | quem |
| log | log |
| of | do |
| and | e |
EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC
PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| better | processo |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
PT Abra a pasta para o tipo de projeto ao qual deseja adicionar um novo modelo (por exemplo, na imagem acima, para adicionar um novo modelo ao tipo de projeto de Auditoria e conformidade, inicie a partir da pasta Auditoria e Conformidade)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| audit | auditoria |
| compliance | conformidade |
| folder | pasta |
| project | projeto |
| a | um |
| template | modelo |
| image | imagem |
| type | tipo |
| the | o |
| above | acima |
| add | adicionar |
| start | para |
| from | partir |
| example | exemplo |
| and | e |
EN AWS Audit Manager helps you continuously audit your AWS usage to simplify how you assess risk and compliance with regulations and industry standards
PT O AWS Audit Manager ajuda a auditar continuamente seu uso da AWS para simplificar sua forma de avaliar os riscos e a compatibilidade com os regulamentos e padrões do setor
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| helps | ajuda |
| continuously | continuamente |
| simplify | simplificar |
| risk | riscos |
| industry | setor |
| audit | audit |
| regulations | regulamentos |
| standards | padrões |
| aws | aws |
| assess | avaliar |
| to | a |
| with | uso |
| and | e |
EN When you generate audit-ready reports, Audit Manager produces a report file checksum so you can validate that the report evidence remains unaltered
PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas
| inglês | português |
|---|---|
| generate | gerar |
| manager | manager |
| produces | produz |
| file | arquivo |
| validate | validar |
| ready | prontos |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| that | que |
| audit | audit |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN POST AUDIT CLAIMS: SYNNEX requires complete supporting documentation in advance for post audit deductions by Buyer
PT RECLAMAÇÕES PÓS-AUDITORIA: O SYNNEX requer documentação completa de suporte com antecedência para deduções pós-auditoria pelo Comprador
| inglês | português |
|---|---|
| post | pós |
| audit | auditoria |
| synnex | synnex |
| requires | requer |
| supporting | suporte |
| documentation | documentação |
| buyer | comprador |
| by | com |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| compliance | conformidade |
| complexity | complexidade |
| apexsql | apexsql |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| market | mercado |
| easy | fácil |
| today | hoje |
| of | de |
| so | tantas |
| the | o |
| many | um |
| audit | audit |
| and | e |
| use | uso |
| accomplish | com |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
PT Também auditamos nossos fornecedores com base no risco e, quando apropriado, fazemos auditorias das práticas trabalhistas, incluindo escravidão e tráfico de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditorias |
| suppliers | fornecedores |
| risk | risco |
| slavery | escravidão |
| human | pessoas |
| trafficking | tráfico |
| including | incluindo |
| when | quando |
| on | no |
| also | também |
| based | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| simplifies | simplifica |
| office | office |
| providing | fornecendo |
| flexible | flexíveis |
| searches | pesquisas |
| including | incluindo |
| actor | ator |
| attributes | atributos |
| details | detalhes |
| objects | objetos |
| only | somente |
| on | on |
| security | segurança |
| event | evento |
| or | ou |
| activity | atividades |
| cloud | nuvem |
| field | campo |
| by | por |
| audit | audit |
| your | sua |
| any | qualquer |
EN With On Demand Audit, you can send real-time alerts of an Office 365 security audit to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
PT Com o On Demand Audit, você pode enviar alertas em tempo real de uma auditoria de segurança do Office 365 para e-mail e dispositivos móveis de forma a solicitar uma ação imediata, mesmo quando você não estiver no local.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| alerts | alertas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| prompt | solicitar |
| action | ação |
| real | real |
| on | on |
| office | office |
| security | segurança |
| time | tempo |
| site | local |
| you | você |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| immediate | imediata |
| audit | audit |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN On Demand Audit stores audit history for up to 10 years at a fixed subscription price
PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| stores | armazena |
| history | histórico |
| fixed | fixo |
| subscription | inscrição |
| price | preço |
| on | on |
| a | um |
| years | anos |
| for | de |
| to | até |
| audit | audit |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN To learn how to improve FID for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FID para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fid | fid |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
PT Execute a Auditoria de Desempenho do Farol ( Lighthouse > Opções > Desempenho ) e procure os resultados das imagens da auditoria Servir imagens em formatos de próxima geração
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| options | opções |
| serve | servir |
| images | imagens |
| gt | gt |
| gen | geração |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| lighthouse | lighthouse |
| next | próxima |
| in | em |
| formats | formatos |
| the | os |
| look for | procure |
| and | e |
| of | do |
EN To learn how to improve TBT for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TBT para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| received | recebido |
| audit | auditoria |
| accounting | contabilidade |
| qualified | qualificado |
| personnel | pessoal |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| by | por |
| be | ser |
| during | durante |
EN To learn how to improve TTI for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a TTI para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| tti | tti |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit
PT Uma abordagem de caixa cinza da auditoria de segurança do aplicativo é adotada para o propósito da auditoria
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| security | segurança |
| audit | auditoria |
| adopted | adotada |
| purpose | propósito |
| box | caixa |
| grey | cinza |
| application | aplicativo |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| of | do |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:
| inglês | português |
|---|---|
| targets | destinos |
| smaller | menores |
| audit | auditoria |
| columns | colunas |
| lighthouse | lighthouse |
| or | ou |
| results | resultados |
| table | tabela |
| in | em |
| by | com |
| apart | do |
| when | quando |
| fail | falham |
| a | uma |
| three | três |
| the | o |
EN One of the problems with so many tools on the market today to accomplish audit and compliance, is the complexity of use.ApexSQL Audit is straightforward and easy to configure
PT Com tantas ferramentas no mercado hoje em dia, um dos problemas para fazer auditoria e conformidade é a complexidade de uso.O ApexSQL Audit é objetivo e fácil de configurar
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| compliance | conformidade |
| complexity | complexidade |
| apexsql | apexsql |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| market | mercado |
| easy | fácil |
| today | hoje |
| of | de |
| so | tantas |
| the | o |
| many | um |
| audit | audit |
| and | e |
| use | uso |
| accomplish | com |
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| simplifies | simplifica |
| office | office |
| providing | fornecendo |
| flexible | flexíveis |
| searches | pesquisas |
| including | incluindo |
| actor | ator |
| attributes | atributos |
| details | detalhes |
| objects | objetos |
| only | somente |
| on | on |
| security | segurança |
| event | evento |
| or | ou |
| activity | atividades |
| cloud | nuvem |
| field | campo |
| by | por |
| audit | audit |
| your | sua |
| any | qualquer |
EN With On Demand Audit, you can send real-time alerts of an Office 365 security audit to email and mobile devices to prompt immediate action, even while you're not on site.
PT Com o On Demand Audit, você pode enviar alertas em tempo real de uma auditoria de segurança do Office 365 para e-mail e dispositivos móveis de forma a solicitar uma ação imediata, mesmo quando você não estiver no local.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| alerts | alertas |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| prompt | solicitar |
| action | ação |
| real | real |
| on | on |
| office | office |
| security | segurança |
| time | tempo |
| site | local |
| you | você |
| can | pode |
| real-time | tempo real |
| immediate | imediata |
| audit | audit |
| of | do |
| to | a |
| and | e |
| an | uma |
EN On Demand Audit stores audit history for up to 10 years at a fixed subscription price
PT O On Demand Audit armazena o histórico de auditoria por até 10 anos com um preço de inscrição fixo
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| stores | armazena |
| history | histórico |
| fixed | fixo |
| subscription | inscrição |
| price | preço |
| on | on |
| a | um |
| years | anos |
| for | de |
| to | até |
| audit | audit |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN To learn how to improve FCP for a specific site, you can run a Lighthouse performance audit and pay attention to any specific opportunities or diagnostics the audit suggests.
PT Para aprender como melhorar a FCP para um site específico, você pode executar uma auditoria de desempenho do Lighthouse e prestar atenção a quaisquer oportunidades específicas ou diagnósticos que a auditoria sugerir.
| inglês | português |
|---|---|
| fcp | fcp |
| audit | auditoria |
| opportunities | oportunidades |
| lighthouse | lighthouse |
| site | site |
| performance | desempenho |
| attention | atenção |
| or | ou |
| improve | melhorar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| the | a |
| learn | e |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| weekly | semanal |
| technical | técnica |
| audit | auditoria |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| start | começar |
| notification | notificação |
| inbox | caixa de entrada |
| is | é |
| seo | seo |
| a | uma |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| in | de |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| needed | necessário |
| generally | geralmente |
| regular | regular |
| pm | pm |
| change | mudar |
| may | podem |
| committee | comitê |
| times | horários |
| governance | governança |
| meetings | reuniões |
| each | cada |
| meeting | reunião |
| at | as |
| are | são |
| as | conforme |
| and | e |
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities for audit, forensics, and compliance reporting purposes.
PT Crie uma trilha de auditoria granular e contextual de todas as suas atividades na nuvem para fins de auditoria, de perícia e de relatórios de conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| granular | granular |
| contextual | contextual |
| cloud | nuvem |
| activities | atividades |
| compliance | conformidade |
| audit | auditoria |
| reporting | relatórios |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| responded | respondeu |
| scary | assustador |
| audit | auditoria |
| in | em |
| something | algo |
| see | ver |
| goes | de |
| to | caso |
| who | quem |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| efforts | esforços |
| direct | direcionar |
| blog | blog |
| website | site |
| make the most of | aproveitar |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| follow | acompanhamento |
| should | deve |
| and | e |
| of | do |
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| just | apenas |
| back | volta |
| you | te |
| people | pessoas |
| the | as |
| though | porém |
| and | e |
| avoid | evitar |
| them | elas |
| follow | sigam |
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| people | pessoas |
| trust | confiança |
| right | certo |
| if | se |
| you | você |
| follow | seguir |
| the | as |
| and | e |
| the same | mesmas |
| see | veem |
EN Follow your target customers: Another crucial aspect of thinking like a customer is to follow them, wherever they are
PT Siga seus clientes-alvo: Outro aspecto crucial de pensar como um cliente está em seguí-los, onde quer que estejam
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| target | alvo |
| crucial | crucial |
| aspect | aspecto |
| thinking | pensar |
| a | um |
| your | seus |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| is | está |
| are | estejam |
| to | outro |
| wherever | que |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
| inglês | português |
|---|---|
| additionally | além disso |
| choose | escolher |
| threads | tópicos |
| selecting | selecionando |
| the | os |
| you | você |
| menu | menu |
| to | além |
| follow | seguir |
| can | poderá |
EN Here you can add all the shops you want to follow manually. This is useful if you see a good store on Facebook. Simply copy the URL of your FB page and follow it on Pexgle to spy on your products and ads.
PT Aqui você pode adicionar todas as lojas que deseja seguir manualmente. Isso é útil se você encontrar uma boa loja no Facebook. Basta copiar o URL da sua página do FB e segui-lo no Pexgle para espionar seus produtos e anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| copy | copiar |
| url | url |
| ads | anúncios |
| useful | útil |
| add | adicionar |
| shops | lojas |
| is | é |
| if | se |
| good | boa |
| store | loja |
| to | basta |
| on | no |
| page | página |
| of | do |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| a | uma |
| it | lo |
| this | isso |
| follow | seguir |
| see | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| buttons | botões |
| lightweight | leves |
| liking | gosto |
| install | instalar |
| website | site |
| blog | blog |
| sharethis | sharethis |
| easy | fáceis |
| design | projetar |
| or | ou |
| can | pode |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
PT Em outras palavras, quando você instala botões de acompanhamento de mídias sociais, os visitantes do site podem acompanhar suas contas sociais enquanto ainda estão no seu site - não é necessário navegar para longe (ou trocar de aplicativo).
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| buttons | botões |
| media | mídias |
| visitors | visitantes |
| can | podem |
| accounts | contas |
| required | necessário |
| navigating | navegar |
| away | longe |
| switching | trocar |
| or | ou |
| install | instala |
| still | ainda |
| app | aplicativo |
| you | os |
| when | quando |
| while | enquanto |
| social | sociais |
| words | palavras |
| follow | acompanhamento |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
PT Você pode adicionar mais botões de acompanhamento para pesquisadores? Por exemplo, o botão "Google Scholar" ou "Research Gate follow" será muito útil.
| inglês | português |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| research | research |
| buttons | botões |
| or | ou |
| add | adicionar |
| follow | follow |
| button | botão |
| can | pode |
| you | você |
| more | mais |
| be | ser |
| for | de |
| very | muito |
| will | será |
| example | exemplo |
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| site | site |
| visitors | visitantes |
| button | botão |
| click | clique |
| can | podem |
| it | lo |
| simple | simples |
| single | único |
| follow | seguir |
| and | e |
| in | de |
| one | um |
| the | o |
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
PT Quanto a habilitar a opção de seguir no Facebook - em outras palavras, possibilitar que usuários públicos (não seus amigos) sigam você - o processo é simples:
| inglês | português |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| other | outras |
| users | usuários |
| public | públicos |
| is | é |
| option | opção |
| process | processo |
| the | o |
| simple | simples |
| words | palavras |
| friends | amigos |
| you | você |
| follow | sigam |
| not | não |
| as | quanto |
| your | seus |
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| links | link |
| company | empresa |
| button | botão |
| or | ou |
| without | sem |
| is | é |
| easy | fácil |
| look | procurar |
| click | clicar |
| copy | copiar |
| paste | colar |
| a | um |
| and | e |
| to | basta |
| any | qualquer |
| follow | seguir |
| person | pessoa |
| just | exatamente |
| the | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
follow an audit audit stores audit always follow follow follow up email follow ups visibility follow linkedin follow button should follow follow up simply follow follow up commits then follow follow authors follow engagement we’ll follow follow along save follow share follow agent follow always follow up easily follow install follow buttons must follow follow three mediagenius easily follow follow button the pinterest follow button makes a linkedin follow button is instagram follow button follow someone follow our instructions easy—just follow follow seo personal follow likely follow follow brands longer follow follow security organisations follow follow option follow on updates ll follow car follow follow each color follow follow apple still follow twitter follow button already followTraduzir follow an audit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe