Traduzir "divulgar às" para inglês

PT Adicione uma imagem ao que você divulgar nas redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém divulgar algo do seu site

• Adicione uma imagem
• divulgar nas redes
• essas imagens aparecem
• alguém divulgar algo

PT Os ímans ovais são ótimos para divulgar o seu estilo ou promover a sua marca, empresa ou equipa. Com a Sticker Mule, é fácil criar o seu design num íman totalmente personalizado que pode distribuir ou divulgar.

• empresa
• equipa
• Sticker Mule
• é fácil criar
• design num íman

PT Os ímans retangulares personalizados são ótimos para divulgar o seu design original de maneira criativa. Seja para divulgar uma marca ou apenas por diversão, será um orgulho mostrar e partilhar os seus ímans.

• ímans retangulares personalizados
• ótimos para divulgar
• criativa
• Seja para divulgar
• marca
• diversão
• será um orgulho

PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.

• divulgar o mundo

PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

• recebemos no sentido
• clientes
• tais

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

• nosso público social
• tendemos a divulgar
• conteúdo próprio
• medir o efeito
• conteúdo
• Às vezes
• esquecemos de começar
• ouvir nossos públicos

PT Crie vídeos para divulgar sua empresa nas redes sociais

• empresa nas redes

PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados

• Somente uma ordem
• forçar a divulgar

PT Saiba como divulgar sua landing page publicada.

• Saiba como divulgar
• landing page

PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.

• autorizamos nossos prestadores
• reter
• usar
• exceto conforme necessário
• nome
• cumprir os requisitos

PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes

• Sites de marketing
• afiliação devem divulgar
• qualquer relação financeira
• anunciante patrocinador
• vigentes

PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.

• nome da fonte
• anúncio
• indicação da marca
• aparece diretamente abaixo
• título
• destino
• entendam quem está

PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.

• Ele é barato
• eficaz
• barreira de entrada
• é preciso contratar
• agência de publicidade
• Facebook
• Twitter

PT Se você está tentando divulgar sua marca em todas as plataformas, provavelmente está sobrecarregado e não tem os resultados que poderia ter com mais foco.

• está tentando divulgar
• plataformas
• provavelmente está sobrecarregado
• resultados que poderia

PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.

• incríveis dos usuários
• planejar
• compras
• excelente para vender
• divulgar produtos

PT Se quiser ter o maior alcance possível nas plataformas de redes sociais que você selecionou, precisa divulgar sua presença.

• selecionou

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

• invés disso
• Dove escolheu compartilhar
• mensagem maior
• aumentar o reconhecimento
• selecione uma mensagem

PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.

• alcance vasto
• acesso a centenas
• milhares
• milhões de seguidores
• excelente de divulgar
• despesa

PT E se você pudesse colocar seus consumidores para divulgar seu conteúdo por você?

• divulgar seu conteúdo

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

• aconteça
• ativamente a consumidores
• gostem dele
• Facilite o processo
• compartilhar o produto

PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.

• incrível de divulgar
• startup nas mídias

PT Mas não isso não foi tudo. Eles adaptaram a imagem e o texto para divulgar em um canal que é possivelmente o mais importante para negócios B2B: o LinkedIn.

• tudo
• texto para divulgar
• canal que é
• importante para negócios

PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.

• conteúdos de mídias
• marketing
• diversificar
• divulgar outras coisas
• produtos

PT O #HootChat da Hootsuite é um bom exemplo de uma startup utilizando o nome da sua marca para divulgar conhecimento sobre os serviços que oferece.

• utilizando o nome
• marca para divulgar

PT O Teachable tem mais facilidade para divulgar essas informações porque LearnDash não lida com seu próprio processamento de pagamento.

• LearnDash não lida

PT Divulgar sua participação no Marketplace (modelos e logotipos fornecidos).

• Divulgar sua participação
• Marketplace
• modelos
• logotipos fornecidos

PT Posso usar o nome e / ou logotipo da CARE para divulgar o seu trabalho?

• logotipo da CARE

PT Este ano, não nos apressamos em divulgar o suporte aos backups do iTunes no iOS 12

• ano
• apressamos em divulgar
• suporte aos backups
• iTunes no iOS

PT Podemos divulgar seus dados que coletarmos e recebermos para:

• coletarmos
• recebermos

PT Pare de divulgar tantas ofertas abertamente. Fale apenas com quem tem interesse.

• Pare de divulgar
• ofertas abertamente

PT Jotform também fornece uma URL única para cada formulário. Você pode enviar este link por e-mail para clientes ou compartilhá-lo através de suas redes sociais para divulgar suas fotografias.

• Jotform também fornece
• formulário
• enviar este link
• e-mail para clientes

PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei

• determinadas situações
• divulgar dados pessoais
• resposta a solicitações
• autoridades públicas
• incluindo o cumprimento
• exigências de segurança
• aplicação da lei

PT Você deve ter cuidado ao decidir divulgar suas informações pessoais

• deve ter cuidado
• pessoais

PT Portanto, não somos obrigados a manter ou divulgar uma lista dos terceiros que receberam suas informações pessoais para fins de marketing durante o ano anterior.

• Portanto
• divulgar uma lista
• terceiros que receberam
• pessoais para fins

PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;

• promoções
• eventos futuros
• notícias sobre produtos
• oferecidos pela Tableau
• nossos parceiros selecionados

PT Uma vez que as suas publicações compartilhadas pelo Tableau Public são públicas e podem ser vistas por outras pessoas, nós alertamos a todos os usuários para serem cuidadosos com o que publicam, evitando divulgar quaisquer informações pessoais

• Public são públicas
• usuários para serem
• publicam
• evitando divulgar quaisquer
• pessoais

PT Optar por não divulgar determinadas informações pessoais a terceiros;

• determinadas informações pessoais
• terceiros

PT Você pode divulgar isso em uma reunião geral, em um canal do Slack ou por email.Pense em incluir os seguintes: 

• reunião geral
• canal do Slack
• incluir os seguintes

PT Crie um íman para carro para exibir o logótipo da sua empresa, divulgar o seu apoio a qualquer causa ou demonstrar a sua lealdade como fã (força equipa!)

• Crie um íman
• carro para exibir
• qualquer causa
• fã
• força equipa

PT Usar o Services Marketplace para divulgar ou oferecer para vender ou comprar bens ou serviços sem o consentimento expresso por escrito da Autodesk.

• Usar o Services
• divulgar
• oferecer para vender
• comprar bens

PT Divulgação de Dados Pessoais aos nossos clientes: de acordo com as disposições desta política e das leis aplicáveis, podemos divulgar determinados Dados Pessoais aos nossos clientes

• Divulgação de Dados
• nossos clientes
• desta política
• leis aplicáveis
• podemos divulgar determinados
• Pessoais aos nossos

PT Além disso, podemos divulgar seus Dados Pessoais para:

• disso
• Pessoais

PT Podemos divulgar as informações que coletamos de você para terceiros, fornecedores, prestadores de serviços, empreiteiros ou agentes que desempenham funções em nosso nome.

• terceiros
• fornecedores
• empreiteiros
• agentes que desempenham
• nosso

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

• cumprir a lei
• processo judicial
• ordem judicial
• outro processo legal
• judicial

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

• Envolva funcionários
• possam aprender
• envolver
• arrecadar fundos

PT Não há nada mais eficaz do que análises de pessoas reais para divulgar seu aplicativo. Nós adaptamos o conteúdo do criador em materiais criativos de alto impacto que você pode usar em uma variedade de canais UA.

• divulgar seu aplicativo
• criador em materiais
• canais

PT As empresas em busca de aumentar a distribuição de seus posts e divulgar o conteúdo para os jornalistas, devem experimentar os serviços de empresas como a PR Newswire

• empresas em busca
• aumentar a distribuição
• posts
• divulgar o conteúdo
• jornalistas
• Newswire

PT As organizações que desejem divulgar uma vaga específica, devem fazê-lo através do formulário apropriado.

• organizações que desejem
• vaga específica
• devem fazê-lo através
• formulário

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

• Nokia recorreu às
• sociais para divulgar
• chegando
• dispositivo pode vir