PT Atualmente, estima-se que 5.8 milhões de pessoas enfrentam grave insegurança alimentar no Zimbábue como resultado da crise climática de origem humana.
Traduzir "grave crise alimentar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grave crise alimentar" de português para inglês
Traduções de grave crise alimentar
"grave crise alimentar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| grave | serious severe |
| crise | crises crisis disaster emergency the crisis |
| alimentar | a are care feed feeding food get its kitchen nutrition security supply the to to feed we supply |
Tradução de português para inglês de grave crise alimentar
português
inglês
EN Currently, an estimated 5.8 million people are facing severe food insecurity in Zimbabwe as a result of the human-made climate crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| grave | severe |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| zimbábue | zimbabwe |
| crise | crisis |
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| estava | was |
| grave | serious |
| crise | crisis |
| conflito | conflict |
| altos | high |
| preços | prices |
PT A CARE avisa que mais financiamento não é recebido com urgência, o país pode enfrentar uma grave crise alimentar em 2022.
EN CARE warns that more funding is not urgently received, the country could face a serious food crisis in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| financiamento | funding |
| recebido | received |
| país | country |
| enfrentar | face |
| grave | serious |
| crise | crisis |
PT Atualmente, estima-se que 5.8 milhões de pessoas enfrentam grave insegurança alimentar no Zimbábue como resultado da crise climática de origem humana.
EN Currently, an estimated 5.8 million people are facing severe food insecurity in Zimbabwe as a result of the human-made climate crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| grave | severe |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| zimbábue | zimbabwe |
| crise | crisis |
PT O Afeganistão já estava passando por uma grave crise alimentar provocada por um conflito em curso, condições climáticas extremas e altos preços dos alimentos
EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| estava | was |
| grave | serious |
| crise | crisis |
| conflito | conflict |
| altos | high |
| preços | prices |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
| hoje | today |
| pessoas | people |
PT Destes 55 países com crise alimentar, 75 milhões de crianças sofriam atraso no crescimento e 17 milhões de menores apresentavam emaciação em 2019 (nível mais alto de insegurança alimentar aguda).
EN In the 55 countries undergoing a food crisis, 75 million children suffered stunted growth and 17 million were emaciated (the worst level of acute food insecurity) in 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| crise | crisis |
| crescimento | growth |
| nível | level |
| insegurança | insecurity |
| aguda | acute |
PT Destes 55 países com crise alimentar, 75 milhões de crianças sofriam atraso no crescimento e 17 milhões de menores apresentavam emaciação em 2019 (nível mais alto de insegurança alimentar aguda).
EN In the 55 countries undergoing a food crisis, 75 million children suffered stunted growth and 17 million were emaciated (the worst level of acute food insecurity) in 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| crise | crisis |
| crescimento | growth |
| nível | level |
| insegurança | insecurity |
| aguda | acute |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
| hoje | today |
| pessoas | people |
PT Em meio a uma crise global de segurança alimentar, a pesquisa mais recente da CARE destaca o Afeganistão e as maneiras únicas como mulheres e meninas são afetadas pela insegurança alimentar.
EN Amid a global food security crisis, CARE’s latest research puts a spotlight on Afghanistan and the unique ways that women and girls are affected by food insecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| global | global |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| pesquisa | research |
| care | care |
| afeganistão | afghanistan |
| maneiras | ways |
| afetadas | affected |
| insegurança | insecurity |
| s | s |
PT Estamos enfrentando a pior crise global de fome que o mundo já viu. A desigualdade de gênero está no centro das crises alimentares e de suas soluções. Não pode haver solução eficaz para esta crise alimentar histórica sem as mulheres no centro.
EN We are facing the worst global hunger crisis the world has ever seen. Gender inequality is at the heart of food crises and their solutions. There can be no effective solution to this historic food crisis without women at the center.
| português | inglês |
|---|---|
| pior | worst |
| fome | hunger |
| desigualdade | inequality |
| pode | can |
| eficaz | effective |
| histórica | historic |
PT Grave áudio Grave do microfone, mixagem estéreo ou ambos e mixe em MP3
EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3
| português | inglês |
|---|---|
| microfone | microphone |
| estéreo | stereo |
| ou | or |
PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
| português | inglês |
|---|---|
| alerta | alert |
| crianças | children |
| afeganistão | afghanistan |
| desnutrição | malnutrition |
| grave | severe |
| sem | without |
| alimentar | food |
| emergência | emergency |
| gt | gt |
PT O Brasil, graças a esforços de pesquisa agropecuária e a programas sociais como o Bolsa Família, saiu do mapa da fome da FAO, no qual constam países com índice de insegurança alimentar grave acima de 5%
EN Thanks to agricultural research efforts and social programs like Bolsa Família, Brazil left FAO's hunger map, which lists countries with severe food insecurity indicators (above 5% of undernourishment in the population)
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| pesquisa | research |
| programas | programs |
| sociais | social |
| mapa | map |
| fome | hunger |
| insegurança | insecurity |
| grave | severe |
| fao | fao |
PT A insegurança alimentar grave foi reduzida de 7%, em 2004, para 3% segundo pesquisa do IBGE realizada em 2013
EN Severe food insecurity fell from 7%, in 2004, to 3%, according to a IBGE survey from 2013
| português | inglês |
|---|---|
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| grave | severe |
| pesquisa | survey |
PT Eu tenho uma intoxicação alimentar bastante grave após uma refeição aqui (do tamboril - ninguém mais na minha mesa de 7 tinha isso e tudo estava bem)
EN I have quite severe food poisoning following a meal here (from the monkfish - nobody else at my table of 7 had this and all were fine)
| português | inglês |
|---|---|
| grave | severe |
| mesa | table |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT Por Graciela Martínez * No Centro de Resposta CSIRT do LACNIC, observou-se que houve um aumento nas denúncias de crimes no ciberespaço durante este período de crise sanitária mundial. Diante desta grave situação, os “vilões da Internet” não
EN By Graciela Martínez * LACNIC CSIRT has observed an increase in cybercrime reports during the current global health crisis. Faced with this serious situation, the “bad guys” of the Internet have not wasted any time and, unfortunately, are taking
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| aumento | increase |
| crise | crisis |
| mundial | global |
| grave | serious |
| situação | situation |
| internet | internet |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
| português | inglês |
|---|---|
| diz | says |
| efeitos | effects |
| explosão | explosion |
| porto | port |
| grave | severe |
| crise | crisis |
| pessoas | people |
| busca | search |
| melhores | better |
| oportunidades | opportunities |
PT Estima-se que 7.8 milhões de pessoas na Somália/Somalilândia enfrentam grave escassez de alimentos no país. A crise da fome é causada pelo impacto combinado de conflitos, choques climáticos imprevisíveis e a pandemia do COVID-19. Saiba Mais
EN An estimated 7.8 million people in Somalia/Somaliland are faced with severe food shortages in the country. The hunger crisis is caused by the combined impact of conflict, unpredictable climatic shocks, and the COVID-19 pandemic. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| somália | somalia |
| grave | severe |
| escassez | shortages |
| alimentos | food |
| país | country |
| crise | crisis |
| fome | hunger |
| causada | caused |
| impacto | impact |
| combinado | combined |
| conflitos | conflict |
| choques | shocks |
| pandemia | pandemic |
PT CARE apóia a Lei de Segurança Alimentar Global de 2015 para alimentar milhões em todo o mundo
EN CARE supports the Global Food Security Act of 2015 to feed millions around the world
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| lei | act |
| segurança | security |
| milhões | millions |
PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar
EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety
| português | inglês |
|---|---|
| uma | such |
| legislação | legislation |
| significativa | meaningful |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| conta | account |
| abordagens | approaches |
PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| emerson | emerson |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| transparência | transparency |
| sistemas | systems |
| consumidores | consumers |
| pandemia | pandemic |
PT O WFP (Programa Alimentar Mundial) ajudou quase 100 milhões de pessoas em 88 países vítimas de insegurança alimentar aguda e da fome
EN The program helped approximately 100 million people in 88 countries who are victims of acute food insecurity and hunger
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| alimentar | food |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| países | countries |
| vítimas | victims |
| insegurança | insecurity |
| aguda | acute |
| fome | hunger |
PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).
EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).
| português | inglês |
|---|---|
| higiene | hygiene |
| segurança | safety |
| unidades | units |
| sas | sas |
| sujeitas | subject |
| controlo | control |
| definido | defined |
| sistema | system |
PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar
EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety
| português | inglês |
|---|---|
| uma | such |
| legislação | legislation |
| significativa | meaningful |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| conta | account |
| abordagens | approaches |
PT O Embaixador do Chef da CARE, Spike Mendelsohn, baseia-se em sua experiência vendo o trabalho da CARE em segurança alimentar no Peru e discute a Lei de Segurança Alimentar Global neste artigo no The Hill em 26 de novembro.
EN CARE Chef Ambassador Spike Mendelsohn draws on his experience seeing CARE’s food security work in Peru and discusses the Global Food Security Act in this op-ed in The Hill on Nov. 26
| português | inglês |
|---|---|
| embaixador | ambassador |
| chef | chef |
| care | care |
| experiência | experience |
| vendo | seeing |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| discute | discusses |
| global | global |
| hill | hill |
| peru | peru |
PT O tempo e a temperatura de exposição dependem do produto alimentar que está sendo esterilizado e vão variar entre os diversos produtores com o mesmo tipo de produto alimentar.
EN The time and temperature exposure is dependent on which food product is being sterilized and will vary also between different producers with the same type of food product.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| exposição | exposure |
| produtores | producers |
PT Se não fizermos algo, 1.4 bilhão de pessoas podem passar fome até 2050. Doe hoje para ajudar a combater a insegurança alimentar e a pobreza em países em crise.
EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| podem | could |
| fome | hungry |
| hoje | today |
| combater | fight |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
| crise | crisis |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| norte | north |
| recentes | recent |
| um | a |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.
EN Southern Africa is facing unprecedented drought and food security crisis, with Zimbabwe being one of the hardest hit.
| português | inglês |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begins |
| programas | programs |
| bósnia | bosnia |
| continua | continues |
| alimentar | food |
| haiti | haiti |
| tropas | troops |
| resultante | resulting |
| crise | crisis |
| ruanda | rwanda |
PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos. Saiba mais
EN Southern Africa is facing an unprecedented drought and food security crisis, with Zimbabwe being one of the hardest hit. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba mais
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| norte | north |
| um | a |
| a | the |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.
EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| resultante | resulting |
| piores | worst |
| nosso | our |
| tempo | time |
| sírios | syrians |
| deslocados | displaced |
| internamente | internally |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| insegurança | insecurity |
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
EN The site has even begun to tilt stocks, as traders on Wall Street see the value of knowing which national restaurant chain might soon have a food-safety crisis on its hands.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| começou | begun |
| comerciantes | traders |
| wall | wall |
| street | street |
| saber | knowing |
| cadeia | chain |
| restaurantes | restaurant |
| nacional | national |
| crise | crisis |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| mãos | hands |
PT A pandemia de COVID-19 resultará em uma crise alimentar sem precedentes que afetará mais de 85 milhões de crianças na América Latina segundo a FAO
EN The COVID-19 pandemic will bring about an unprecedented food crisis affecting more than 85 million children in Latin America, according to the FAO
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| crianças | children |
| américa | america |
| afetar | affecting |
| fao | fao |
PT Se não fizermos algo, 1.4 bilhão de pessoas podem passar fome até 2050. Doe hoje para ajudar a combater a insegurança alimentar e a pobreza em países em crise.
EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| podem | could |
| fome | hungry |
| hoje | today |
| combater | fight |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
| crise | crisis |
PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begins |
| programas | programs |
| bósnia | bosnia |
| continua | continues |
| alimentar | food |
| haiti | haiti |
| tropas | troops |
| resultante | resulting |
| crise | crisis |
| ruanda | rwanda |
PT O site começou mesmo a inclinar as ações, já que os comerciantes em Wall Street vêem o valor de saber qual cadeia de restaurantes nacional pode ter em breve uma crise de segurança alimentar em suas mãos.
EN The site has even begun to tilt stocks, as traders on Wall Street see the value of knowing which national restaurant chain might soon have a food-safety crisis on its hands.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| começou | begun |
| comerciantes | traders |
| wall | wall |
| street | street |
| saber | knowing |
| cadeia | chain |
| restaurantes | restaurant |
| nacional | national |
| crise | crisis |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| mãos | hands |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| norte | north |
| recentes | recent |
| um | a |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.
EN Southern Africa is facing unprecedented drought and food security crisis, with Zimbabwe being one of the hardest hit.
| português | inglês |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
PT Segurança Alimentar e Crise Nutricional no Sri Lanka
EN Food Security and Nutrition Crisis in Sri Lanka
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| e | and |
| crise | crisis |
| no | in |
| lanka | lanka |
| sri | sri |
PT Para entender mais sobre o impacto atual da crise alimentar global nos pequenos agricultores e seus mecanismos de enfrentamento no contexto local, a CARE se envolveu com agricultores em Gana
EN To understand more about the current impact of the global food crisis on smallholder farmers and their coping mechanisms in the local context, CARE engaged with farmers in Ghana
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| atual | current |
| crise | crisis |
| global | global |
| agricultores | farmers |
| seus | their |
| mecanismos | mechanisms |
| care | care |
| gana | ghana |
PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos. Saiba Mais
EN Southern Africa is facing an unprecedented drought and food security crisis, with Zimbabwe being one of the hardest hit. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| África | africa |
| enfrentando | facing |
| seca | drought |
| crise | crisis |
| segurança | security |
| zimbábue | zimbabwe |
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba Mais
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| combinados | combined |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impactos | impacts |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| norte | north |
| um | a |
| a | the |
| população | people |
| país | country |
| s | s |
PT Não pode haver solução eficaz para esta crise alimentar histórica sem as mulheres no centro
EN There can be no effective solution to this historic food crisis without women at the center
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| solução | solution |
| eficaz | effective |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| histórica | historic |
| mulheres | women |
| centro | center |
PT Crise econômica e alimentar no Afeganistão: os impactos sobre mulheres e meninas
EN Economic and Food Crisis in Afghanistan: The Impacts on Women and Girls
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| e | and |
| alimentar | food |
| afeganistão | afghanistan |
| impactos | impacts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grave crise alimentar crise alimentar crise alimentar continua crise alimentar histórica grave crise econômica grave áudio grave alimentar segurança alimentar alimentar tudo ajuda alimentar alimentar aplicações irá alimentar insegurança alimentar alimentar bilhões programa alimentar mundial sistema alimentar intoxicação alimentar segurança alimentar iso pirâmide alimentar” é insegurança alimentar aguda cultura alimentar serviço alimentar segurança alimentar global alimentar coisas produção alimentar ingrediente alimentar intoxicação alimentar ligado concebido para alimentar qualidade alimentar educação alimentar alimentar famílias borda para alimentar suplemento alimentar tema alimentar pipocas e alimentar insegurança alimentar através alimentar as vacas insegurança alimentar graças opção alimentar saudável intoxicação alimentar e setor alimentar alimentar desses países alimentar ao longo alimentar diretamente futuro alimentar cadeia alimentar desperdício alimentar alimentar oferece melhorias alimentar o dispositivo alimentar turbinas a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe