Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maintain our own" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain our own" de inglês para português

Traduções de maintain our own

"maintain our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

maintain 1 a ainda ajuda ajudar além ao aos apenas aplicativo apoiar as através até base cada com com a como controle criar crie da dados das de deve disso do dos e elas ele eles em empresa entre equipe esse esses está estão exemplo fazer for fornecer garantir gerenciar há isso lo mais mantemos mantenha manter mantém mantêm manutenção mas mesmo monitorar muito na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que operações os ou para para a para manter para o para que para você pela pelo pessoais pessoal plataforma políticas por por exemplo possa precisa precisam precisar privacidade procedimentos produtos proteger proteção práticas qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus simples sistema sistemas sobre sua suas são também tarefas tem tempo ter todas todo todos todos os tudo uma usar uso vai vida você você está você pode à às é é um é uma
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de maintain our own

inglês
português

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

inglês português
cloud nuvem
servers servidores
focus concentrar
improving melhorar
software software
infrastructure infraestrutura
own próprio
maintain manter
time tempo
to na
our nosso
in em
of de
has tem

EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”

PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".

inglês português
cloud nuvem
servers servidores
focus concentrar
improving melhorar
software software
infrastructure infraestrutura
own próprio
maintain manter
time tempo
to na
our nosso
in em
of de
has tem

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

inglês português
currently atualmente
iso iso
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
level nível
compliance conformidade
report relatório
certifications certificações
type tipo
a um
about sobre
more mais
here aqui
the o
also também
maintain é
following seguintes
learn saiba
and e

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.

inglês português
currently atualmente
iso iso
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
level nível
compliance conformidade
report relatório
certifications certificações
type tipo
a um
about sobre
more mais
here aqui
the o
also também
maintain é
following seguintes
learn saiba
and e

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

inglês português
speed agilidade
technology tecnologia
customers clientes
or ou
is é
always sempre
helping suporte
the a
foundation base
company empresa
of de
our nossos
and e

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja em termos de tecnologia ou de suporte a nossos clientes. Nossa empresa está sempre evoluindo, e nossos colaboradores também.

inglês português
speed agilidade
technology tecnologia
customers clientes
or ou
is é
always sempre
helping suporte
the a
foundation base
company empresa
of de
our nossos
and e

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

PT Agilidade é a base da nossa empresa. Procuramos ser rápidos sempre, seja para inovar ou para ajudar clientes. A Adyen está evoluindo, e nossa equipe também.

inglês português
speed agilidade
customers clientes
adyen adyen
evolving evoluindo
company empresa
or ou
is é
helping ajudar
always sempre
the a
foundation base
our nossa
and e

EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors.

PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece a habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores.

inglês português
diversity diversidade
inclusion inclusão
collaboration colaboração
ability habilidade
people pessoas
engaged engajada
investors investidores
culture cultura
strengthens fortalece
develop desenvolver
reinforces reforça
a uma
value valor
focus foco
workforce força de trabalho
of de
and e
our nossos

EN A focus on diversity and inclusion reinforces our culture of collaboration and strengthens our ability to develop our people and maintain an engaged workforce who are focused on creating value for our investors

PT O foco na diversidade e inclusão reforça nossa cultura de colaboração e fortalece nossa habilidade de desenvolver nossas pessoas, além de manter uma força de trabalho engajada que se dedica a criar valor para nossos investidores

inglês português
diversity diversidade
inclusion inclusão
collaboration colaboração
ability habilidade
people pessoas
engaged engajada
investors investidores
culture cultura
strengthens fortalece
develop desenvolver
reinforces reforça
a uma
value valor
focus foco
workforce força de trabalho
of de
and e
our nossos

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

inglês português
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

inglês português
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês português
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

inglês português
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?

PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?

inglês português
maintain manter
social social
tool ferramenta
purchase comprar
subscription assinatura
provider fornecedor
listening listening
or ou
a um
should deve
you você
internal de
and e

EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.

PT O Alpina Gstaad quer contribuir para o uso responsável da energia em todas as suas atividades, e trabalha em estreita colaboração com duas organizações do setor para assegurar os mais altos padrões de desempenho.

inglês português
alpina alpina
gstaad gstaad
responsible responsável
works trabalha
organisations organizações
standards padrões
closely estreita
energy energia
industry setor
performance desempenho
in em
highest mais
to contribuir
use uso
of do
and e
the o

EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.

PT Execute workloads de processamento de dados conteinerizadas em locais de borda no seu próprio hardware com o Amazon ECS Anywhere, para que você possa permanecer perto dos seus clientes finais e manter a latência reduzida.

inglês português
data dados
edge borda
locations locais
hardware hardware
amazon amazon
ecs ecs
customers clientes
reduced reduzida
latency latência
processing processamento
close perto
you can possa
you você
at no
to a
and e
with finais

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

inglês português
store armazene
active active
times momentos
control controle
ownership propriedade
user usuários
data dados
a um
directory directory
or ou
maintain mantenha
full total
database banco de dados
in em
of de
and e
securely com

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

inglês português
store armazene
active active
or ou
control controle
ownership propriedade
user usuário
data dados
a um
directory directory
full total
maintain mantenha
database banco de dados
always sempre
in em
of de
and e
securely com

EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure. Proven at scale in some of the world’s biggest games.

PT Execute uma plataforma híbrida, resiliente e multinuvem para hospedagem de servidores e criação de partidas sem precisar desenvolver e manter sua própria infraestrutura. Comprovada em grande escala em alguns dos maiores jogos do mundo.

inglês português
resilient resiliente
hybrid híbrida
maintain manter
proven comprovada
scale escala
hosting hospedagem
platform plataforma
without sem
infrastructure infraestrutura
worlds mundo
games jogos
server servidores
in em
a uma
and e
build desenvolver
of do

EN You can avoid moisture formation, reduce the level of air pollution and the sound level of each room, always maintain the ideal temperature, both day and night, when inside their own dwelling or not.

PT Você pode evitar a formação de umidade, reduzir o nível de poluição do ar e o nível de som de cada sala, sempre manter a temperatura ideal, dia e noite, quando dentro de sua própria habitação ou não.

inglês português
avoid evitar
moisture umidade
formation formação
reduce reduzir
level nível
air ar
pollution poluição
room sala
maintain manter
ideal ideal
temperature temperatura
night noite
or ou
you você
sound som
always sempre
when quando
can pode
each cada
the o
day dia
of do
and e

EN Always maintain full control and ownership of your user data. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

PT Mantenha sempre o controle total e a propriedade de seus dados de usuário. Armazene dados de usuário com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

inglês português
store armazene
active active
or ou
control controle
ownership propriedade
user usuário
data dados
a um
directory directory
full total
maintain mantenha
database banco de dados
always sempre
in em
of de
and e
securely com

EN Maintain full control and ownership of your user data at all times. Store user data securely with Auth0, in a federated database like Active Directory, or your own custom database.

PT Mantenha o controle total e a propriedade de seus dados de usuários em todos os momentos. Armazene dados de usuários com segurança com a Auth0, em um banco de dados federado como o Active Directory ou em seu próprio banco de dados personalizado.

inglês português
store armazene
active active
times momentos
control controle
ownership propriedade
user usuários
data dados
a um
directory directory
or ou
maintain mantenha
full total
database banco de dados
in em
of de
and e
securely com

EN Run containerized data processing workloads at edge locations on your own hardware with Amazon ECS Anywhere so that you can stay close to your end customers and maintain reduced latency.

PT Execute workloads de processamento de dados conteinerizadas em locais de borda no seu próprio hardware com o Amazon ECS Anywhere, para que você possa permanecer perto dos seus clientes finais e manter a latência reduzida.

inglês português
data dados
edge borda
locations locais
hardware hardware
amazon amazon
ecs ecs
customers clientes
reduced reduzida
latency latência
processing processamento
close perto
you can possa
you você
at no
to a
and e
with finais

EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:

inglês português
apple apple
git git
tends tende
methods métodos
versions versões
of do
you você
a um
using usando
want to queira
and e
install instalar
newer mais recente
the a
behind atrás
below abaixo
but mas

EN You must take Your own precautions in this respect; (b) we do not accept liability for any failure to maintain the Website and/or late or failed posting or maintaining of any Materials

PT Você deve tomar suas próprias precauções a este respeito; (b) não aceitamos responsabilidade por qualquer falha na manutenção do site e/ou atraso ou falha no lançamento ou manutenção de quaisquer materiais

inglês português
precautions precauções
respect respeito
liability responsabilidade
or ou
materials materiais
failure falha
b b
website site
maintaining manutenção
the a
this este
you você
and e
of do
must deve

EN have accommodation (your own or rented) that you intend to maintain and occupy as your habitual residence, on any day in the period referred to in the preceding point

PT ter uma habitação (própria ou arrendada), bem como de intenção atual de a manter e ocupar como residência habitual, num qualquer dia do período referido na alínea anterior

inglês português
referred referido
or ou
period período
maintain manter
the a
day dia
in de
and e

EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

inglês português
commitment compromisso
source código
advance avançar
mission missão
educators educadores
maintain manter
open aberto
empower capacitar
world mundo
we can podemos
support apoio
improve melhorar
further ainda mais
to em
and e

EN Our medium size within our sector, allow us to maintain the required flexibility to assume the real needs of our clients.

PT O nosso tamanho médio dentro do nosso setor permite-nos manter a flexibilidade necessária para atender às verdadeiras necessidades dos nossos clientes.

inglês português
sector setor
allow permite
flexibility flexibilidade
needs necessidades
clients clientes
size tamanho
us nos
medium médio
of do
maintain manter
the o

EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.

PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.

inglês português
availability disponibilidade
public público
a um
level nível
platform plataforma
website site
systems sistemas
high alto
check verificar
you você
page página
the o
can pode
maintain é
of do
on em
status status
and e

EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o aprendizado de código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

inglês português
commitment compromisso
source código
advance avançar
mission missão
educators educadores
maintain manter
open aberto
empower capacitar
world mundo
we can podemos
support apoio
improve melhorar
further ainda mais
to em
and e

EN Our medium size within our sector, allow us to maintain the required flexibility to assume the real needs of our clients.

PT O nosso tamanho médio dentro do nosso setor permite-nos manter a flexibilidade necessária para atender às verdadeiras necessidades dos nossos clientes.

inglês português
sector setor
allow permite
flexibility flexibilidade
needs necessidades
clients clientes
size tamanho
us nos
medium médio
of do
maintain manter
the o

EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)

PT (“Kobo”, “nós”, “nosso” ou “nós”) mantém os nossos sites, incluindo www.kobo.com, www.kobobooks.com, e os nossos outros sites relacionados, aplicações móveis, eReaders e outros serviços (coletivamente, os “Serviços”)

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.

PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.

inglês português
free gratuito
qlik qlik
software software
extensive ampla
library biblioteca
let deixe
literacy alfabetização
access acesso
resources recursos
including incluindo
training treinamento
materials materiais
content conteúdo
time tempo
pace ritmo
help ajudar
you você
data dados
to a
of do
learn e

EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.

PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.

inglês português
free gratuito
qlik qlik
software software
extensive ampla
library biblioteca
let deixe
literacy alfabetização
access acesso
resources recursos
including incluindo
training treinamento
materials materiais
content conteúdo
time tempo
pace ritmo
help ajudar
you você
data dados
to a
of do
learn e

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN We don’t want to be confronted with our own image: it doesn’t feel professional enough, it creates Zoom fatigue, and makes us scrutinise our own flaws

PT Não queremos ser confrontados com nossa própria imagem: não parece profissional o suficiente, cria fadiga de Zoom e nos faz examinar nossas próprias falhas

inglês português
image imagem
zoom zoom
fatigue fadiga
flaws falhas
creates cria
be ser
makes faz
we queremos
professional profissional
enough suficiente
us nos
and e
it não

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.

EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted

PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis

inglês português
cloudflare cloudflare
perimeter perímetro
focus concentrar
customers clientes
helps ajude
network rede
technology tecnologia
trusted confiáveis
can possamos
to fornecer
on em
more mais

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

inglês português
clients clientes
troubleshooting solução de problemas
procedures procedimentos
guides guias
documentation documentação
tasks tarefas
we provide fornecemos
helpful úteis
tutorials tutoriais
server servidor
common comuns
in em
the o
of de
maintain manter
many muitos
our nossos
and e
help ajudar

EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:

PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:

inglês português
free gratuitamente
devices dispositivos
students estudantes
challenging difícil
steady constante
companies companhias
shortage escassez
we do fazemos
a um
supply fornecimento
best melhor
to fornecer
but mas
are estas

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...

inglês português
shape forma
energy energias
free livre
training treino
equipment equipamentos
by by
hotels hotéis
in in
balance equilíbrio
novotel novotel
each cada
one um
and e
of do
our nossos
with uso
using com

EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible

PT Nossos Serviços são escaneados com a nossa ferramenta de escaneamento de cookies regularmente para manter a lista mais precisa possível

inglês português
services serviços
cookie cookies
tool ferramenta
regularly regularmente
possible possível
are são
list lista
maintain manter
accurate para
our nossos
to a

EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.

PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.

inglês português
commonly comumente
suggested sugerido
boundaries limites
choice escolha
sponsor patrocinador
possibility possibilidade
sexual sexual
attraction atração
spiritual espiritual
growth crescimento
maintain manter
avoid evitar
the a
in em
of de

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13, and no part of our website is structured to attract anyone under 13.

PT Por esse motivo, nós nunca coletamos nem armazenamos informações em nosso Site de quem sabemos que tem menos de 13 anos, e nenhuma parte do nosso site está estruturada para atrair menores de 13 anos.

inglês português
reason motivo
collect coletamos
information informações
structured estruturada
attract atrair
never nunca
no nenhuma
is está
or nem
maintain que
our nosso
and e
of do

EN Our products are not only cost-effective, they’re also easy to maintain. Our pens and displays are proven to perform in high-usage environments and are built to last.

PT Nossos produtos não são apenas econômicos, mas também são de fácil manutenção. Nossas canetas e telas são comprovadamente executadas em ambientes de alto uso e são concebidas para durar.

inglês português
pens canetas
displays telas
environments ambientes
last durar
easy fácil
usage uso
products produtos
in em
are são
high alto
also também
maintain é
our nossos
and e

EN It is our declared goal to maintain business relationships only with those partners whose activities are in compliance with legal regulations and our Code of Conduct.

PT Temos como objetivo expresso manter relações comerciais apenas com parceiros cujas atividades estejam em conformidade com as regulamentações legais e com nosso Código de Conduta.

inglês português
compliance conformidade
legal legais
code código
conduct conduta
goal objetivo
relationships relações
partners parceiros
activities atividades
maintain manter
in em
of de
only apenas
our nosso
business com
and e

EN Exclusive for partners who help promoting our events and technologies within their community. Must have our logo present on the website with a backlink to maintain status.

PT Exclusivo para parceiros que ajudam a promover nossos eventos e tecnologias dentro de sua comunidade. Deve ter nosso logotipo presente no site com um backlink para manter o status.

inglês português
partners parceiros
events eventos
technologies tecnologias
present presente
backlink backlink
community comunidade
website site
a um
exclusive exclusivo
promoting promover
logo logotipo
the o
on no
help ajudam
and e
status status
must deve

EN Our Services are scanned with our cookie scanning tool regularly to maintain a list as accurate as possible

PT Nossos Serviços são escaneados com a nossa ferramenta de escaneamento de cookies regularmente para manter a lista mais precisa possível

inglês português
services serviços
cookie cookies
tool ferramenta
regularly regularmente
possible possível
are são
list lista
maintain manter
accurate para
our nossos
to a

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

inglês português
clients clientes
troubleshooting solução de problemas
procedures procedimentos
guides guias
documentation documentação
tasks tarefas
we provide fornecemos
helpful úteis
tutorials tutoriais
server servidor
common comuns
in em
the o
of de
maintain manter
many muitos
our nossos
and e
help ajudar

Mostrando 50 de 50 traduções