EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
Traduzir "live stream right" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "live stream right" de inglês para português
Traduções de live stream right
"live stream right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de live stream right
inglês
português
PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| modal | modal |
| rtmp | rtmp |
| url | url |
| stream | transmissão |
| key | chave |
| authenticate | autenticar |
| a | um |
| name | nome |
| destination | destino |
| the | o |
| where | onde |
| will | poderá |
| of | do |
| and | e |
| this | essa |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| processed | processado |
| signal | sinal |
| blocks | blocos |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| last | últimos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| be | ser |
| you | você |
| available | disponível |
| of | de |
| must | devem |
| before | antes |
| the | o |
| so | portanto |
EN Event stream processing can be used to detect meaningful patterns in streams. Event stream processing uses a data streaming platform to ingest events and process or transform the event stream.
PT O processamento de fluxo de eventos pode ser usado para detectar padrões. Ele usa uma plataforma de transmissão de dados para ingerir eventos e processar ou transformar o fluxo deles.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| ingest | ingerir |
| processing | processamento |
| used | usado |
| uses | usa |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| process | processar |
| detect | detectar |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| a | uma |
| events | eventos |
| transform | transformar |
| in | de |
| to | para |
| patterns | padrões |
| and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| live | live |
| tap | toque |
| button | botão |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| screen | tela |
| a | um |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| ready | pronto |
| see | verá |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
| when | quando |
| at | na |
| is | está |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| vegas | vegas |
| live | vivo |
| stream | stream |
| to | a |
| your | seu |
EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| vegas | vegas |
| live | vivo |
| stream | stream |
| to | a |
| your | seu |
EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)
PT Transmita ao vivo para o Vimeo (até 12 horas por transmissão)
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| hours | horas |
| live | vivo |
| to | até |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| begin | começar |
| archiving | arquivamento |
| encoder | codificador |
| if | se |
| using | usando |
| an | um |
| page | página |
| immediately | imediatamente |
| external | externo |
| the | o |
| you | você |
| right | para |
| of | de |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
| inglês | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| show | show |
| itslive | itslive |
| is | é |
| a | um |
| site | site |
| or | ou |
| real | reais |
| video | vídeo |
| live | vivo |
| can | pode |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| performers | artistas |
| performer | artista |
| with | através |
| chat | chat |
| and | e |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| a | um |
| live | live |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| from | partir |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| see | verá |
| at | na |
| the | a |
| top | superior |
| is | está |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
| inglês | português |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| serif | serif |
| ashley | ashley |
| affinity | affinity |
| go to | acesse |
| live | live |
| director | diretor |
| the | à |
| by | com |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| inglês | português |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN Facebook Live joined the streaming scene back in 2016, and it's only gained popularity since. Not only do Facebook users stream live video for their friends and family, but businesses have also adopted it as...
PT O Facebook Live juntou-se à cena do streaming em 2016, e só ganhou popularidade desde então. Não só os utilizadores do Facebook transmitem vídeo ao vivo para os seus amigos e família, como as empresas também o adoptaram como...
| inglês | português |
|---|---|
| scene | cena |
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| users | utilizadores |
| video | vídeo |
| family | família |
| businesses | empresas |
| live | live |
| streaming | streaming |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
| also | também |
| back | para |
| friends | amigos |
| the | o |
EN Promote your content sharing based on your devices and controls. You can live stream your event, connect with your audience with live quizzes and send notifications to all your attendees.
PT Promova seu compartilhamento de conteúdo com base em seus dispositivos e controles. Você pode transmitir seu evento ao vivo, conectar-se com seu público com questionários ao vivo e enviar notificações a todos os seus participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promova |
| devices | dispositivos |
| controls | controles |
| event | evento |
| audience | público |
| quizzes | questionários |
| attendees | participantes |
| content | conteúdo |
| connect | conectar |
| notifications | notificações |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| sharing | compartilhamento |
| based | com |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Live stream your screen with Twilio Live
PT Transmita sua tela ao vivo com o Twilio Live
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| twilio | twilio |
| live | live |
| your | sua |
EN Promote your content sharing based on your devices and controls. You can live stream your event, connect with your audience with live quizzes and send notifications to all your attendees.
PT Promova seu compartilhamento de conteúdo com base em seus dispositivos e controles. Você pode transmitir seu evento ao vivo, conectar-se com seu público com questionários ao vivo e enviar notificações a todos os seus participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| promote | promova |
| devices | dispositivos |
| controls | controles |
| event | evento |
| audience | público |
| quizzes | questionários |
| attendees | participantes |
| content | conteúdo |
| connect | conectar |
| notifications | notificações |
| can | pode |
| live | vivo |
| you | você |
| sharing | compartilhamento |
| based | com |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.
PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.
| inglês | português |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| rtmp | rtmp |
| twitch | twitch |
| live | live |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| or | ou |
| simultaneously | simultaneamente |
| on | no |
| can | pode |
| destination | destino |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| custom | personalizado |
| any | qualquer |
EN Vimeo Premium and Enterprise users can live stream directly from the iOS app, no other equipment required! Learn more about going live from your mobile device
PT Os usuários do Vimeo Premium e Enterprise podem transmitir diretamente do aplicativo iOS, sem necessidade de outro equipamento! Saiba mais sobre como entrar ao vivo direto do seu dispositivo móvel
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
| users | usuários |
| ios | ios |
| required | necessidade |
| premium | premium |
| directly | diretamente |
| app | aplicativo |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| the | os |
| no | sem |
| mobile | móvel |
| about | sobre |
| other | outro |
| more | mais |
| can | podem |
| live | vivo |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| performing | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| real | real |
| stream | transmissão |
| time | tempo |
| in | em |
| you | você |
| our | nosso |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| displayed | exibidos |
| graph | gráfico |
| last | últimos |
| metrics | métricas |
| real | real |
| time | tempo |
| changes | mudanças |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| in | em |
| where | onde |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| ten | dez |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| session | sessão |
| identifies | identifica |
| stream | transmissão |
| id | identificação |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| is | é |
| audio | áudio |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| simulcast | transmissão simultânea |
| stream | transmissão |
| integrated | integrados |
| destinations | destinos |
| additionally | além disso |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| once | vez |
| can | pode |
| you | você |
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| cost | custo |
| stream | fluxo |
| amazon | amazon |
| cpu | cpu |
| based | baseadas |
| instances | instâncias |
| and | e |
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| francisco | francisco |
| conservatory | conservatório |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| think | acham |
| employees | funcionários |
| improve | melhorar |
| music | música |
| work | trabalho |
| we | nos |
| answers | respostas |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.
| inglês | português |
|---|---|
| fan | fãs |
| vegas | vegas |
| manage | controlar |
| camera | câmeras |
| sources | fontes |
| statistics | estatísticas |
| event | evento |
| engaging | envolvente |
| world | mundo |
| add | adicionar |
| game | jogo |
| a | um |
| stream | stream |
| professional | profissional |
| let | para |
| across | de |
| and | e |
| the | o |
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| feature | recurso |
| marketing | marketing |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| created | criado |
| amazon | amazon |
| data | dados |
| stream | stream |
| can | pode |
| others | outros |
| is | é |
| software | software |
| the | o |
| a | um |
| parallel | paralelo |
| each | cada |
| in | em |
| of | do |
| access | acessar |
EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps
PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| or | ou |
| video | vídeo |
| other | outros |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| audio | áudio |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| to | significa |
| listen | ouvir |
| this | isso |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| performing | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| real | real |
| stream | transmissão |
| time | tempo |
| in | em |
| you | você |
| our | nosso |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| displayed | exibidos |
| graph | gráfico |
| go to | acesse |
| last | últimos |
| metrics | métricas |
| changes | mudanças |
| minutes | minutos |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| ten | dez |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
| inglês | português |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| session | sessão |
| identifies | identifica |
| stream | transmissão |
| id | identificação |
| is | é |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| audio | áudio |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN With Vimeo Premium, you can stream up to 3 events simultaneously, and each stream is limited to 12 hours
PT Com o Vimeo Premium, você pode transmitir até 3 eventos simultaneamente, cada transmissão sendo limitada a 12 horas
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| stream | transmissão |
| events | eventos |
| limited | limitada |
| premium | premium |
| simultaneously | simultaneamente |
| hours | horas |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| is | sendo |
| to | a |
| and | com |
EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.
PT Você pode notar um ligeiro atraso para transmissão estar disponível no LinkedIn, uma vez que leva de 20 a 30 segundos para que ela chegue ao LinkedIn antes da publicação ser criada.
| inglês | português |
|---|---|
| notice | notar |
| delay | atraso |
| stream | transmissão |
| post | publicação |
| seconds | segundos |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| created | criada |
| the | a |
| available | disponível |
| takes | que |
| being | da |
| since | o |
| it | ela |
| before | antes |
EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.
PT ⚠️Observação: você somente pode transmitir para um destino no LinkedIn (ou seja, uma página da empresa ou uma página de perfil). Não é possível transmitir para vários destinos do LinkedIn ao mesmo tempo.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| clip | clipe |
| array | matriz |
| containing | contendo |
| change | alterado |
| information | informações |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| event | evento |
| ott | ott |
| platform | plataforma |
| mobile | móvel |
| tapping | tocando |
| ready | pronto |
| app | aplicativo |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| the | a |
| are | e |
| when | quando |
| end | o |
| you are | estiver |
EN With an event-streaming model, events are written to a log rather than stored to a database. Event consumers can read from any part of the stream and can join the stream at any time.
PT No modelo de transmissão, os eventos são gravados em um log em vez de armazenados em um banco de dados. Os consumidores de eventos podem ler o log a partir de qualquer parte do fluxo e ingressar nele a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| consumers | consumidores |
| can | podem |
| database | banco de dados |
| at | no |
| a | um |
| model | modelo |
| events | eventos |
| log | log |
| are | são |
| from | partir |
| rather | em vez |
| of | do |
| the | o |
EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and
PT A LG Display anunciou um tipo diferente de tecnologia de visualização extensível que se baseia no mesmo material de que são feitas as lentes de
| inglês | português |
|---|---|
| screen | visualização |
| a | um |
| of | de |
| is | são |
| the | as |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
| inglês | português |
|---|---|
| broadcast | transmissão |
| push | push |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| appear | aparecer |
| stories | stories |
| feed | feed |
| real | real |
| users | usuários |
| followers | seguidores |
| place | lugar |
| is | é |
| time | tempo |
| screen | tela |
| be | ser |
| live | vivo |
| can | podem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| main | principal |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
| your | seus |
| and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| inglês | português |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| inglês | português |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iii | iii |
| interviewed | entrevistado |
| john | john |
| changing | mudando |
| environments | ambientes |
| be | ser |
| second | segunda |
| event | evento |
| services | serviços |
| summit | summit |
| live | da |
| managed | gerenciados |
| to | para |
| chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
| inglês | português |
|---|---|
| boy | menino |
| close | perto |
| we live | vivemos |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| other | outras |
| children | crianças |
| time | tempo |
| son | filho |
| work | trabalho |
| full | integral |
| live | vivo |
| my | meu |
| and | e |
| i have | tenho |
| by | com |
| both | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
live live stream live stream stream live stream live video stream live feed stream is live live video stream live stream netflix world live stream stream live feeds live right live broadcast right right to live stream cloudflare stream single stream constant stream stream events stream key stream without stream movies stream’s video stream via lts stream stream data stream local stream episodes stream audio icloud photo stream stream events across photo stream ar video stream stream allows tech stream certain stream stream metrics willow stream spa steady stream stream virtually automatically stream vegas stream stream storage audio stream deliver complete transport stream stream my stream directly given stream stream changes video stream stream processingTraduzir live stream right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe