Traduzir "custom rtmp" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom rtmp" de inglês para português

Tradução de inglês para português de custom rtmp

inglês
português

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

PT Agora que você tem o URL RTMP e a Chave de Transmissão, volte para a aba Destinos na página de configurações de eventos ao vivo no Vimeo e cole-os no modal RTMP

inglêsportuguês
rtmprtmp
urlurl
streamtransmissão
destinationsdestinos
eventeventos
settingsconfigurações
vimeovimeo
pastecole
modalmodal
nowagora
keychave
tababa
pagepágina
livevivo
theo
youvocê
returnpara
ande
inde

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglêsportuguês
rdprdp
voipvoip
rtmprtmp
orou
financialfinanças
gamingjogos
requireexigir
networkrede
latencylatência
real-timetempo real
experiencesexperiência
oftencostumam
timetempo
realreal
applicationsaplicativos
consistentconsistente
usersusuários
reliableconfiável
lowpara
ande
tooferecer
ascomo

EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.

PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.

inglêsportuguês
streamtransmissão
vimeovimeo
twittertwitter
rtmprtmp
directdireta
integrationintegração
needprecisar
optionopção
wetemos
theo
youvocê
useusar
custompara
inno

EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.

PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.

inglêsportuguês
simulcasttransmissão simultânea
streamtransmissão
facebookfacebook
rtmprtmp
twitchtwitch
livelive
videovídeo
vimeovimeo
youtubeyoutube
linkedinlinkedin
orou
simultaneouslysimultaneamente
onno
canpode
destinationdestino
youvocê
toa
ande
custompersonalizado
anyqualquer

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

PT Você pode fazer a transmissão simultânea para até 10 destinos integrados (Facebook, YouTube, LinkedIn) de uma só vez. Além disso, você pode transmitir até 20 destinos RTMP personalizados.

inglêsportuguês
simulcasttransmissão simultânea
streamtransmissão
integratedintegrados
destinationsdestinos
facebookfacebook
additionallyalém disso
rtmprtmp
youtubeyoutube
linkedinlinkedin
oncevez
canpode
youvocê

EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming

PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming

inglêsportuguês
custompersonalizado
brandingbranding
rtmprtmp
ande
livelive
streamingstreaming

EN Integrate your custom RTMP channel.

PT Integre seu canal RTMP personalizado.

inglêsportuguês
integrateintegre
yourseu
custompersonalizado
rtmprtmp
channelcanal

EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming

PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming

inglêsportuguês
custompersonalizada
brandingmarca
studiostudio
rtmprtmp
ande
theo
livelive
streamingstreaming

EN Integrate your custom RTMP channel.

PT Integre seu canal RTMP personalizado.

inglêsportuguês
integrateintegre
yourseu
custompersonalizado
rtmprtmp
channelcanal

EN With simulcast, you can send your live video on Vimeo to stream simultaneously on Facebook Live, YouTube, LinkedIn, and any custom RTMP destination like Twitch or Periscope.

PT Com a transmissão simultânea, você pode enviar seu vídeo ao vivo no Vimeo para transmitir simultaneamente no Facebook Live, YouTube, LinkedIn e qualquer destino RTMP personalizado como Twitch ou Periscope.

inglêsportuguês
simulcasttransmissão simultânea
streamtransmissão
facebookfacebook
rtmprtmp
twitchtwitch
livelive
videovídeo
vimeovimeo
youtubeyoutube
linkedinlinkedin
orou
simultaneouslysimultaneamente
onno
canpode
destinationdestino
youvocê
toa
ande
custompersonalizado
anyqualquer

EN Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

PT Além disso, você pode transmitir para até 20 destinos RTMP customizados.

inglêsportuguês
additionallyalém disso
rtmprtmp
destinationsdestinos
youvocê
canpode
toalém
custompara

EN To simulcast your stream from Vimeo to Twitter, you will need to use the Custom RTMP option in Vimeo; we do not have an direct integration with Twitter at this time.

PT Para transmitir sua transmissão do Vimeo simultaneamente para o Twitter, você precisará usar a opção RTMP personalizada no Vimeo; ainda não temos uma integração direta com o Twitter no momento.

inglêsportuguês
streamtransmissão
vimeovimeo
twittertwitter
rtmprtmp
directdireta
integrationintegração
needprecisar
optionopção
wetemos
theo
youvocê
useusar
custompara
inno

EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?

PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?

inglêsportuguês
oakleyoakley
custompersonalizado
willposso
orderpedido
shipda
mymeu
youou
itemlo

EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.

PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.

inglêsportuguês
providerprovedor
enrichenriquecer
rtmprtmp
signalsinal
captionslegendas
aum
platformplataforma
theo
itlo
livevivo
toantes
priorde

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)

inglêsportuguês
streamtransmissão
connectedconectada
browsernavegador
rtmprtmp
integratedintegrado
encodercodificador
serversservidores
stableestável
framequadro
ratetaxa
bitratetaxa de bits
imageimagem
orou
aum
whenquando
receivingrecebendo
canpode
seever
youvocê
ande
ournossos
inde
areestão

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.

inglêsportuguês
modalmodal
rtmprtmp
urlurl
streamtransmissão
keychave
authenticateautenticar
aum
namenome
destinationdestino
theo
whereonde
willpoderá
ofdo
ande
thisessa

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

EN Twitter's instructions for using Media Studio Producer can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.

PT As instruções do Twitter para usar o Media Studio Producer podem ser encontradas aqui. Seu evento Vimeo funcionaria como sua fonte de RTMP.

inglêsportuguês
instructionsinstruções
mediamedia
studiostudio
hereaqui
vimeovimeo
eventevento
rtmprtmp
sourcefonte
foundencontradas
forde
ascomo
usingusar
beser
canpodem

EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.

PT Caso contrário, qualquer codificador externo que possa transmitir via RTMP funcionará com o Vimeo. Aqui está uma lista de alguns que recomendamos.

inglêsportuguês
encodercodificador
rtmprtmp
vimeovimeo
we recommendrecomendamos
externalexterno
listlista
canpossa
auma
ofde

EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.

PT Crie seu evento virtual ou híbrido com nossa premiada Sala de Controle, sessões RTMP simultâneas, patrocine feiras comerciais e salas de breakout de videoconferência.

inglêsportuguês
virtualvirtual
orou
hybridhíbrido
eventevento
controlcontrole
simultaneoussimultâneas
rtmprtmp
sessionssessões
tradecomerciais
roomssalas
roomcom
ande

EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator

PT Se você estiver transmitindo via RTMP ou transmitindo um evento único, poderá encontrar o indicador de condição da transmissão ao vivo

inglêsportuguês
rtmprtmp
eventevento
findencontrar
indicatorindicador
ifse
orou
theo
aum
youvocê
viade
canpoderá

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)

inglêsportuguês
streamtransmissão
connectedconectada
browsernavegador
rtmprtmp
integratedintegrado
encodercodificador
serversservidores
stableestável
framequadro
ratetaxa
bitratetaxa de bits
imageimagem
orou
aum
whenquando
receivingrecebendo
canpode
seever
youvocê
ande
ournossos
inde
areestão

EN a recurring live event with an external encoder via RTMP or a one-time event,

PT um evento ao vivo recorrente com um codificador externo via RTMP ou um evento único,

inglêsportuguês
recurringrecorrente
eventevento
encodercodificador
rtmprtmp
orou
externalexterno
aum
livevivo

EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.

PT Caso contrário, qualquer codificador externo que possa transmitir via RTMP funcionará com o Vimeo. Aqui está uma lista de alguns que recomendamos.

inglêsportuguês
encodercodificador
rtmprtmp
vimeovimeo
we recommendrecomendamos
externalexterno
listlista
canpossa
auma
ofde

EN If you would rather test with an external encoder, you can use any RTMP streaming encoding, such as Livestream Studio, by clicking the

PT Se preferir testar com um codificador externo, você pode usar qualquer codificação de transmissão RTMP, como o Livestream Studio, clicando na

inglêsportuguês
testtestar
encodercodificador
rtmprtmp
streamingtransmissão
encodingcodificação
studiostudio
clickingclicando
ifse
theo
externalexterno
youvocê
anum
ascomo
canpode
anyqualquer
useusar
bycom
ratherde

EN 1. Follow Twitter's instructions for using Media Studio Producer which can be found here. Your Vimeo event would act as your RTMP source.

PT 1. Siga as instruções do Twitter para usar o Media Studio Producer, que podem ser encontradas aqui. Seu evento do Vimeo funcionaria como sua fonte do RTMP.

inglêsportuguês
followsiga
instructionsinstruções
mediamedia
studiostudio
vimeovimeo
eventevento
rtmprtmp
sourcefonte
hereaqui
foundencontradas
ascomo
forpara
usingusar
beser
canpodem

EN 2. Once you have your RTMP URL and Stream Key from Twitter, you will paste that information into your Vimeo event.

PT 2. Depois de ter seu URL do RTMP e Chave de Transmissão do Twitter, você colará essas informações em seu evento do Vimeo.

inglêsportuguês
rtmprtmp
urlurl
streamtransmissão
keychave
twittertwitter
pastecolar
vimeovimeo
eventevento
informationinformações
youvocê
ande

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglêsportuguês
instructionsinstruções
metadatametadados
supportsuporte
sitesite
postpost
typetipo
inem
youvocê
addadicionar
ande
canpoderá
toa
theo
followseguir
thisdeste

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
quicklyrapidamente
beser
ifse
addadicionar
widgetwidget
widgetswidgets
youvocê
aum
theos
bb
customde
selectselecionar
colorscores
colorcor
will beserão

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglêsportuguês
shirtscamisas
shoessapatos
lastdurar
yearsanos
demandingexigente
polopolo
armourarmour
matterimporta
underunder
workplacelocal de trabalho
howquão
willvão
meanssignifica
ande
forde

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglêsportuguês
shirtscamisas
shoessapatos
lastdurar
yearsanos
demandingexigente
polopolo
armourarmour
matterimporta
underunder
workplacelocal de trabalho
howquão
willvão
meanssignifica
ande
forde

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

inglêsportuguês
propertiespropriedades
importantimportantes
createdcriado
fieldscampos
cannotnão pode
changealterar
fieldcampo
changedalterado
canpode
namenome
typetipo
beser
theo
timemomento
anyqualquer
ande
ofdo

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglêsportuguês
instructionsinstruções
metadatametadados
supportsuporte
sitesite
postpost
typetipo
inem
youvocê
addadicionar
ande
canpoderá
toa
theo
followseguir
thisdeste

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

inglêsportuguês
squarespacesquarespace
aum
custompersonalizado
domaindomínio
useusar
urlurl
theo
ifse
sitesite
namenome
canpode
youvocê
built-inintegrado
eitherdo
you havetiver

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento

inglêsportuguês
productproduto
formsformulários
checkoutcompra
donationdoação
requireexigem
storagearmazenamento
optionopção
anão
ande

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

PT Adicione o logotipo da empresa e um tema todo personalizado ao cabeçalho para dar um visual próprio à instância do Jira Work Management.

inglêsportuguês
themetema
headercabeçalho
jirajira
instanceinstância
addadicione
aum
managementmanagement
workwork
theo
logologotipo
ande
custompersonalizado

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

inglêsportuguês
connectconecte
strengthensfortalece
potentialpotencial
resultsresultados
domaindomínio
urlurl
customersclientes
searchbusca
theo
squarespacesquarespace
aum
inem
brandmarca
ratherem vez
ande

EN HubSpot offers a flexible data structure for your CRM with custom objects, so custom implementations are a breeze

PT A HubSpot oferece uma estrutura de dados flexível para o seu CRM com os objetos personalizados, razão pela qual é fácil personalizar as implementações

inglêsportuguês
hubspothubspot
flexibleflexível
structureestrutura
crmcrm
objectsobjetos
implementationsimplementações
datadados
offersoferece
auma
areé

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades

inglêsportuguês
shoessapatos
perfectperfeito
needsnecessidades
addadicionar
we canpodemos
canpode
logologotipo
theo
youvocê
ande

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

PT Nós vendemos Converse customizado para que você sempre obtenha o design customizado que deseja

inglêsportuguês
alwayssempre
designdesign
theo
wenós
youvocê
thatque
customcustomizado

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

inglêsportuguês
custompersonalizado
designdesign
addadicionar
logologotipo
theo
tomais
beser
chooseescolher
bestmelhor
easiermais fácil
deliveredda
ande

EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items

PT Promova a sua marca de forma economicamente eficiente com fitas adesivas personalizadas, envie t-shirts em estilo com os nossos envelopes de segurança e utilize os nossos envelopes almofadados personalizados para proteger os seus itens mais frágeis

inglêsportuguês
effectivelyeficiente
useutilize
protectproteger
inem
itemsitens
brandmarca
yourseus
ournossos
ande

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.

inglêsportuguês
tapefita
fastrápida
easyfacilita
packagingembalagens
stickersticker
mulemule
orou
growscrescimento
customde
brandmarca
needquer

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

inglêsportuguês
keychaves
applicationaplicativos
reviewrevisão
ongoingcontínuo
architecturearquitetura
managementgerenciamento
developmentdesenvolvimento
supportsuporte
we worktrabalhamos
youvocê
adviceconsultoria
moremais
inem
designprojeto
ande
muchmuito

EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram

PT Crie tipos de visualização e interatividade personalizados, como a substituição de um filtro por uma interface personalizada e um diagrama de rede

inglêsportuguês
buildcrie
interactivityinteratividade
filterfiltro
replacementsubstituição
interfaceinterface
networkrede
diagramdiagrama
ascomo
aum
ande

EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks

PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques

inglêsportuguês
monitorsmonitores
modifymodifique
existingexistentes
scriptsscripts
clickscliques
custompersonalizados
ande
justapenas

Mostrando 50 de 50 traduções