PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.
Traduzir "streaming" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streaming" de português para inglês
Traduções de streaming
"streaming" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| streaming | how live streaming one stream streaming to video streaming |
Tradução de português para inglês de streaming
português
inglês
EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| nunca | never |
| nuvem | cloud |
| permite | allowing |
| largura de banda | bandwidth |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | instead |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messaging |
| aberto | open |
| streaming | streaming |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| distribuído | distributed |
| feeds | feeds |
| operações | operations |
| escaláveis | scalable |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | provides |
| streaming | streaming |
| e | and |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| streaming | streaming |
| quadros | frames |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| codificação | encoding |
| decodificação | decoding |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
PT Theta é um protocolo de código aberto que alimenta uma rede de streaming descentralizada. Ela permite que aplicativos descentralizados (DApps) sejam construídos de modo que possam ser usados para e-sports, entretenimento e streaming peer-to-peer.
EN Theta is an open source protocol that powers a decentralized streaming network. It will allow for decentralized apps (DApps) to be built on top of the platform to enable use cases that span esports, entertainment, and peer-to-peer streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| rede | network |
| streaming | streaming |
| entretenimento | entertainment |
| dapps | dapps |
PT Você pode aproveitar os serviços de dados em streaming oferecidos pelo Amazon Kinesis ou implantar e gerenciar sua própria solução de dados em streaming na nuvem ou no Amazon EC2.
EN You can take advantage of the managed streaming data services offered by Amazon Kinesis, or deploy and manage your own streaming data solution in the cloud on Amazon EC2.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| streaming | streaming |
| oferecidos | offered |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| implantar | deploy |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| outras | other |
| dados | data |
| streaming | streaming |
| apache | apache |
| spark | spark |
| storm | storm |
| amazon | amazon |
PT SDK de servidor de streaming de mídia - Pegue qualquer arq., disp. de captura, câmera habilitada com ONVIF, fluxo UDP e RTSP e converta-o instantaneamente em vários formatos incl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP e HTML5.
EN Render, Print & View Word Docs - Print or convert from Word documents to TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG or EMF images. You can also render any document page onto a .NET Graphic object and you can set its size and zoom level to create thumbnails.
PT Branding personalizado, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming
| português | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| personalizado | custom |
| rtmp | rtmp |
| e | and |
| live | live |
PT Nossa lista dos melhores serviços de streaming de música no Reino Unido. Qual aplicativo de música ou assinatura de streaming é melhor para você?
EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| lista | list |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| música | music |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| é | is |
| reino unido | uk |
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| tempo | time |
| real | real |
| amazon | amazon |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| ou | or |
| streams | streams |
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| execute | perform |
| modo | way |
| cluster | cluster |
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
EN Splashtop provides 4K streaming and iMac Pro Retina 5K streaming at low latency
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oferece | provides |
| streaming | streaming |
| e | and |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| obtém | get |
| streaming | streaming |
| quadros | frames |
| imac | imac |
| retina | retina |
| baixa | low |
| latência | latency |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| codificação | encoding |
| decodificação | decoding |
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
| português | inglês |
|---|---|
| marca | branding |
| personalizada | custom |
| o | the |
| live | live |
| studio | studio |
| rtmp | rtmp |
| e | and |
PT Nos últimos anos, cada vez mais pessoas têm entrado em streaming no Twitch, YouTube e Facebook. Mas a transmissão de streaming é um problema real.
EN Over the last few years, more and more people have been getting into streaming on Twitch, YouTube and Facebook. But stream sniping is a real problem.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| têm | have |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| é | is |
| problema | problem |
| real | real |
PT Para usar este transporter instale o módulo node-nats-streaming com o comando npm install node-nats-streaming --save.
EN To use this transporter install the node-nats-streaming module with npm install node-nats-streaming --save command.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| módulo | module |
| comando | command |
| npm | npm |
PT O novo relatório da Adjust traz uma análise sobre as tendências e os hábitos dos usuários no espaço de streaming - da frequência do streaming via mobile, cancelamentos de assinaturas de TV a cabo à as...
EN As the mobile app industry continues to grow, marketers need to stay on top of all current trends. Download the report for key insights on user behavior and actionable data on wider mobile marketing d...
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| tendências | trends |
| usuários | user |
| mobile | mobile |
| novo | current |
PT Apache Kafka é uma plataforma de mensagens de código aberto que foi desenvolvida para trabalhar com streaming de dados em tempo real para streaming distribuído, pipelining e reprodução de feeds de dados para operações rápidas e escaláveis.
EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| mensagens | messaging |
| aberto | open |
| streaming | streaming |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| distribuído | distributed |
| feeds | feeds |
| operações | operations |
| escaláveis | scalable |
PT O C 700 BluOS Streaming Amplifier foi concebido para a era do streaming. Ligue os seus altifalantes, depois utilize a aplicação intuitiva BluOS no seu smartphone, tablet, PC, ou Mac para seleccionar a música que deseja ouvir. Irá soar glorioso.
EN The C 700 BluOS Streaming Amplifier was designed for the streaming age. Connect your speakers, then use the intuitive BluOS app on your smartphone, tablet, PC, or Mac to select the music you want to hear. It will sound glorious.
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| intuitiva | intuitive |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| glorioso | glorious |
| c | c |
PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor
EN Serverless live and on-demand streaming
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| demanda | demand |
| sem servidor | serverless |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| recursos | features |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| padrões | standards |
| adaptive | adaptive |
| incorporados | embedded |
| site | website |
PT Oferece streaming de vídeo rápido e confiável para um público global facilmente escalável
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offer |
| vídeo | video |
| rápido | fast |
| confiável | reliable |
| público | audience |
| global | global |
PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico
EN Video streaming costs with a typical public cloud provider
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
| vídeo | video |
| um | a |
| provedor | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| típico | typical |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| biblioteca | library |
| gb | gb |
| hd | hd |
| américas | americas |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| acessando | accessing |
| centers | centers |
| brasil | brazil |
| reino unido | uk |
PT Melhor stream de vídeos com a Distribuição por streaming da Cloudflare
EN Better video streaming with Cloudflare Stream Delivery
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| vídeos | video |
| distribuição | delivery |
| por | with |
| cloudflare | cloudflare |
PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação
EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| suas | your |
| mensagens | messages |
| plataformas | platforms |
| lugar | place |
| interação | engagement |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Experimenta as aulas em streaming ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios
EN Try on-demand and livestream classes from top-rated studios
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| melhores | top |
| estúdios | studios |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| aulas | classes |
| ou | or |
| filtrar | filter |
| atividade | activity |
| valor | value |
| créditos | credit |
| outros | more |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| wellness | wellness |
| treinos | workouts |
| sistema | system |
| tua | your |
| classpass | classpass |
| acesso | access |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| vai | go |
| aceder | access |
| gratuitas | free |
| nossa | our |
PT Cresce o número de países, onde as organizações de direitos autorais têm permissão para coletar informações sobre as pessoas ativas em sites de torrent e serviços de streaming
EN In more and more countries copyright organizations are allowed to collect information on the people that are active on torrent sites and streaming services
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| organizações | organizations |
| permissão | allowed |
| coletar | collect |
| informações | information |
| pessoas | people |
| ativas | active |
| sites | sites |
| torrent | torrent |
| streaming | streaming |
| direitos autorais | copyright |
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| vezes | sometimes |
| distribuidores | distributors |
| direitos autorais | copyright |
PT Assista às suas transmissões favoritas no YouYube ou na Twitch com streaming adaptável usando o nosso proxy gratuito.
EN Watch your favorite live streams on youtube or twitch with adaptive streaming using our free proxy site.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | watch |
| favoritas | favorite |
| ou | or |
| twitch | twitch |
| streaming | streaming |
| adaptável | adaptive |
| proxy | proxy |
| gratuito | free |
PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| vídeo | video |
| netflix | netflix |
| banking | banking |
| jogos | gaming |
| bloquear | block |
| endereços | addresses |
PT O Hulu é um serviço de streaming que muitas pessoas de todo o mundo gostariam de assistir
EN Hulu is a streaming service that many people from all over the world would like to watch
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| pessoas | people |
| de | over |
PT Hulu é um serviço de streaming americano com muitos filmes e séries diferentes
EN Hulu is an American streaming service with many different films and series
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| é | is |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| americano | american |
| filmes | films |
| séries | series |
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| netflix | netflix |
| outros | other |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança
EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| vpn | vpn |
| vezes | sometimes |
| termos | terms |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| constante | ever |
| mudança | changing |
PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| é | is |
| atualmente | currently |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| usados | used |
| países | countries |
PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming
EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| quase | almost |
| diferença | difference |
| baixar | downloading |
| conteúdo | content |
| streaming | streaming |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| baixando | downloading |
| algo | something |
| assistindo | watching |
| tempo | time |
| real | real |
| cache | cache |
| determinada | certain |
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ser | be |
| baixar | downloading |
| um | a |
| torrent | torrent |
| e | and |
| terminar | done |
| lo | it |
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| streaming | streaming |
| consequências | consequences |
| quebra | breaking |
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| arquivos | files |
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| rastreado | tracked |
| endereço | address |
| ip | ip |
| mais difícil | harder |
PT No entanto, também existem muitos países onde você tem permissão para usar esse serviço de streaming (mesmo que seja apenas para uso pessoal).
EN However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| permissão | allowed |
| streaming | streaming |
PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| atividades | activities |
| internet | internet |
| streaming | streaming |
| serviços | service |
| governos | governments |
| ocultar | hide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferece streaming streaming incluindo streaming streaming e streaming significa usa streaming streaming adaptável rtmp streaming streaming rapidamente streaming online fazem streaming streaming diretamente faça streaming é apache spark streaming streaming desempenho faz streaming streaming gratuito spark streaming roku streaming stick streaming netflix assistir streaming streaming protegido streaming gratuitos streaming no brasil streaming baseados california streaming evento california streaming streaming ilimitado streaming usando assistir conteúdo streaming streaming populares streaming direto streaming baseado streaming mudaram suporta streaming streaming e gravação qualidade de streaming streaming escalonável conteúdo do streaming ingestão e streaming streaming de áudio custos de streaming streaming começam streaming móvel gerenciar streaming streaming roku treinos em streaming streaming antes façam streaming streaming hbo maxTraduzir streaming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe