Traduzir "live stream right" para russo

RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.

Transliteração Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.

RU Local stream name — укажите имя потока на тестирующем сервере в который будет захвачен поток от тестируемого

Transliteração Local stream name — ukažite imâ potoka na testiruûŝem servere v kotoryj budet zahvačen potok ot testiruemogo

RU Local stream name — укажите имя потока на тестирующем сервере в который будет захвачен поток от тестируемого

Transliteração Local stream name — ukažite imâ potoka na testiruûŝem servere v kotoryj budet zahvačen potok ot testiruemogo

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie

Transliteração Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie

RU Узнайте, что пользователи думают о BIGO LIVE-Live Stream, Go Live прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Transliteração Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o BIGO LIVE-Live Stream, Go Live pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

RU Прямая трансляция для вашей аудитории всегда возможна с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Prâmaâ translâciâ dlâ vašej auditorii vsegda vozmožna s pomoŝʹû VEGAS Stream.

RU Прямая трансляция для вашей аудитории всегда возможна с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Prâmaâ translâciâ dlâ vašej auditorii vsegda vozmožna s pomoŝʹû VEGAS Stream.

RU Браузерная WebRTC трансляция с RTSP IP-камеры с низкой задержкой

Transliteração Brauzernaâ WebRTC translâciâ s RTSP IP-kamery s nizkoj zaderžkoj

RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений

Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij

RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам

Transliteração Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam

RU Stream Deck Mini обеспечивает тот же функционал, что и большой контроллер Stream Deck

Transliteração Stream Deck Mini obespečivaet tot že funkcional, čto i bolʹšoj kontroller Stream Deck

RU Выберите iPhone из списка устройств в программе Stream Deck на настольном компьютере. Просканируйте QR-код в приложении Stream Deck Mobile — и все готово.

Transliteração Vyberite iPhone iz spiska ustrojstv v programme Stream Deck na nastolʹnom kompʹûtere. Proskanirujte QR-kod v priloženii Stream Deck Mobile — i vse gotovo.

RU 3. Для первого сервера запустите стандартный пример Two-way Streaming и опубликуйте поток с веб камеры. Имя потока может быть любым.

Transliteração 3. Dlâ pervogo servera zapustite standartnyj primer Two-way Streaming i opublikujte potok s veb kamery. Imâ potoka možet bytʹ lûbym.

RU ( к имени потока будет добавлен индекс соответствующий номеру захваченного потока);

Transliteração ( k imeni potoka budet dobavlen indeks sootvetstvuûŝij nomeru zahvačennogo potoka);

RU Формат TS позволяет корректировать ошибки при ослаблении сигнала, а также лучше синхронизирует поток (по сравнению с другими форматами).

Transliteração Format TS pozvolâet korrektirovatʹ ošibki pri oslablenii signala, a takže lučše sinhroniziruet potok (po sravneniû s drugimi formatami).

RU 3. Для первого сервера запустите стандартный пример Two-way Streaming и опубликуйте поток с веб камеры. Имя потока может быть любым.

Transliteração 3. Dlâ pervogo servera zapustite standartnyj primer Two-way Streaming i opublikujte potok s veb kamery. Imâ potoka možet bytʹ lûbym.

RU ( к имени потока будет добавлен индекс соответствующий номеру захваченного потока);

Transliteração ( k imeni potoka budet dobavlen indeks sootvetstvuûŝij nomeru zahvačennogo potoka);

RU Выберите iPhone из списка устройств в программе Stream Deck на настольном компьютере. Просканируйте QR-код в приложении Stream Deck Mobile — и все готово.

Transliteração Vyberite iPhone iz spiska ustrojstv v programme Stream Deck na nastolʹnom kompʹûtere. Proskanirujte QR-kod v priloženii Stream Deck Mobile — i vse gotovo.

RU Stream Deck Mini обеспечивает тот же функционал, что и большой контроллер Stream Deck

Transliteração Stream Deck Mini obespečivaet tot že funkcional, čto i bolʹšoj kontroller Stream Deck

RU В этом примере можно отправить видеопоток на сервер, а потом забрать с этого видеопотока снапшоты, периодически нажимая на кнопку Take

Transliteração V étom primere možno otpravitʹ videopotok na server, a potom zabratʹ s étogo videopotoka snapšoty, periodičeski nažimaâ na knopku Take

RU Для работы с RTSP потоком используется тот же самый плеер, который мы показывали выше. Просто задается полный урл RTSP потока вместо имени.

Transliteração Dlâ raboty s RTSP potokom ispolʹzuetsâ tot že samyj pleer, kotoryj my pokazyvali vyše. Prosto zadaetsâ polnyj url RTSP potoka vmesto imeni.

RU Например, можно отправить видеопоток из Chrome браузера на Android-смартфоне или десктопе по технологии WebRTC и раздать этот видеопоток по HLS

Transliteração Naprimer, možno otpravitʹ videopotok iz Chrome brauzera na Android-smartfone ili desktope po tehnologii WebRTC i razdatʹ étot videopotok po HLS

RU Запустить в браузере Google Chrome публикацию потока выбрав камеру, микрофон и указав размеры картинки и FPS

Transliteração Zapustitʹ v brauzere Google Chrome publikaciû potoka vybrav kameru, mikrofon i ukazav razmery kartinki i FPS

RU Смещение, с которого начнётся чтение оригинального потока. Отрицательное значение смещения будет отсчитываться с конца потока.

Transliteração Smeŝenie, s kotorogo načnëtsâ čtenie originalʹnogo potoka. Otricatelʹnoe značenie smeŝeniâ budet otsčityvatʹsâ s konca potoka.

RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.

Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.

RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.

Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.

RU Транслируйте события в прямом эфире с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Translirujte sobytiâ v prâmom éfire s pomoŝʹû VEGAS Stream.

RU Потоковое воспроизведение геймплея и рабочего стола на популярные сервисы!

Transliteração Potokovoe vosproizvedenie gejmpleâ i rabočego stola na populârnye servisy!

RU Phemex добавил на платформу две новых монеты для спотовой торговли: QTUM и ZEC. Чтобы отпраздновать это событие, мы б……

Transliteração Phemex dobavil na platformu dve novyh monety dlâ spotovoj torgovli: QTUM i ZEC. Čtoby otprazdnovatʹ éto sobytie, my b……

RU Уважаемые трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новых коина для торговли на спотовом рынке! Axie In……

Transliteração Uvažaemye trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke! Axie In……

RU Он может предоставить вам передачу 8 км на 72Kph с 1080P Live Stream

Transliteração On možet predostavitʹ vam peredaču 8 km na 72Kph s 1080P Live Stream

RU Транслируйте события в прямом эфире с помощью VEGAS Stream.

Transliteração Translirujte sobytiâ v prâmom éfire s pomoŝʹû VEGAS Stream.

RU Нужно скачать фильмы на ПК или Mac? Читайте о программах, который скачивают в хорошем качестве, без вирусов и быстро

Transliteração Nužno skačatʹ filʹmy na PK ili Mac? Čitajte o programmah, kotoryj skačivaût v horošem kačestve, bez virusov i bystro

RU Выбирайте удобный для себя инструмент.

Transliteração Vybirajte udobnyj dlâ sebâ instrument.

RU Нужно скачать фильмы на ПК или Mac? Читайте о программах, который скачивают в хорошем качестве, без вирусов и быстро

Transliteração Nužno skačatʹ filʹmy na PK ili Mac? Čitajte o programmah, kotoryj skačivaût v horošem kačestve, bez virusov i bystro

RU Выбирайте удобный для себя инструмент.

Transliteração Vybirajte udobnyj dlâ sebâ instrument.

RU Для этого нужно было пройти по следующему линку для лайвстрима http://new.livestream.com/internetsociety/Bishkek2014

Transliteração Dlâ étogo nužno bylo projti po sleduûŝemu linku dlâ lajvstrima http://new.livestream.com/internetsociety/Bishkek2014

RU Потоковое воспроизведение геймплея и рабочего стола на популярные сервисы!

Transliteração Potokovoe vosproizvedenie gejmpleâ i rabočego stola na populârnye servisy!

RU DJ включают прямой эфир из пустых клубов.

Transliteração DJ vklûčaût prâmoj éfir iz pustyh klubov.

RU Обзор WCS 5.2 ? сервера для веб-разработчиков онлайн трансляций и видеочатов

Transliteração Obzor WCS 5.2 ? servera dlâ veb-razrabotčikov onlajn translâcij i videočatov

RU Транслируйте вебинары в прямом эфире на Facebook или YouTube

Transliteração Translirujte vebinary v prâmom éfire na Facebook ili YouTube

RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент

Transliteração Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment

RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент

Transliteração Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment

RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент

Transliteração Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment

RU Приглашаем вас воспользоваться сауной и джакузи прямо у горного ручья

Transliteração Priglašaem vas vospolʹzovatʹsâ saunoj i džakuzi prâmo u gornogo ručʹâ

RU Расположен в идиллическом месте прямо у ручья

Transliteração Raspoložen v idilličeskom meste prâmo u ručʹâ

RU Мы приглашаем вас в комфортабельные дома и апартаменты в Бренне, живописно расположенные прямо у ручья Хробаци

Transliteração My priglašaem vas v komfortabelʹnye doma i apartamenty v Brenne, živopisno raspoložennye prâmo u ručʹâ Hrobaci

RU Наш дом расположен в самом сердце у ручья Грайярек, рядом с красивой набережной

Transliteração Naš dom raspoložen v samom serdce u ručʹâ Grajârek, râdom s krasivoj naberežnoj

RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.

Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.