Traduzir "interesting because" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesting because" de inglês para português

Tradução de inglês para português de interesting because

inglês
português

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

inglêsportuguês
visitvisita
interestinginteressante
objectsobjetos
variedvariados
gardensjardins
pleasantagradável
giuliagiulia
villavilla
isé
theos
aresão
ande
butmas
alsotambém
verymuito
becauseporque

EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers

PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software

inglêsportuguês
sessionsessão
interestinginteressante
discussiondiscussão
consultantconsultor
guideguia
softwaresoftware
developersdesenvolvedores
delphidelphi
datingnamoro
aum
thea
alsotambém
businessnegócios
ande

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

inglêsportuguês
legitimatelegítimo
interestsinteresse
aum
contractcontrato
orou
datadados
isé
businesscomercial
beser
theos
personalpessoais
thisisto
maypode
becauseporque
ofdo
yourseus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca muito tempo.

inglêsportuguês
customercliente
orou
istrata-se
qualityqualidade
timetempo
aum
valuesvalores
thea
productsprodutos
brandmarca
ofde
followingsegue
becauseporque
aboutsobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

inglêsportuguês
collegefaculdade
orou
aresão
theos
youvocê
someonealguém
highermais alto
auma
similarparecidos
gendersexo
justapenas
oppositeoposto
becauseporque
ofdo
verymuito
tomesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

inglêsportuguês
legitimatelegítimo
interestsinteresse
aum
contractcontrato
orou
datadados
isé
businesscomercial
beser
theos
personalpessoais
thisisto
maypode
becauseporque
ofdo
yourseus

EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity

PT A visualização de dados é interessante para ela porque combina sua aptidão em engenharia para análise de dados e criatividade

inglêsportuguês
visualisationvisualização
interestinginteressante
combinescombina
engineeringengenharia
aptitudeaptidão
creativitycriatividade
datadados
isé
analysisanálise
itela
becauseporque
ande

EN It’s an interesting comparison because Monese, in a way, acts as a small bank for the user

PT É uma comparação interessante, porque a Monese de certo modo age como um banco pequeno para o usuário

inglêsportuguês
interestinginteressante
comparisoncomparação
smallpequeno
bankbanco
userusuário
aum
theo
becauseporque
wayde
ascomo

EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.

PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, que essa é uma área pouco estudada.

inglêsportuguês
interestinginteressante
patientspacientes
combinedcombinado
worldmundial
literatureliteratura
subjecttema
replacementsubstituição
kneejoelho
areaárea
theo
wasfoi
totaltotal
numbernúmero
ofdo
tosobre
studyestudar
largermais

EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city

PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade

inglêsportuguês
interestinginteressante
citizenscidadãos
citycidade
wellbem
togetherjuntos
will beestaremos
improvemelhorar
ournossa
willserá
canpodemos
alltodos
talkingconversando
becauseporque

EN These are individuals who gradually make a name for themselves because of their online work sharing interesting content

PT São particulares que se tornam conhecidos muito gradualmente, por causa do seu trabalho online de partilha de conteúdos interessantes

inglêsportuguês
graduallygradualmente
onlineonline
sharingpartilha
interestinginteressantes
contentconteúdos
aresão
worktrabalho
ofdo

EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.

PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.

inglêsportuguês
smartsmart
interestinginteressante
helpajudar
inspireinspirar
solutionsolução
isé
allowspermite
timetempo
templatestemplates
bestmelhor
canpodem
theo
whoquem
atem
becauseporque
ande

EN “It was fun and interesting because it brought the team together,” says Gould. “Once you work with offsetting your emissions, there’s no way back.”

PT Foi divertido e interessante porque reuniu equipe de verdade”, diz Gould. “Depois de começar o trabalho para compensar suas emissões, não como voltar atrás.?

EN Some names stick because a foreign word just sounds interesting, like Hell Gate (which came from Dutch for beautiful strait but in English fits as a reference to its treacherous waters) or the many places named after “kills” — Dutch for creeks.

PT Alguns nomes ficam marcados porque uma palavra estrangeira soa interessante, como Hell Gate (Portão do Inferno, em tradução livre; que veio do holandês “belo estreito”, mas em inglês se encaixa como uma referência às suas águas traiçoeiras).

EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?

PT Agora, fizemos vários testes de desempenho antes. Mas admito que esse foi particularmente interessante por causa do fator Google Cloud Platform. Será capaz de viver de acordo com o seu nome?

inglêsportuguês
performancedesempenho
particularlyparticularmente
interestinginteressante
cloudcloud
platformplatform
factorfator
nowagora
multiplevários
googlegoogle
teststestes
wasfoi
theo
butmas
beser
to liveviver
namenome
be able tocapaz
beforeantes
ofdo

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

inglêsportuguês
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
averagemédio
isé
simplysimplesmente
idealideal
userusuário
greatlymuito
theo
butmas
becauseporque

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.

inglêsportuguês
ss
reasonsmotivos
paidpagas
freegratuitas
vpnsvpns
youvocê
butmas
paypagar
themos
alsotambém
toalém
becauseporque
thereé
aalguns
anythingnada
forpor

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

inglêsportuguês
vpnvpn
holidayférias
countrypaís
mentionedmencionado
providerprovedor
sitesite
servicesserviços
areestão
aum
useusar
installinstalar
whereonde
youvocê
blockedbloqueados
becauseporque
beforeantes
leavingpara
ofdo
theo
asconforme

EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

inglêsportuguês
theo
wequeremos
itmas
areé
notnão
rightcerto
becauseporque

EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking

PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização

inglêsportuguês
javascriptjavascript
filesarquivos
hostedhospedados
typicallytipicamente
renderrenderização
orou
wereforam
thatque
aresão
theya
becausedos
excludedexcluídos

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
flowersflores
orou
youvocê
becauseporque
tomuitas

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

inglêsportuguês
citrixcitrix
competitivecompetitiva
clientclientes
reliabilityconfiabilidade
advantagevantagem
bettermelhor
securitysegurança
ablecapazes
serviceatender
ofde
toa
auma
wheneverquando
becauseporque
ande
neednecessário
thatdessa

EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.

PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.

inglêsportuguês
kartrakartra
blogblog
backendbackend
dozendúzia
customersclientes
looking forprocuram
featurerecurso
isé
youvocê
managegerenciar
pagepágina
difficultdifícil
auma
alsotambém
whenquando
moremais
articlesartigos
ofde
theo

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglêsportuguês
mariamaria
popolopopolo
chapelscapelas
structureestrutura
isé
thesedesses
ornem
ofdo
butmas

EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.

PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.

inglêsportuguês
publicpública
kskksk
dsds
recordregistro
proceduresprocedimentos
securitysegurança
trustconfiar
theà
insteadque
wenos
becauseporque
ofdo

EN I fought for him because in Venezuela, when I had to take him to his pediatrician, I had no way to cover those expenses, especially because he gets seizures, and it was very difficult for me to buy [his medication] there.

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

inglêsportuguês
venezuelavenezuela
expensesdespesas
difficultdifícil
ande
buycomprar
hiso
especiallyprincipalmente
memim
whenquando
becauseporque
getsque
verymuito
wasera

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele era muito magro

inglêsportuguês
situationsituação
harddifícil
yieldrendimento
lifevida
educationeducação
bettermelhor
businessnegócio
longermais
sonfilho
wetivemos
mymeu
theo
itele
auma
closefechar
ande
foodcomida
becauseporque
verymuito
alreadyque
wasera

EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?

PT Seria porque havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

inglêsportuguês
reachedalcançado
convertedconvertidos
shiftedmudou
mindsetmentalidade
vaccinevacina
campaigncampanhas
weekssemanas
publicpúblico
wasfoi
timevez
inem
messagesmensagens
somethingalgo
theas
becauseporque
alreadyque
beseria
tonas
betweenentre
bypor

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise

inglêsportuguês
womenmulheres
savingseconomias
leadershipliderança
experienceexperiência
crisiscrise
isé
networksredes
theas
sharedcompartilhada
trustconfiança
inem
ofde
butmas
alsotambém
becauseporque
toa
ande
they hadtinham

EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.

PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.

inglêsportuguês
askedperguntou
politicspolítica
countrypaís
orou
theos
nevernunca
seemsparece
discussingdiscutir
thisessa
youvocê
bycom
ofde

EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

inglêsportuguês
capitalcapital
investsinveste
blockchainblockchain
fintechfintech
startupsstartups
relatedrelacionadas
cryptocurrenciescriptomoedas
potentiallypotencialmente
ecosystemecossistema
offeroferecem
inem
alsotambém
ande
companiescom
becauseporque
theas
areestão

EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

inglêsportuguês
habithábito
halfmetade
universityuniversidade
classesaulas
motivationmotivação
nightnoite
goir
orou
theo
hourshoras
ofde
becauseporque
tomuitas
previousanterior

EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

inglêsportuguês
importantimportante
correctcorretas
sizedimensões
representsrepresentam
goodboa
profileperfil
photofoto
theas
youvocê
butmas
auma
alsotambém
ande
becauseporque

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

inglêsportuguês
extensionsextensões
impactafetar
cpucpu
codecódigo
functionfunção
resourcesrecursos
memorymemória
storagearmazenamento
maypodem
ofdo
performanceperformance
becauseporque
sharecom
ascomo
beforeantes
aresão
ande
theas

EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

inglêsportuguês
euue
sentenviados
adequateadequado
levelnível
protectionprotecção
corporateempresariais
we storearmazenamos
datadados
orou
anum
inem
generalgeral
rulesregras
theos
thirdterceiros
yourseus
ofde
tooferecer
shoulddevem
becauseporque

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

inglêsportuguês
stuckpreso
obstaclesobstáculos
fastrápido
supportsuporte
helpajudar
verybem
we canpodemos
answerresponder
youvocê
nevernunca
becauseporque
theo
thingscoisas
willirá
ournosso
understandcom
anyqualquer

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglêsportuguês
mariamaria
popolopopolo
chapelscapelas
structureestrutura
isé
thesedesses
ornem
ofdo
butmas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglêsportuguês
mariamaria
popolopopolo
chapelscapelas
structureestrutura
isé
thesedesses
ornem
ofdo
butmas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglêsportuguês
mariamaria
popolopopolo
chapelscapelas
structureestrutura
isé
thesedesses
ornem
ofdo
butmas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglêsportuguês
mariamaria
popolopopolo
chapelscapelas
structureestrutura
isé
thesedesses
ornem
ofdo
butmas

EN because they contain a massive quantity of energy (such as the sun or the wind) or because they regenerate in a quickly (such as biomass).

PT porque contêm uma enorme quantidade de energia (como o sol ou o vento) ou porque são capazes de se regenerar em pouco tempo (como a biomassa).

inglêsportuguês
containcontêm
massiveenorme
energyenergia
windvento
biomassbiomassa
orou
sunsol
inem
theo
ofde
ascomo
becauseporque
auma

Mostrando 50 de 50 traduções