EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?
Traduzir "particularly interesting because" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly interesting because" de inglês para português
Traduções de particularly interesting because
"particularly interesting because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de particularly interesting because
inglês
português
PT Agora, fizemos vários testes de desempenho antes. Mas admito que esse foi particularmente interessante por causa do fator Google Cloud Platform. Será capaz de viver de acordo com o seu nome?
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| particularly | particularmente |
| interesting | interessante |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| factor | fator |
| now | agora |
| multiple | vários |
| tests | testes |
| was | foi |
| the | o |
| but | mas |
| be | ser |
| to live | viver |
| name | nome |
| be able to | capaz |
| before | antes |
| of | do |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visita |
| interesting | interessante |
| objects | objetos |
| varied | variados |
| gardens | jardins |
| pleasant | agradável |
| giulia | giulia |
| villa | villa |
| is | é |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| also | também |
| very | muito |
| because | porque |
EN The session also highlighted an interesting discussion on how to do business with a Delphi Consultant and they even tackled an interesting dating guide for software developers
PT A sessão também destacou uma discussão interessante sobre como fazer negócios com um Consultor Delphi e eles até abordaram um guia de namoro interessante para desenvolvedores de software
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| interesting | interessante |
| discussion | discussão |
| consultant | consultor |
| guide | guia |
| software | software |
| developers | desenvolvedores |
| delphi | delphi |
| dating | namoro |
| a | um |
| the | a |
| also | também |
| business | negócios |
| and | e |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interests | interesse |
| a | um |
| contract | contrato |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| business | comercial |
| be | ser |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | isto |
| may | pode |
| because | porque |
| of | do |
| your | seus |
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| or | ou |
| is | trata-se |
| quality | qualidade |
| time | tempo |
| a | um |
| values | valores |
| the | a |
| products | produtos |
| brand | marca |
| of | de |
| following | segue |
| because | porque |
| about | sobre |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| inglês | português |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interests | interesse |
| a | um |
| contract | contrato |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| business | comercial |
| be | ser |
| the | os |
| personal | pessoais |
| this | isto |
| may | pode |
| because | porque |
| of | do |
| your | seus |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
PT O aspecto de notificação de solicitações pull é particularmente útil nesse fluxo de trabalho porque o mantenedor do projeto não tem como saber quando outro desenvolvedor adicionou confirmações ao repositório do Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificação |
| aspect | aspecto |
| particularly | particularmente |
| maintainer | mantenedor |
| knowing | saber |
| added | adicionou |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| pull | pull |
| useful | útil |
| workflow | fluxo de trabalho |
| project | projeto |
| developer | desenvolvedor |
| the | o |
| is | é |
| requests | solicitações |
| has | tem |
| when | quando |
| of | do |
| because | porque |
| to | outro |
| no | não |
| way | de |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| concludes | conclui |
| solar | solar |
| says | diz |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| important | importante |
| demand | demanda |
| can | pode |
| supply | suprimento |
| electricity | eletricidade |
| energy | energia |
| grow | crescer |
| study | estudo |
| the | o |
| to | fornecer |
| because | porque |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.
PT Embora os instantâneos 20W16A & 17A não ofereçam falta de efeitos legais, 20w15a pode ser o nosso favorito, particularmente por causa da introdução de 15a de um novo bioma notavelmente único.
| inglês | português |
|---|---|
| snapshots | instantâneos |
| cool | legais |
| effects | efeitos |
| favorite | favorito |
| particularly | particularmente |
| introduction | introdução |
| new | novo |
| biome | bioma |
| amp | amp |
| a | um |
| although | embora |
| be | ser |
| of | de |
| offer | da |
| our | nosso |
EN For one thing, it has a fantastic reputation, particularly because of its ironclad security
PT Por um lado, ele tem uma reputação fantástica, principalmente por causa de sua segurança de ferro
| inglês | português |
|---|---|
| reputation | reputação |
| particularly | principalmente |
| security | segurança |
| a | um |
| it | ele |
| of | de |
EN We're particularly interested in it, because it has one of the best implementations for ArcFace, a cutting-edge machine-learning model that detects the similarities of two images
PT Particularmente, a ferramenta nos interessa por contar com uma das melhores implementações para ArcFace, um modelo de aprendizado de máquina de ponta que detecta as semelhanças entre duas imagens
| inglês | português |
|---|---|
| implementations | implementações |
| detects | detecta |
| similarities | semelhanças |
| images | imagens |
| learning | aprendizado |
| machine | máquina |
| particularly | particularmente |
| a | um |
| model | modelo |
| best | melhores |
| of | de |
| the | as |
| that | que |
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
| inglês | português |
|---|---|
| cfd | cfd |
| transactions | transação |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| additionally | que |
| against | de |
| are | é |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigoso |
| sms | sms |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| messages | mensagens |
| a | um |
| are | são |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| that | que |
EN «The victims are particularly vulnerable people who are living in situations of domestic isolation, because of being forced to live with their abuser, which puts them at increased risk».
PT «As vítimas são pessoas particularmente vulneráveis, que vivem em situações de isolamento doméstico, pois são forçadas a conviver com o agressor, o que as coloca em uma posição de maior risco.»
| inglês | português |
|---|---|
| victims | vítimas |
| people | pessoas |
| situations | situações |
| isolation | isolamento |
| puts | coloca |
| risk | risco |
| living | vivem |
| are | são |
| particularly | particularmente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| being | é |
EN The development and launch of the first version of Sarbacane software. It would quickly become highly popular among SMEs, particularly because of how simple and intuitive it is.
PT Desenvolvimento e lançamento da primeira versão do software Mailify. Este, rapidamente, faz um enorme sucesso junto das PME, em particular graças à sua simplicidade e intuição.
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| software | software |
| quickly | rapidamente |
| launch | lançamento |
| of | do |
| and | e |
| version | versão |
| the | à |
| among | em |
| first | primeira |
| particularly | as |
| is | faz |
| because | da |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PT O smishing é particularmente perigoso para aqueles que não têm um entendimento de segurança cibernética básica, pois as mensagens de SMS são redigidas para serem críveis
| inglês | português |
|---|---|
| dangerous | perigoso |
| sms | sms |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| messages | mensagens |
| a | um |
| are | são |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| that | que |
EN Biased facial recognition technology is particularly problematic for uses related to public safety because errors could lead to false accusations and unjustified arrests.
PT A tecnologia de reconhecimento facial com distorções é particularmente problemática para usos relacionados à segurança pública, porque os erros poderiam resultar em falsas acusações e prisões injustificadas.
| inglês | português |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| technology | tecnologia |
| particularly | particularmente |
| related | relacionados |
| public | pública |
| safety | segurança |
| errors | erros |
| could | poderiam |
| false | falsas |
| is | é |
| because | porque |
| and | e |
EN This commitment is particularly meaningful because it demonstrates the continued movement of global banks ending oil and gas financing in regions where Indigenous communities have expressed concerns
PT Este compromisso é particularmente significativo porque demonstra o movimento contínuo de bancos globais encerrando o financiamento de petróleo e gás em regiões onde as comunidades indígenas expressaram preocupações
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| meaningful | significativo |
| demonstrates | demonstra |
| continued | contínuo |
| movement | movimento |
| global | globais |
| gas | gás |
| regions | regiões |
| communities | comunidades |
| expressed | expressaram |
| concerns | preocupações |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| oil | petróleo |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
| this | este |
| because | porque |
| and | e |
EN In a laughing person, this outer curvature is particularly pronounced because the laugh muscles push the outer edges of the eyes upwards.
PT Quando alguém está rindo, essa curvatura externa fica particularmente pronunciada, pois os músculos do riso empurram para cima as bordas externas dos olhos.
| inglês | português |
|---|---|
| laughing | rindo |
| outer | externa |
| muscles | músculos |
| edges | bordas |
| upwards | para cima |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| of | do |
| the | os |
| this | essa |
| eyes | olhos |
| a | fica |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revenda |
| launch | iniciar |
| particularly | particularmente |
| company | empresa |
| without | sem |
| server | servidor |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| about | sobre |
| hosting | hospedagem |
| fantastic | fantástico |
| can | pode |
| knowing | saber |
| yes | sim |
| because | porque |
| you | você |
| own | de |
| anything | nada |
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
PT O aspecto de notificação de solicitações pull é particularmente útil nesse fluxo de trabalho porque o mantenedor do projeto não tem como saber quando outro desenvolvedor adicionou confirmações ao repositório do Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificação |
| aspect | aspecto |
| particularly | particularmente |
| maintainer | mantenedor |
| knowing | saber |
| added | adicionou |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| pull | pull |
| useful | útil |
| workflow | fluxo de trabalho |
| project | projeto |
| developer | desenvolvedor |
| the | o |
| is | é |
| requests | solicitações |
| has | tem |
| when | quando |
| of | do |
| because | porque |
| to | outro |
| no | não |
| way | de |
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| importance | importância |
| updating | atualizar |
| backup | backup |
| particularly | especialmente |
| process | processo |
| partially | parcialmente |
| broken | quebrado |
| helpful | útil |
| if | se |
| phone | telefone |
| is | é |
| cases | casos |
| because | porque |
| the | a |
| a | alguns |
| of | de |
| in | em |
| this | esse |
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| concludes | conclui |
| solar | solar |
| says | diz |
| is | é |
| particularly | particularmente |
| important | importante |
| demand | demanda |
| can | pode |
| supply | suprimento |
| electricity | eletricidade |
| energy | energia |
| grow | crescer |
| study | estudo |
| the | o |
| to | fornecer |
| because | porque |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
EN Exit rate is particularly important if you’re concerned visitors are leaving your site prematurely—because they aren’t viewing all the pages in your site, or they’re stopping in the middle of a purchase flow, for example.
PT A taxa de saída é importante principalmente para saber por que os visitantes saem prematuramente do site - seja porque eles não estejam vendo todas as páginas do site ou porque estão parando no meio de um fluxo de compras, por exemplo.
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| important | importante |
| visitors | visitantes |
| stopping | parando |
| flow | fluxo |
| purchase | compras |
| is | é |
| a | um |
| pages | páginas |
| or | ou |
| all | todas |
| site | site |
| particularly | principalmente |
| in | no |
| because | porque |
| example | exemplo |
| are | estão |
| the | os |
| of | do |
| they | eles |
EN Data visualisation is interesting to her because it combines her engineering aptitude for data analysis and creativity
PT A visualização de dados é interessante para ela porque combina sua aptidão em engenharia para análise de dados e criatividade
| inglês | português |
|---|---|
| visualisation | visualização |
| interesting | interessante |
| combines | combina |
| engineering | engenharia |
| aptitude | aptidão |
| creativity | criatividade |
| data | dados |
| is | é |
| analysis | análise |
| it | ela |
| because | porque |
| and | e |
EN It’s an interesting comparison because Monese, in a way, acts as a small bank for the user
PT É uma comparação interessante, porque a Monese de certo modo age como um banco pequeno para o usuário
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| comparison | comparação |
| small | pequeno |
| bank | banco |
| user | usuário |
| a | um |
| the | o |
| because | porque |
| way | de |
| as | como |
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| patients | pacientes |
| combined | combinado |
| world | mundial |
| literature | literatura |
| subject | tema |
| replacement | substituição |
| knee | joelho |
| area | área |
| the | o |
| was | foi |
| total | total |
| number | número |
| of | do |
| to | sobre |
| study | estudar |
| larger | mais |
EN It will be quite interesting because we’ll be all together – administrators and ordinary citizens, all of us talking about what we can to improve our city, how we can govern our city
PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| citizens | cidadãos |
| city | cidade |
| well | bem |
| together | juntos |
| will be | estaremos |
| improve | melhorar |
| our | nossa |
| will | será |
| can | podemos |
| all | todos |
| talking | conversando |
| because | porque |
EN These are individuals who gradually make a name for themselves because of their online work sharing interesting content
PT São particulares que se tornam conhecidos muito gradualmente, por causa do seu trabalho online de partilha de conteúdos interessantes
| inglês | português |
|---|---|
| gradually | gradualmente |
| online | online |
| sharing | partilha |
| interesting | interessantes |
| content | conteúdos |
| are | são |
| work | trabalho |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesting because quite interesting because particularly fantastic because particularly because particularly piquant because particularly important because interesting especially interesting interesting mix include interesting very interesting museum interesting content interesting approach very interesting found something interesting interesting stories interesting story interesting insights numerous interesting attractions interesting article interesting features something interesting interesting statistic those interesting it’s always interesting interesting designs interesting option interesting feedback always interesting discover interesting interesting facts interesting proposition interesting area interesting online interesting topics interesting glimpses throughout interesting functions interesting things interesting using what’s interesting pretty interesting interesting areas interesting story behind interesting idea interesting options interesting details would interesting interesting alternative interesting market interesting visualisations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe