Traduzir "getting to know" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting to know" de inglês para português

Traduções de getting to know

"getting to know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

getting 1 a acesso agora ainda ajuda algumas alguns antes ao aos apenas aqui as até bem básicos cada chegando chegar coisas com com a como conseguir contato conteúdo criar da das de de que depois deve dicas disso do do que dos e ele eles em enquanto entre essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão fazer ficar foi isso lo mais mas mesmo muito muitos na nada nas no nos nossas nosso nunca não nós o o que obtendo obter on onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas pode pode ser podem por possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que recebendo receber recursos se seja sem sempre sendo ser seu seus simples sobre sua suas são talvez também tem tempo ter todas todo todos todos os tudo tão têm um uma usando usar vez vezes você você pode você precisa à às é é um é uma
know 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns alguém além disso antes ao aos apenas aqui aqui está as assim até base cada caso certo coisa coisas com com a como conhece conhecem conhecer conhecimento conheça contato conteúdo criar da dados das de de que depois detalhes deve disso do do que dos e ela elas ele eles em em que encontrar enquanto entre então equipe essa esse esses esta estamos este está estão eu eu sei exatamente experiência faz fazendo fazer foi fácil informações isso leia lo los maioria mais mas mesmo muitas muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo permite pessoas pode pode ser podem por por que porque possível pouco precisa precisam produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer real recursos sabe sabem sabemos saber saiba saibam se sei seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre souber sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usando usar vai vez vezes você você está você já você pode você precisa você quer você sabe você tem você é à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de getting to know

inglês
português

EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped

PT Lustful esposa diamante de pele leva um weenie em sua rachadura molhada escura

inglêsportuguês
toem
quantityum
hersua

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Organizations don?t know what they don?t know, and this problem is only getting worse

PT As organizações não sabem o que não sabem, e esse problema está piorando

inglêsportuguês
organizationsorganizações
problemproblema
ande
isestá
onlyo
thisesse
whatque

EN Organizations don?t know what they don?t know, and this problem is only getting worse

PT As organizações não sabem o que não sabem, e esse problema está piorando

inglêsportuguês
organizationsorganizações
problemproblema
ande
isestá
onlyo
thisesse
whatque

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglêsportuguês
familyfamília
tripviagem
franciscofrancisco
gavedeu
activitiesatividades
greatótima
optionopção
auma
usnos
ofde
partspartes
toem
ande
to enjoydesfrutar
gettingpara

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja

inglêsportuguês
expectesperar
clearclara
isé
resultsresultados
audiencepúblico
withoutsem
viewersespectadores
canpode
you wantdeseja
butmas
youvocê
essentialessencial
auma
knowsaber
wantquer
todeixar
theo

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

inglêsportuguês
orou
discoverdescobre
theo
youvocê
directiondireção
needprecisa
canpode
you knowsabe
movemover
whenquando

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

PT Preencha o formulário abaixo para começar.

inglêsportuguês
completepreencha
formformulário
startedcomeçar
belowabaixo
youo

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

inglêsportuguês
momenttempo
gettingpara

EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.

PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.

inglêsportuguês
ebooksebooks
attendparticipar
webinarswebinários
peoplepessoas
orou
ande

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando

inglêsportuguês
iphoneiphone
camerascâmeras
bettermelhores
butmas
webcamswebcams
areestão

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

inglêsportuguês
usersusuários
visitorsvisitantes
helpajudar
positionposição
greatótimas
ifse
youvocê
moremais
auma
whereonde
canpode
creatingcriando
thiseste
anyqualquer
reallyrealmente
gettingrecebendo
ande
createcriar
thatdessas

EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.

PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.

inglêsportuguês
blogsblogs
visitsvisitas
cpmcpm
recurringrecorrente
commissioncomissão
monthmês
isé
reallyrealmente
auma
toa
soportanto
ande

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes

inglêsportuguês
ofdo
thenos

EN "It's getting to the point where it's getting dangerous."

PT Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”

inglêsportuguês
gettingchegando
pointponto
dangerousperigoso
toque

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?

inglêsportuguês
mobilemóveis
readersleitores
interactinterajam
contentconteúdo
peoplepessoas
isé
of courseclaro
aum
biggrande
steppasso
keepque
youvocê
ofdo
ande
butmas
moremais

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

inglêsportuguês
vaccinevacina
sudansudão
testteste
positivepositivo
indiaÍndia
peoplepessoas
womenmulheres
ofdo
resultresultado
southsul
aresão
ande
inno
ascomo
exampleexemplo
theas
inglêsportuguês
aboutdos

EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.

PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
indianindiano
dadpai
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
aum
holeburaco
inem
videovídeo
ascomo
bypelo
viewveja
xxxxxx
pornpornografia

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

inglêsportuguês
quoquo
assessmentsavaliações
typicallynormalmente
exactexato
bellsino
curvecurva
candidatescandidatos
closeperto
manymuitos
theo
oppositeoposto
statusstatus
ofdo
ande

EN Haifa wahbe getting sex Real amateur couple getting sex ecstasy on the 16th floor

PT Inexpensive sexy nightwear Gostosa rabuda rebolando dancando gostoso pedindo para gozar na bunda bailando bombon sexy

inglêsportuguês
gettingpara

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

inglêsportuguês
startedcomeçar
easyfacilidade
awsaws
accountscontas
agreementacordo
tutorialtutorial
detaileddetalhado
documentationdocumentação
newnovas
guideguia
useusar
thea
thiseste
aum
ande
moremais

EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.

PT As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

PT Não preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.

inglêsportuguês
pricepreço
freede graça
lifevida
aum
isé
somethingalgo
nothingnada
inem
awayde

EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).

PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).

inglêsportuguês
notrenotre
towerstorres
morningmanhã
we recommendrecomendamos
tonas
secondsegundo
gettingpara
inde
ande
atna

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

PT As câmeras do iPhone estão melhorando, mas as webcams estão piorando

inglêsportuguês
iphoneiphone
camerascâmeras
butmas
webcamswebcams
areestão

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

inglêsportuguês
usersusuários
visitorsvisitantes
helpajudar
positionposição
greatótimas
ifse
youvocê
moremais
auma
whereonde
canpode
creatingcriando
thiseste
anyqualquer
reallyrealmente
gettingrecebendo
ande
createcriar
thatdessas

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.

inglêsportuguês
servicesserviços
customersclientes
orou
inno
workingtrabalhando
businessnegócio
bestmelhores
aresão
justapenas
theiros

PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+

inglêsportuguês
oldermais
gettingé
aboutalém

EN Your Guide to Getting Here and Getting Around

PT Seu guia para chegar e se locomover

inglêsportuguês
guideguia
ande

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?

inglêsportuguês
mobilemóveis
readersleitores
interactinterajam
contentconteúdo
peoplepessoas
isé
of courseclaro
aum
biggrande
steppasso
keepque
youvocê
ofdo
ande
butmas
moremais

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

inglêsportuguês
vaccinevacina
sudansudão
testteste
positivepositivo
indiaÍndia
peoplepessoas
womenmulheres
ofdo
resultresultado
southsul
aresão
ande
inno
ascomo
exampleexemplo
theas

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

inglêsportuguês
successfulsucesso
audiencepúblico
campaigncampanha
isé
mediamarketing
steppasso
theo
auma
social mediasociais
firstprimeiro
ande

EN Empathy means really getting to know them

PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes

inglêsportuguês
toa

EN Try to pick something that is getting a lot of traffic. That way, you already know the information is interesting.

PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você sabe que a informação vai ser interessante.

inglêsportuguês
trytente
traffictráfego
wayforma
interestinginteressante
youvocê
informationinformação
thea
isestá
aalguma
pickque
a lotbastante

EN Simply attend, volunteer to help, keep showing up, and you’ll eventually start getting introductions to people who can open doors. You never know how networking will pay off.

PT Simplesmente compareça, se voluntarie para ajudar, continue aparecendo, e você eventualmente vai começar a ser apresentado a pessoas que podem abrir portas.

inglêsportuguês
simplysimplesmente
doorsportas
peoplepessoas
youvocê
toa
keepque
ande
canpodem
openabrir
willvai
helpajudar
startcomeçar

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, Clique aqui. Para mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.

inglêsportuguês
visitvisita
ferrybalsa
clickclique
informationinformações
hereaqui
theo
needprecisa
youvocê
tosobre
moremais
gettingpara

EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.

PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.

inglêsportuguês
guestsclientes
personalizedpersonalizada
doorporta
givingda
experienceexperiência
isé
youvocê
auma
tooferecer
theo

EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences

PT Tem sido um verdadeiro prazer conhecer sua equipe enérgica e conhecedora através de nossas primeiras conferências virtuais

inglêsportuguês
trueverdadeiro
pleasureprazer
teamequipe
virtualvirtuais
conferencesconferências
aum
to knowconhecer
ande
toatravés

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

PT Isso porque esses clientes conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

inglêsportuguês
knowconhecem
trustconfiam
buycomprar
highalta
qualityqualidade
footwearcalçados
customersclientes
theo
brandmarca
namenome
becauseporque
ande
areestão

EN Now that your store is set up and ready to go, it's time to start getting your Etsy customers to use it. How will they know you have your business site now?

PT Agora que sua loja está configurada e pronta para ir, é hora de começar a colocar seus clientes ETSY para usá-lo.Como eles saberão que você tem seu site de negócios agora?

inglêsportuguês
readypronta
etsyetsy
customersclientes
nowagora
goir
sitesite
isé
storeloja
use itusá-lo
businessnegócios
itlo
youvocê
toa
howcomo
thatque
ande
knowsaber

EN Normally you will get it once you’ve registered at a casino and it’s a great way of getting to know both the casino and their games before going all-in with a deposit

PT Normalmente você o receberá assim que se registrar em um cassino e é uma ótima maneira de conhecer o cassino e seus jogos antes de apostar tudo em um depósito

inglêsportuguês
normallynormalmente
casinocassino
gamesjogos
depositdepósito
greatótima
theo
youvocê
aum
inem
getconhecer
ande
toassim
beforeantes
alltudo

EN Dropshipping can still be a lucrative business model if you do it right by getting a good course, one that walks you step-by-step through everything that you need to know in order to start your store and make money from dropshipping successfully.

PT O dropshipping ainda pode ser um modelo de negócio lucrativo se você fizer certo obtendo um bom curso, um que o conduza passo a passo por tudo o que você precisa saber para iniciar sua loja e ganhar dinheiro com o dropshipping com sucesso.

inglêsportuguês
dropshippingdropshipping
coursecurso
ifse
goodbom
canpode
aum
storeloja
steppasso
beser
modelmodelo
step-by-steppasso a passo
needprecisa
moneydinheiro
to startiniciar
make moneyganhar
youvocê
successfullycom sucesso
inde
ande

Mostrando 50 de 50 traduções