PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
"investimentos em bolsa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
investimentos | bank banking banks business economic economy finance financial for fund invest investing investment investments to |
bolsa | bag business exchange scholarship stock exchange |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship
português | inglês |
---|---|
início | start |
mobilidade | mobility |
erasmus | erasmus |
estudantes | students |
devem | must |
ualg | ualg |
contrato | contract |
zero | zero |
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
português | inglês |
---|---|
participantes | participants |
operações | operations |
se | if |
fossem | were |
ou | or |
etfs | etfs |
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
português | inglês |
---|---|
ftse | ftse |
times | times |
refere | refers |
empresa | company |
international | international |
limited | limited |
cálculo | calculation |
índice | index |
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
português | inglês |
---|---|
ftse | ftse |
compra | purchase |
nyse | nyse |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
português | inglês |
---|---|
a | the |
recebida | received |
ser | be |
utilizada | used |
obtida | obtained |
aluno | student |
santander | santander |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
português | inglês |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
espanha | spain |
madri | madrid |
nyse | nyse |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
português | inglês |
---|---|
bolas | balls |
golfe | golf |
bolsa | bag |
armazenamento | storage |
conjunto | set |
PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
português | inglês |
---|---|
golfe | golf |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
português | inglês |
---|---|
mobilidade | mobility |
erasmus | erasmus |
ualg | ualg |
contrato | contract |
assinado | signed |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
EN Matching exchange traded derivatives and managing the ETD transaction lifecycle requires a huge amount of data
português | inglês |
---|---|
correspondência | matching |
derivados | derivatives |
gestão | managing |
enorme | huge |
quantidade | amount |
dados | data |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
português | inglês |
---|---|
a | the |
recebida | received |
ser | be |
utilizada | used |
obtida | obtained |
aluno | student |
santander | santander |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
português | inglês |
---|---|
a | the |
bolsa | bag |
novas | new |
gigante | giant |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
português | inglês |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
espanha | spain |
madri | madrid |
nyse | nyse |
PT Arbitragem se refere ao processo de comprar criptomoedas em uma bolsa por um preço baixo e vendê-las em outra bolsa por um preço mais alto.
EN Arbitrage refers to the process of buying cryptocurrencies on one exchange at a low price and selling them on another exchange with a higher price.
PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT homem, telas, completo, financeiro, informações., ações, bolsa de valores, comércio, homem de negócios, investimentos Public Domain
EN chart, trading, courses, analysis, candlestick, corporate business, data, graph, financial figures, business Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT homem, telas, completo, financeiro, informações., ações, bolsa de valores, comércio, homem de negócios, investimentos Public Domain
EN digitization, transformation, hand, man, touch, finger, digital, change, data, computer Public Domain
português | inglês |
---|---|
homem | man |
informações | data |
public | public |
domain | domain |
PT OS MELHORES INVESTIMENTOS NA BOLSA PRA 2024 | Os Economistas 96
EN 2024 Digital Marketing Trends to Scale Up your Business Growth EP581
PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro
EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy
português | inglês |
---|---|
continuar | continuing |
grandes | major |
investimentos | investments |
renovável | renewable |
globalmente | globally |
gerenciar | manage |
consistentes | consistent |
transição | transition |
economia | economy |
PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
português | inglês |
---|---|
retornos | returns |
investimentos | investment |
receita | income |
é | is |
suficiente | sufficient |
despesas | expenses |
administrativas | administrative |
desenvolvimento | development |
PT 4 investimentos: 1 em Digital – TAIKAI -, 2 investimentos em Engenharia & Indústria – Reckonai e Watgrid ? e 1 investimento na área do Turismo – Sleep&Nature;
EN Four investments: one in digital ? TAIKAI, two in Engineering & Industry ? Reckonai and Watgrid, and one in Tourism – Sleep & Nature.
português | inglês |
---|---|
em | in |
amp | amp |
turismo | tourism |
nature | nature |
PT Painel 6 - MCTI e empresários debatem investimentos para startups e unicórnios - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Panel 6 - MCTI and entrepreneurs discussed investments for startups and unicorns - Fórum de Investimentos Brasil 2021
português | inglês |
---|---|
painel | panel |
empresários | entrepreneurs |
investimentos | investments |
startups | startups |
brasil | brasil |
PT E o setor foi tema específico do quinto painel do BIF (Fórum de Investimentos Brasil, em português) 2021, maior evento de atração de investimentos estrangeiros da América Latina
EN And the sector was the specific theme of the fifth panel of the Brasil Investment Forum 2021, the largest event for investment attraction in Latin America
português | inglês |
---|---|
setor | sector |
foi | was |
tema | theme |
específico | specific |
quinto | fifth |
painel | panel |
fórum | forum |
investimentos | investment |
evento | event |
atração | attraction |
américa | america |
brasil | brasil |
PT Até o momento, o Conselho do Programa de Parcerias e Investimentos (PPI) do Ministério da Economia já entregou mais de 200 projetos com ativos dos mais variados, numa ordem de investimentos de US$ 132 bilhões
EN So far, the Council of the Ministry of Economy?s Investment Partnerships Program (PPI) has delivered more than 200 projects with a wide variety of assets, with an estimated investment of US$ 132 billion
português | inglês |
---|---|
conselho | council |
programa | program |
parcerias | partnerships |
ministério | ministry |
economia | economy |
projetos | projects |
us | us |
bilhões | billion |
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
português | inglês |
---|---|
longa | long |
história | history |
investimentos | investments |
brasil | brazil |
manager | manager |
siemens | siemens |
energy | energy |
clark | clark |
destino | destination |
inovação | innovation |
PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.
EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.
português | inglês |
---|---|
investimentos | investments |
setor | sector |
transformar | become |
fronteira | border |
privados | private |
PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021
EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021
português | inglês |
---|---|
presidente | president |
investimentos | investments |
país | country |
bolsonaro | bolsonaro |
brasil | brasil |
PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:
EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
português | inglês |
---|---|
interessadas | interested |
consideradas | considered |
lab | lab |
devem | should |
online | online |
enviar | submit |
incluindo | including |
informações | information |
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing
português | inglês |
---|---|
capital | capital |
é | is |
especializada | specializing |
bem | well |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
português | inglês |
---|---|
investimentos | investments |
igualdade | equality |
gênero | gender |
sistemas | systems |
saúde | health |
especialmente | especially |
eram | were |
baixos | low |
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
português | inglês |
---|---|
setembro | september |
cloudflare | cloudflare |
estreia | debut |
york | york |
net | net |
nyse | nyse |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
português | inglês |
---|---|
software | software |
spectrum | spectrum |
exatamente | just |
pico | peak |
tempo de atividade | uptime |
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
português | inglês |
---|---|
um | a |
design | design |
personalizado | custom |
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
português | inglês |
---|---|
mike | mike |
curso | course |
universidade | university |
new | new |
south | south |
scott | scott |
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
português | inglês |
---|---|
teu | your |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
português | inglês |
---|---|
jamie | jamie |
engenheiro | engineer |
reverso | reverse |
desenvolvedor | developer |
coisas | stuff |
equipes | teams |
PT África do Sul - Índices da bolsa de valores ›
EN Argentina - Stock Exchange Indexes ›
português | inglês |
---|---|
valores | stock |
PT Comemorando inovadores da ?bolsa para gênios? da MacArthur 2021 [vídeo]
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
português | inglês |
---|---|
inovadores | innovators |
para | the |
vídeo | video |
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
washington | washington |
foi | was |
geração | generation |
global | global |
segurança | security |
alimentar | food |
oxford | oxford |
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
português | inglês |
---|---|
a | the |
washington | washington |
desnutrição | malnutrition |
apoio | support |
psicossocial | psychosocial |
pessoas | people |
crise | crisis |
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
português | inglês |
---|---|
washington | washington |
ativo | active |
rede | network |
chade | chad |
yali | yali |
PT Linda Sibanyoni, do Zimbábue, bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019, trabalha com a Federação Congolesa de Esportes Eletrônicos e como consultora de mídia social
EN Linda Sibanyoni of Zimbabwe, a 2019 Mandela Washington Fellow, works with the Congolese Federation of E-sports and as a social media consultant
português | inglês |
---|---|
zimbábue | zimbabwe |
washington | washington |
trabalha | works |
a | the |
federação | federation |
esportes | sports |
PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.
EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.
português | inglês |
---|---|
suas | are |
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
português | inglês |
---|---|
america | america |
cadeia | chain |
hotéis | hotel |
york | york |
rápido | rapid |
compra | purchase |
sheraton | sheraton |
PT Além disso, será selecionado um vencedor entre esses finalistas, que receberá uma bolsa integral para participar de um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950.
EN Also, from these finalists one winner will be selected to receive a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950.
português | inglês |
---|---|
selecionado | selected |
vencedor | winner |
finalistas | finalists |
integral | full |
high | high |
impact | impact |
online | online |
university | university |
além disso | also |
PT Primeiro Prêmio, € 2.000 e bolsa integral para cursar um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950;
EN First Prize: €2,000 and a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950;
português | inglês |
---|---|
prêmio | prize |
integral | full |
high | high |
impact | impact |
online | online |
university | university |
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
português | inglês |
---|---|
investidores | investors |
contém | contains |
informações | information |
s | s |
listada | listed |
engie | engie |
energia | energia |
adr | adr |
PT A ENGIE Brasil Energia possui ações ordinárias negociadas regularmente na B3 (Brasil, Bolsa, Balcão) sob o código EGIE3
EN ENGIE Brasil Energia has common shares regularly traded on the B3 – Brasil, Bolsa, Balcão Stock Exchange under the EGIE3 symbol
português | inglês |
---|---|
possui | has |
regularmente | regularly |
sob | under |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
Mostrando 50 de 50 traduções