PT Gene Luen Yang, 43, ganhou notoriedade pela primeira vez por seu romance gráfico “O Chinês Americano”, que em 2006 se tornou o primeiro romance em sua categoria a receber uma indicação para o Prêmio Nacional do Livro.
Traduzir "romance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romance" de português para inglês
Tradução de português para inglês de romance
português
inglês
EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.
| português | inglês |
|---|---|
| yang | yang |
| gráfico | graphic |
| americano | american |
| tornou | became |
| prêmio | award |
| nacional | national |
| livro | book |
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| usa | uses |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| madrid | madrid |
| usa | uses |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| perfeita | perfect |
| tipo | style |
| oferecem | offers |
| local | place |
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
| português | inglês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| namorados | valentine |
| dia | day |
| dos | and |
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| breve | brief |
| venceu | won |
| círculo | circle |
| livros | book |
| nacionais | national |
| ficção | fiction |
| oscar | oscar |
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
EN Empowering People with Disabilities for Japan
PT Mantenha o romance vivo usando Pesquisas para Relacionamento personalizadas em seu site.
EN Keep romance alive with custom Relationship Surveys on your website!
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| romance | romance |
| vivo | alive |
| pesquisas | surveys |
| relacionamento | relationship |
| personalizadas | custom |
| seu | your |
| site | website |
PT Incluindo Redman, Bruce Springsteen e My Chemical Romance
EN Including Redman, Bruce Springsteen and My Chemical Romance
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| my | my |
| romance | romance |
PT Seu sublime estilo eduardiano cria uma sensação de romance
EN The soft Edwardian style creates a sense of romance
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| eduardiano | edwardian |
| cria | creates |
| sensação | sense |
| romance | romance |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT SUSE & SAP: Quando uma Parceria se Torna um Romance
EN Innovating Freely with Kubernetes
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| um | a |
| fácil | easy |
| divertido | entertaining |
| tarde | late |
PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).
EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)
PT Diante de seus olhos, o nosso Cartoonizer irá transformar suas fotos em arte estilo Andy Warhol, uma imagem que parece vir diretamente das páginas do seu romance gráfico favorito, e muito mais.
EN Right before your eyes, our Cartoonizer will transform your photos into Andy Warhol-esque art, an image that looks straight from the pages of your favorite graphic novel, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| olhos | eyes |
| arte | art |
| parece | looks |
| diretamente | straight |
| páginas | pages |
| favorito | favorite |
| andy | andy |
PT Baseado na mesma tecnologia do rotoscópio usado em filmes, criamos um Cartoonizer totalmente novo, que dará às suas fotos o vibrante aspecto de um romance gráfico, com linhas arrojadas e contraste intenso
EN Based on the same rotoscoping technology used in film, we created an all new Cartoonizer that will give your photos a vibrant graphic novel look with bold lines and stark contrast
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| usado | used |
| filmes | film |
| fotos | photos |
| vibrante | vibrant |
| aspecto | look |
| gráfico | graphic |
| contraste | contrast |
| dar | give |
PT coração namorados emoji romântico dia dos namorados romance casal casamento coração clipart
EN heart love and romance valentines day romantic heart wedding romance valentine
| português | inglês |
|---|---|
| namorados | valentine |
| dia | day |
| dos | and |
| casamento | wedding |
PT Conheça o romance gráfico 'Tejiendo vidas, contando cuadros'.
EN Learn about the graphic novel 'Tejiendo vidas, contando cuadros'.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gráfico | graphic |
PT Tchecos Cavalgando Romance Vibrador Atriz Pornô Europeia Erotica Para Casais Fantasia Modelos Fodendo Sensual Gozada na Boceta Fazer Amor Romântico Sexo Oral Glamcore Gemendo
EN Czech Riding Romance Vibrator European Pornstar Erotica Couple Friendly Fantasy Models Fucking Sensual Cum on Pussy Make Love Romantic Oral Sex Glamcore Moaning
| português | inglês |
|---|---|
| vibrador | vibrator |
| europeia | european |
| fantasia | fantasy |
| modelos | models |
| sensual | sensual |
| sexo | sex |
| oral | oral |
PT Tejiendo vidas, contando cuadros, um romance gráfico de fácil leitura sobre o Museo Thyssen
EN Tejiendo vidas, contando cuadros, a graphic novel about the Museo Thyssen in easy reading
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gráfico | graphic |
| fácil | easy |
| leitura | reading |
| o | the |
PT Ele está concentrado em escrever seu terceiro romance, que provavelmente verá a luz no final de 2021
EN As I join him, he is working on his third novel, which should be completed towards the end of 2021
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
PT Você está no terceiro romance do que chama de ?trilogia literária? ao inverso da sua vida, em que sentido?
EN You are now writing the third novel of what you call a reverse ‘literary trilogy’ of your life, what does that mean?
| português | inglês |
|---|---|
| chama | call |
| trilogia | trilogy |
| vida | life |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT The Five Dysfunctions of a Team, by Patrick Lencioni. Escrito como um romance, ele abrange bem a necessidade de conflito em equipes.
EN The Five Dysfunctions of a Team, by Patrick Lencioni. Written like a novel, it covers well the need for conflict in teams.
| português | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| escrito | written |
| bem | well |
| necessidade | need |
| conflito | conflict |
| abrange | covers |
PT Seu sublime estilo eduardiano cria uma sensação de romance
EN The soft Edwardian style creates a sense of romance
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| eduardiano | edwardian |
| cria | creates |
| sensação | sense |
| romance | romance |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Tejiendo vidas, contando cuadros, um romance gráfico de fácil leitura sobre o Museo Thyssen
EN Tejiendo vidas, contando cuadros, a graphic novel about the Museo Thyssen in easy reading
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gráfico | graphic |
| fácil | easy |
| leitura | reading |
| o | the |
PT Conheça o romance gráfico 'Tejiendo vidas, contando cuadros'.
EN Learn about the graphic novel 'Tejiendo vidas, contando cuadros'.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gráfico | graphic |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love
| português | inglês |
|---|---|
| expresse | express |
| gesto | gesture |
| luxuoso | luxurious |
| detalhes | details |
| perfeitos | perfect |
| fim de semana | weekend |
PT Reviva o romance do dia do seu casamento comemorando cada ano onde tudo começou, na Fairmont Hotels & Resorts. O nosso pacote Anniversary trará a mágica de volta.
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| começou | began |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| pacote | package |
| mágica | magic |
| de | bring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
romance romance gráfico primeiro romance sensação de romance pouco de romance chemical romance o romance peguei um romance terceiro romance namorados romance romântico suporta romance daylight madrid usa romance namorados romance romântico reviva o romance my chemical romance namorados romance casal tchecos cavalgando romance barcelona usa romanceTraduzir romance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe