EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
Traduzir "file you want" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file you want" de inglês para português
Traduções de file you want
"file you want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de file you want
inglês
português
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
| inglês | português |
|---|---|
| rejected | rejeitado |
| online | online |
| lets | permite |
| accepted | aceito |
| upload | carregar |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| image | imagens |
| a | um |
| video | vídeo |
| converter | conversor |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extrair |
| generating | gerar |
| pdfsam | pdfsam |
| source | fonte |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| basic | basic |
| pages | páginas |
| or | ou |
| is | é |
| the | as |
| a | um |
| file | ficheiros |
| works | funciona |
| free | grátis |
| can | pode |
| single | único |
| in | em |
| you want | desejar |
| only | apenas |
| that | que |
| files | ficheiro |
| and | e |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| upload | carregue |
| use | usar |
| file | ficheiros |
| edit | editar |
| is | são |
| can | pode |
| you want | desejar |
| your | seu |
| later | mais tarde |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| clicks | cliques |
| pages | páginas |
| file | arquivo |
| remove | remover |
| a | um |
| visual | visual |
| can | pode |
| the | o |
| select | selecionar |
| and | e |
| save | ficheiro |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| confirmation | confirmação |
| rename | renomear |
| attachment | anexo |
| edit | editar |
| screen | tela |
| image | imagem |
| or | ou |
| see | verá |
| menu | menu |
| button | botão |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| list | lista |
| in | de |
| select | selecione |
| the | o |
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionados |
| youtube | youtube |
| supported | suportados |
| helps | ajuda |
| if | se |
| formats | formatos |
| format | formato |
| file | arquivo |
| converter | conversor |
| one | um |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| convert | converter |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option
PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo
| inglês | português |
|---|---|
| mb | mb |
| block | bloco |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| hosting | hospedar |
| an | um |
| option | opção |
| audio | áudio |
| with | use |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| service | serviço |
| can | criar |
| external | externo |
| you can | possível |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| prefer | preferir |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| balance | equilíbrio |
| prevent | evitar |
| if | se |
| large | grandes |
| other | outras |
| images | imagens |
| fine | bom |
| quality | qualidade |
| a | um |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| words | palavras |
| photos | fotografias |
| find | encontrar |
| file | ficheiro |
| and | e |
| but | mas |
EN If you’re uploading a locally saved file, you can drag the file to the row where you want to attach it.
PT Se estiver fazendo upload de um arquivo salvo localmente, você pode arrastar o arquivo até a linha em que deseja anexá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| uploading | upload |
| locally | localmente |
| saved | salvo |
| drag | arrastar |
| if | se |
| a | um |
| row | linha |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| extensions | extensões |
| sizes | tamanhos |
| etc | etc |
| technical | técnica |
| net | net |
| information | informações |
| contents | conteúdo |
| we | nós |
| files | arquivos |
| using | usando |
| service | serviço |
| file | arquivo |
| but | mas |
| support | do |
| to | fornecer |
| we may | podemos |
| you | você |
| view | para |
| the | o |
| that | que |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| sam | sam |
| defines | define |
| zip | zip |
| includes | inclui |
| code | código |
| download | download |
| resources | recursos |
| application | aplicativo |
| function | função |
| file | arquivo |
| aws | aws |
| in | no |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| accepting | aceitando |
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| can | pode |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| using | usando |
| converter | conversor |
| size | tamanho |
| here | aqui |
| is | está |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| sam | sam |
| defines | define |
| zip | zip |
| includes | inclui |
| code | código |
| download | download |
| resources | recursos |
| application | aplicativo |
| function | função |
| file | arquivo |
| aws | aws |
| in | no |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| accepting | aceitando |
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| can | pode |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| using | usando |
| converter | conversor |
| size | tamanho |
| here | aqui |
| is | está |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| output | resultado |
| shows | mostra |
| adding | adicionar |
| is | é |
| git | git |
| file | arquivo |
| a | um |
| step | etapa |
| commit | commit |
| also | também |
| the | o |
| not | não |
| of | de |
| previous | anterior |
| status | status |
| that | faz |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| original | original |
| file | ficheiro |
| ctrl | ctrl |
| copy | copie |
| paste | cole |
| created | criou |
| dimensions | dimensões |
| new | novo |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| select | que |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| error | erro |
| instructions | instruções |
| settings | configurações |
| fix | corrigir |
| new | novo |
| source | origem |
| upload | carregar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| format | formato |
| a | um |
| edit | editar |
| file | arquivo |
| the | o |
| need to | preciso |
| and | e |
EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).
PT Quando um arquivo de áudio é adicionado, o nome e o tamanho do arquivo são exibidos no uploader. Você pode editar o título do episódio e o autor/artista (apresentador).
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| episode | episódio |
| author | autor |
| appear | exibidos |
| an | um |
| artist | artista |
| the | o |
| file | arquivo |
| audio | áudio |
| size | tamanho |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| title | título |
| and | e |
| in | de |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecer |
| browser | navegador |
| downloads | downloads |
| menu | menu |
| chrome | chrome |
| select | selecione |
| if | se |
| choose | escolha |
| file | arquivo |
| the | o |
| bottom | inferior |
| when | quando |
| of | do |
| at | na |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| inglês | português |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
PT Se você deseja importar contatos do Outlook, do Hotmail ou da AOL, você precisa primeiro exportar os contatos para um arquivo .csv.As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente
| inglês | português |
|---|---|
| contacts | contatos |
| columns | colunas |
| outlook | outlook |
| if | se |
| or | ou |
| export | exportar |
| import | importar |
| a | um |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| you | você |
| last name | sobrenome |
| be | ser |
| name | nome |
| address | endereço |
| to | para |
| in | de |
| the | os |
| first | primeiro |
| must | devem |
| and | e |
EN Now locate the ZIP file with the extension you want to install and that you’ve previously downloaded. Unzip the file with any extractor such as the one included on Windows (right click and Extract All...).
PT Agora localize o arquivo ZIP com a extensão que deseja instalar e que baixou previamente e descomprima-a, por exemplo com a mesma ferramenta inclusa no Windows (botão direito e Extract All...).
| inglês | português |
|---|---|
| zip | zip |
| extension | extensão |
| downloaded | baixou |
| windows | windows |
| now | agora |
| right | direito |
| file | arquivo |
| install | instalar |
| and | e |
| the | o |
| on | no |
| locate | localize |
EN If you have entered an URL (like https://www.example.tld/test.php) to submit us your file you want to convert, be sure to provide the direct link to the image/music/document file, not to the website itself
PT Se você inseriu um URL (como https://www.examplo.tld/teste.php) para nos enviar seu arquivo que deseja converter, forneça o link direto para o arquivo de imagem/música/documento, não para o site em questão
| inglês | português |
|---|---|
| https | https |
| tld | tld |
| test | teste |
| php | php |
| direct | direto |
| if | se |
| url | url |
| image | imagem |
| document | documento |
| the | o |
| an | um |
| us | nos |
| file | arquivo |
| website | site |
| music | música |
| link | link |
| you | você |
| convert | converter |
EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| need | precisar |
| the | o |
| update | atualizar |
| menu | menu |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Select the file you want to use. If you uploaded a new file, wait for it to finish uploading.
PT Selecione o arquivo desejado. Se você fez o upload de um novo arquivo, aguarde até o fim do upload.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| a | um |
| new | novo |
| wait | aguarde |
| if | se |
| the | o |
| file | arquivo |
| you | você |
| uploading | upload |
| for | de |
EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| need | precisar |
| the | o |
| update | atualizar |
| menu | menu |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN For Image, browse your computer for the file you want to use and then select Apply. You can also drag and drop your file onto the upload box.
PT Para Imagem, navegue em seu computador para o arquivo que deseja usar e selecione Aplicar. Você também pode arrastar e soltar seu arquivo na caixa de upload.
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| computer | computador |
| drag | arrastar |
| upload | upload |
| box | caixa |
| image | imagem |
| the | o |
| file | arquivo |
| use | usar |
| select | selecione |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
file you want want to file file word file icon file file file file illustration you’ll want if you want ones you’ll want cities you’ll want you’ll probably want then you’ll want maybe you’ll want sure you want life you want physician you want anything you want format you want sample you want however you want metric you want long you want you’ll definitely want know you want why you want you’ll want to run reasons you want features you want podcast if you want plan you want pages you want whenever you want row you want page you want whether you want content you want options you want bet you want maybe you want video you want you’ll want keeper books you want wherever you want device you want website you want platform you want length you want changes you want computers you want devices you want why you'd wantTraduzir file you want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe