Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lista para renomear" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista para renomear" de português para inglês

Traduções de lista para renomear

"lista para renomear" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lista a about access account all also an and and the any are as at at the be been but by company complete data different do each every few first for for each for the from from the full has have here how if in in the in this information into is it just like list listed listing lists ll make many map menu more most much multiple next no not note number of of the on on the once one only or other our out page people plan project re see should single site so some such such as system text than that that you the the list the most their them then there there are these they this this is through time to to be to do to get to the under up us user using very want was we what when where which who why will with within you you are you have you want your you’re
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
renomear rename

Tradução de português para inglês de lista para renomear

português
inglês

PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
renomearrename
colunascolumns
inseririnsert
excluirdelete
ouor

PT (Para obter informações sobre como renomear uma planilha, consulte Como criar e renomear planilhas.)

EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)

portuguêsinglês
informaçõesinformation
renomearrename
planilhassheets

PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

portuguêsinglês
renomearrename
alterarchange
origemsource
informaçõesinformation

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

portuguêsinglês
encontrefind
selecioneselect
elementoelement
designdesign
ajudahelps
movermove
ocultarhide
bloquearlock
renomearrename
maneiraway

PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem

EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet

portuguêsinglês
renomearrename
alterarchange
origemsource

PT Para acessar sua organização, vá para admin.atlassian.com e siga as etapas em como configurar, renomear e adicionar produtos e sites à sua organização.

EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.

portuguêsinglês
atlassianatlassian
sigafollow
renomearrename
adicionaradd
sitessites

PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."

EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."

portuguêsinglês
renomearrename
computadorescomputers
fáceiseasier
reconhecidosrecognized
semelhantessimilar

PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."

EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."

portuguêsinglês
renomearrename
computadorescomputers
fáceiseasier
reconhecidosrecognized
semelhantessimilar

PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem.

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet.

PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.

EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
inseririnsert
excluirdelete
ouor
renomearrename
colunascolumns

PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.

EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.

portuguêsinglês
sigafollow
instruçõesinstructions
renomearrename

PT As organizações que consideram estabelecer um time de plataforma devem ter muito cuidado para não criar acidentalmente um time separado de DevOps, nem devem simplesmente renomear sua estrutura existente de hospedagem e operações como uma plataforma

EN Organizations that consider establishing such a platform team should be very cautious not to accidentally create a separate DevOps team, nor should they simply relabel their existing hosting and operations structure as a platform

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
timeteam
plataformaplatform
acidentalmenteaccidentally
separadoseparate
devopsdevops
simplesmentesimply
estruturastructure
existenteexisting
hospedagemhosting
operaçõesoperations

PT Precisa renomear um recibo, enviá-lo para seu contador e salvá-lo na nuvem? Configure um fluxo de trabalho inteligente e execute todas estas ações com um simples toque!

EN Need to rename a receipt, email it to your accountant, and then save it to the cloud? Set up a smart workflow and perform all these actions with a single tap!

portuguêsinglês
renomearrename
reciboreceipt
contadoraccountant
nuvemcloud
inteligentesmart
toquetap

PT Este clube é um recordista em renomear e mudar sua identidade visual. Desde 1946, ele mudou para quatro estados diferente e desenvolveu 11 símbolos, quase sempre mantendo apenas seu mascote, que é um falcão.

EN This club is a record-breaker in renaming and changing its brand identity. Since 1946, he changed four states and 11 symbols, almost always keeping only its mascot which is a hawk.

portuguêsinglês
clubeclub
mudarchanging
identidadeidentity
mudouchanged
estadosstates
símbolossymbols
quasealmost
semprealways
mantendokeeping
mascotemascot
identidade visualbrand

PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.

EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.

PT Para excluir ou renomear uma coluna, edite a planilha de Resumo do Blueprint.

EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.

PT Ações de atualização de pasta, como mover e renomear, são agora assíncronas. Cada solicitação retornará um token que pode ser usado para verificar o status da edição da pasta.

EN Folder update actions like moving and renaming are now asynchronous. Each request will return a token that can be used to check the status of the folder edit.

PT Se quisesse esconder que eu estava rastreando fontes (de usuários mais experientes), eu poderia renomear meu campo oculto para algo como dragões e, em seguida, usar os valores maçã, laranja e limão

EN If I wanted to hide that I was tracking sources (from more savvy users), I could rename my hidden field to something like dragons and then use the values apple, orange, and lime

PT Crie, editar, renomear e excluir grupos

EN Create, edit, rename and delete groups

portuguêsinglês
criecreate
editaredit
renomearrename
eand
excluirdelete
gruposgroups

PT Em Procurar, no painel à esquerda, clique com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecione Renomear.

EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.

portuguêsinglês
procurarbrowse
painelpanel
cliqueclick
renomearrename

PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center

portuguêsinglês
criarcreate
ouor
renomearrename
outroother
smartsheetsmartsheet

PT Você pode renomear a coluna clicando com o botão direito no cabeçalho da coluna

EN You can rename the column by right-clicking the column header

portuguêsinglês
vocêyou
renomearrename
colunacolumn
clicandoclicking
direitoright
cabeçalhoheader
comby

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

portuguêsinglês
renomearrename
câmaracamera
nomesnames
exclusivosunique
decidirdecide
resoluçãoresolution
vejasee
menosless
definirset
áreasareas
detecçãodetection
movimentomotion
alertasalerts

PT Você pode optar por ignorar, renomear ou atualizar destinos de objetos

EN You can choose to skip, rename, or update targets for objects

portuguêsinglês
vocêyou
renomearrename
ouor
atualizarupdate
destinostargets
objetosobjects

PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas

EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts

portuguêsinglês
renomearrename
câmaracamera
nomesnames
exclusivosunique
decidirdecide
resoluçãoresolution
vejasee
menosless
definirset
áreasareas
detecçãodetection
movimentomotion
alertasalerts

PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis

EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts

portuguêsinglês
isolarisolate
renomearrename
bloquearlock
ocultarhide
camadaslayers
atalhosshortcuts
fáceiseasy

PT O comando git branch permite criar, listar, renomear e excluir ramificações

EN The git branch command lets you create, list, rename, and delete branches

portuguêsinglês
othe
comandocommand
gitgit
branchbranch
listarlist
renomearrename
excluirdelete

PT As funções principais dos comandos git branch são criar, listar, renomear e excluir ramificações

EN The git branch commands primary functions are to create, list, rename and delete branches

portuguêsinglês
principaisprimary
comandoscommands
gitgit
branchbranch
sãoare
listarlist
renomearrename
excluirdelete

PT Como renomear rapidamente seus AirPods usando um iPhone, iPad, ou Mac

EN How to quickly rename your AirPods using an iPhone, iPad, or Mac

portuguêsinglês
renomearrename
rapidamentequickly
seusyour
airpodsairpods
uman
iphoneiphone
ipadipad
ouor
macmac

PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet

EN Sign in or sign out of Smartsheet

PT Não é possível renomear nem reordenar raias de símbolos.

EN You can’t rename or reorder symbol lanes.

PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

portuguêsinglês
provedoresproviders
vpnvpn
contornarbypass
censuracensorship
geralgeneral
osyou
recursosfeatures
combaterfight
comcombined

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

portuguêsinglês
crioucreated
twittertwitter
analisaranalyze
influênciainfluence
agregadaaggregate
seguidoresfollowers
idiomalanguage
máximomaximum

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

portuguêsinglês
listalist
doaçõesdonations
vejasee
datadate
gerenciemanage

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

portuguêsinglês
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

portuguêsinglês
listalist
smartsheetsmartsheet
colunacolumn
célulacell
começarstart
resultadosresults
exibidosappear

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

portuguêsinglês
listalist
doadoresdonors
pensethink
desenvolverdevelop
relacionamentosrelationships
todaseveryone

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

portuguêsinglês
dadosdata
criadoscreated
colunacolumn
serãowill be

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list. 

Mostrando 50 de 50 traduções