PT Além disso, se a qualquer momento você desejar não receber nenhuma comunicação futura ou desejar que seu nome seja excluído de nossas listas de correspondência, favor nos enviar contato conforme indicado abaixo.
Traduzir "usar quando desejar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar quando desejar" de português para inglês
Traduções de usar quando desejar
"usar quando desejar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usar quando desejar
português
inglês
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| futura | future |
| ou | or |
| nome | name |
| excluído | deleted |
| listas | lists |
| indicado | indicated |
| enviar | mailing |
PT De qualquer forma, uma vez cancelada sua Assinatura, se desejar, você poderá voltar a contratar nossos serviços sempre que desejar
EN In any case, if you cancel, you can sign up to our Services again whenever you wish
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| projeto | project |
| carregue | upload |
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| originais | original |
| forma | way |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| distribuição | distributing |
| sites | sites |
| direitos autorais | copyrights |
PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas stablecoins em qualquer lugar e em qualquer coisa que você desejar.
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your stablecoins anywhere and on anything you want.
| português | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| fornece | provides |
| stablecoins | stablecoins |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
| português | inglês |
|---|---|
| lançado | released |
| confusão | confusion |
| independente | indie |
| música | music |
PT Pode usar em quantos títulos e plataformas desejar, sem nenhum limite de distribuição.
EN You can use on as many titles and platforms as you want, with no distribution limits.
| português | inglês |
|---|---|
| quantos | many |
| títulos | titles |
| plataformas | platforms |
| limite | limits |
| distribuição | distribution |
PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.
EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then you’ll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.
| português | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| sistema | system |
| endereço | address |
| apple | apple |
PT As instituições financeiras devem garantir que os agentes tenham a capacidade de interagir com os clientes em todos os canais que possam desejar usar, incluindo chat e redes sociais, de forma organizada e eficiente.
EN Financial institutions should make sure agents have the ability to interact with customers on all the channels they may want to use – including chat and social media – in an organised and efficient way.
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| garantir | sure |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| chat | chat |
| forma | way |
| organizada | organised |
| eficiente | efficient |
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| transformações | transformations |
| mergulhar | dive |
| além disso | also |
PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas stablecoins em qualquer lugar e em qualquer coisa que você desejar.
EN Trust Wallet provides you with an easy to use application to spend your stablecoins anywhere and on anything you want.
| português | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| fornece | provides |
| stablecoins | stablecoins |
PT A flexibilidade da AWS permite a criação das arquiteturas do aplicativo do jeito que desejar, independentemente de você querer hospedar um site ou analisar seus dados. Veja aqui alguns recursos para você começar a usar rapidamente:
EN The flexibility of AWS allows you to design your application architectures the way you like, whether you want to host a website or analyze your data. Here are a few resources for you to get started quickly:
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| aws | aws |
| permite | allows |
| criação | design |
| arquiteturas | architectures |
| hospedar | host |
| site | website |
| analisar | analyze |
| aqui | here |
| recursos | resources |
| começar | started |
| rapidamente | quickly |
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| originais | original |
| forma | way |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| distribuição | distributing |
| sites | sites |
| direitos autorais | copyrights |
PT Você pode fazer isso por meio da seção Service Workers no painel Application no Chrome DevTools. O campo Periódica Sincronização permite fornecer uma tag para o evento usar e acioná-lo quantas vezes desejar.
EN You can do this via the Service Workers section within the Application panel in Chrome DevTools. The Periodic Sync field allows you to provide a tag for the event to use, and to trigger it as many times as you'd like.
| português | inglês |
|---|---|
| service | service |
| workers | workers |
| painel | panel |
| chrome | chrome |
| campo | field |
| sincronização | sync |
| permite | allows |
| evento | event |
| vezes | times |
PT Você é livre para usar seu servidor como desejar, não monitoraremos nada, garantiremos o total sigilo de suas informações sempre!
EN You are free to use your server as you wish, we will not monitor anything, we will ensure the total secrecy of your information always!
| português | inglês |
|---|---|
| livre | free |
| servidor | server |
| total | total |
| sigilo | secrecy |
| informações | information |
| sempre | always |
PT A principal razão pela qual você pode desejar usar uma ferramenta de verificação SERP gratuita em vez do próprio mecanismo de busca é que você terá muito mais opções sobre como a busca é conduzida
EN The main reason why you may wish to use a free SERP checker tool instead of the search engine itself is that you’ll have a lot more options as to how the search is conducted
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | checker |
| gratuita | free |
| opções | options |
PT Embora teoricamente você pudesse usar uma VPN para determinar como sua empresa se classifica em outros países, nem todas as VPN apresentam todos os países a partir dos quais você pode desejar pesquisar
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| português | inglês |
|---|---|
| teoricamente | theoretically |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| nem | not |
| pesquisar | search |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| usar | use |
| selecionar | select |
PT Pode usar em quantos títulos e plataformas desejar, sem nenhum limite de distribuição.
EN You can use on as many titles and platforms as you want, with no distribution limits.
PT Se um Admin de sistema convidar você para ingressar na conta dele com seu endereço de e-mail e você escolher Entrar com a Apple, será preciso usar o recurso Compartilhar meu e-mail ao fazer login, se desejar ingressar na conta imediatamente.
EN If a System Admin invites you to their account with your email address, and you choose Sign in with Apple, then you’ll need to use Share My Email when you log in if you’d like to join the account right away.
PT Essas plataformas de cursos online vêm com uma solução fácil de usar que permite que você comece o mais rápido que desejar
EN These online course platforms come with an easy to use solution that allows you to get started as quickly as you like
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| dados | data |
| atividades | activity |
| relevantes | relevant |
| preferências | preferences |
PT Você pode remover esses detalhes da sua conta quando desejar.
EN You’ll be able to remove these details at any time via your account.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| conta | account |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| português | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| receitas | recipes |
| originais | original |
| começar | start |
| bem | well |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freely |
| serviços | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | once |
| slideshow | slideshow |
| escolha | pick |
| vídeo | video |
| pague | pay |
| exportação | export |
PT Se você desejar comprar ingressos para a Eastern State Penitentiary, poderá fazê-lo on-line pelo site oficial ou realizar a compra no complexo, quando você chegar
EN If you’re looking to purchase Eastern State Penitentiary tickets, you can do so online via the official website or buy them at the complex when you arrive
| português | inglês |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| oficial | official |
| ou | or |
| complexo | complex |
PT Talvez você possa imprimi-los e colocá-los em casa com um quadro tradicional, mas quando quiser mudar suas fotos ou desejar mostrar mais suas fotos, será um problema.
EN Maybe you can print them, and put them in the home with a traditional frame, but when you want to change your photos or want to show more of your photos will be a trouble.
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | frame |
| tradicional | traditional |
| fotos | photos |
| ou | or |
| problema | trouble |
PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ou | or |
| gerenciar | manage |
| escolhas | choices |
| alterar | change |
| retirar | withdraw |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| português | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| receitas | recipes |
| originais | original |
| começar | start |
| bem | well |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freely |
| serviços | services |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
PT A página de erro exibida quando o conteúdo está indisponível ou um link está incorreto pode ser personalizada como você desejar. Você pode direcionar seus usuários para o local mais relevante.
EN The error page displayed when content is missing or a link is incorrect can be customized to your liking. You can direct your users towards the most relevant destination.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| exibida | displayed |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| link | link |
| incorreto | incorrect |
| personalizada | customized |
| direcionar | direct |
| usuários | users |
| relevante | relevant |
| local | destination |
PT Você pode remover esses detalhes da sua conta quando desejar.
EN You’ll be able to remove these details at any time via your account.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| conta | account |
PT Quando você finalizar a criação do seu slideshow, escolha a qualidade de vídeo que desejar e pague pela exportação.
EN Once the slideshow is final, pick the desired video quality, and pay for the export.
PT Para participar, marque a caixa. Seus dados não serão compartilhados com terceiros, e você pode cancelar sua inscrição quando desejar.
EN To opt in, please tick the box. We won't share your details with anyone else, and you can opt out at any time.
PT Para permitir que você participe dos recursos interativos de nosso Serviço quando assim o desejar
EN To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
PT Use essa ferramenta quando desejar excluir um arquivo permanentemente sem deixar traços de que ele existiu no seu PC.
EN Use this tool when you wish to delete a file for good and leave no traces that it ever existed on your PC.
PT Use essa ferramenta quando desejar excluir um arquivo permanentemente sem deixar traços de que ele existiu no seu PC.
EN Use this tool when you wish to delete a file for good and leave no traces that it ever existed on your PC.
PT Adicione comentários com seus gráficos ou slides de respostas abertas somente quando desejar dar mais contexto ou suas opiniões
EN Only add comments alongside your charts or open-ended response slides when you want to add additional context or your opinions
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
| português | inglês |
|---|---|
| em | out |
| sites | sites |
| ou | or |
| bloqueando | blocking |
| excluindo | deleting |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.
EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| invasor | attacker |
| alterações | changes |
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| torrent | torrent |
| lugar | place |
| rastreadores | trackers |
| permitindo | allowing |
| arquivos | files |
| encontrar | find |
PT Não recomendamos o uso de VPNs gratuitos se desejar fazer download
EN We do not recommend the use of free VPNs if you want to download
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| vpns | vpns |
| gratuitos | free |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| política | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes.
EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| backups | backup |
| pesquisas | survey |
| lugar | place |
| compartilhe | share |
| sem | without |
| medo | fear |
| perder | losing |
| importantes | critical |
PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.
EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| organização | organization |
| onde | where |
| tradicionais | traditional |
PT Dessa forma, você pode exibir seus anúncios somente às pessoas com a maior probabilidade de desejar o que você está oferecendo.
EN That way you can deliver your ads only to people most likely to want what you have to offer.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| pessoas | people |
| oferecendo | offer |
PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| entrar | get in |
| affinity | affinity |
| serif | serif |
PT Se você desejar entrar em contato conosco, envie um e-mail para affinity@serif.com.
EN If you wish to get in touch just drop us an email at affinity@serif.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| entrar | get in |
| affinity | affinity |
| serif | serif |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usar quando desejar anúncios quando desejar desejar usar desejar desejar obter desejar saber desejar alterar desejar — ele quem desejar desejar entrar desejar ajudar nos desejar realizar faz desejar cliente desejar vezes que desejar alguém desejar desejar ver formato que desejar desejar durante poderia desejar desejar atualizar maneira que desejar onde desejar interessado desejar solicitar páginas que desejar opções que desejar desejar fazer upload mails desejar desejar após desejar cancelar blog desejar desejar continuar desejar manter desejar optar desejar especificar desejar para residentes desejar ou enviá desejar sem medo desejar utilizar desejar ingressar se desejar saber desejar receber desejar — lo se desejar desejar atualizar a desejar alterar o desejar que certos o que desejar presidente pode desejar grupo como desejarTraduzir usar quando desejar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe