EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
Traduzir "large dmg file" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large dmg file" de inglês para português
Traduções de large dmg file
"large dmg file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de large dmg file
inglês
português
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| developer | developer |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| need | precisar |
| extractor | extractor |
| app | app |
| or | ou |
| preview | preview |
| file | arquivo |
| the | o |
| the same | mesma |
| and | e |
| you | você |
| extract | extrair |
| way | maneira |
| to | para |
| in | no |
| that | que |
| any | qualquer |
| you want | quiser |
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| pack | pacote |
| extract | extrair |
| or | ou |
| video | vídeo |
| a | um |
| file | arquivo |
| music | música |
| movie | filme |
| need | precisa |
| the | o |
| to | basta |
| you | você |
| open | abrir |
| and | e |
| to play | reproduzir |
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| pack | pacote |
| extract | extrair |
| or | ou |
| video | vídeo |
| a | um |
| file | arquivo |
| music | música |
| movie | filme |
| need | precisa |
| the | o |
| to | basta |
| you | você |
| open | abrir |
| and | e |
| to play | reproduzir |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| accessed | acessado |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| pcs | pcs |
| an | um |
| extractor | extractor |
| files | arquivos |
| without | sem |
| in | em |
| be | ser |
| extract | extrair |
| comes | com |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| accessed | acessado |
| windows | windows |
| developer | developer |
| preview | preview |
| pcs | pcs |
| an | um |
| extractor | extractor |
| files | arquivos |
| without | sem |
| in | em |
| be | ser |
| extract | extrair |
| comes | com |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| movie | filme |
| computer | computador |
| contents | conteúdo |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| beta | beta |
| based | baseado |
| windows | windows |
| use | usar |
| archive | archive |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| file | arquivo |
| restore | restauração |
| retrieve | recuperar |
| can | pode |
| you | você |
| open | abrir |
| of | do |
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| movie | filme |
| computer | computador |
| contents | conteúdo |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| beta | beta |
| based | baseado |
| windows | windows |
| use | usar |
| archive | archive |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| file | arquivo |
| restore | restauração |
| retrieve | recuperar |
| can | pode |
| you | você |
| open | abrir |
| of | do |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extraia |
| clicks | cliques |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| a | um |
| in | em |
| any | qualquer |
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| pc | pc |
| short | pequeno |
| guide | guia |
| shows | mostra |
| extractor | extractor |
| file | arquivo |
| a | um |
| this | este |
| for free | gratuitamente |
| do | fazê-lo |
| using | usando |
| but | mas |
| your | seu |
| to | como |
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG do iOS Beta que você deseja extrair
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| beta | beta |
| extractor | extractor |
| file | arquivo |
| and | e |
| you | você |
| select | selecione |
| extract | extrair |
| the | o |
| to | que |
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG que você deseja extrair
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| file | arquivo |
| and | e |
| you | você |
| select | selecione |
| extract | extrair |
| the | o |
| to | que |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extraia |
| clicks | cliques |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| a | um |
| in | em |
| any | qualquer |
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| pc | pc |
| short | pequeno |
| guide | guia |
| shows | mostra |
| extractor | extractor |
| file | arquivo |
| a | um |
| this | este |
| for free | gratuitamente |
| do | fazê-lo |
| using | usando |
| but | mas |
| your | seu |
| to | como |
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG do iOS Beta que você deseja extrair
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| beta | beta |
| extractor | extractor |
| file | arquivo |
| and | e |
| you | você |
| select | selecione |
| extract | extrair |
| the | o |
| to | que |
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG que você deseja extrair
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| file | arquivo |
| and | e |
| you | você |
| select | selecione |
| extract | extrair |
| the | o |
| to | que |
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| files | arquivos |
| on | no |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| extract | extrair |
EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC
PT DMG EXtractor irá abrir e extrair arquivos Mac OS X dmg no PC
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| os | os |
| x | x |
| files | arquivos |
| will | irá |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| pc | pc |
| extract | extrair |
| and | e |
| on | no |
| open | abrir |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| password | senha |
| extractor | extractor |
| prompt | solicitar |
| if | se |
| the | o |
| archive | arquivo |
| protected | protegido |
| for | por |
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
PT Características principais Compatibilidade Introdução ao DMG Extractor FAQ do DMG Extractor
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| features | características |
| compatibility | compatibilidade |
| getting | ao |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| faq | faq |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| wide | ampla |
| disk | disco |
| encrypted | criptografados |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| is | é |
| area | área |
| able | capaz |
| of | de |
| a | uma |
| used | usados |
| and | e |
| by | com |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| iso | iso |
| dmg | dmg |
| content | conteúdo |
| raw | raw |
| or | ou |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| application | aplicativo |
| fully | totalmente |
| is | é |
| in | em |
| compatible | compatível |
| extract | extrair |
| zero | zero |
| type | tipo |
| are | são |
| converted | convertidos |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| files | arquivos |
| text | texto |
| html | html |
| and | e |
| formats | formatos |
| as | como |
| so | assim |
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
PT DMG Extractor: extrair e ler arquivos Mac DMG no Windows
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| files | arquivos |
| on | no |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| extract | extrair |
EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC
PT DMG EXtractor irá abrir e extrair arquivos Mac OS X dmg no PC
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| os | os |
| x | x |
| files | arquivos |
| will | irá |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| pc | pc |
| extract | extrair |
| and | e |
| on | no |
| open | abrir |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| password | senha |
| extractor | extractor |
| prompt | solicitar |
| if | se |
| the | o |
| archive | arquivo |
| protected | protegido |
| for | por |
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
PT Características principais Compatibilidade Introdução ao DMG Extractor FAQ do DMG Extractor
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| features | características |
| compatibility | compatibilidade |
| getting | ao |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| faq | faq |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
PT O DMG Extractor é capaz de trabalhar com uma ampla área de arquivos de imagem de disco e arquivos DMG criptografados usados pelos macOS, iOS, tvOS e watchOS da Apple.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| wide | ampla |
| disk | disco |
| encrypted | criptografados |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| is | é |
| area | área |
| able | capaz |
| of | de |
| a | uma |
| used | usados |
| and | e |
| by | com |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| iso | iso |
| dmg | dmg |
| content | conteúdo |
| raw | raw |
| or | ou |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| application | aplicativo |
| fully | totalmente |
| is | é |
| in | em |
| compatible | compatível |
| extract | extrair |
| zero | zero |
| type | tipo |
| are | são |
| converted | convertidos |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| files | arquivos |
| text | texto |
| html | html |
| and | e |
| formats | formatos |
| as | como |
| so | assim |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
PT Quando perguntado se deseja salvar o arquivo .dmg, selecione Salvar arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | selecione |
| whether | se |
| the | o |
| file | arquivo |
| save | salvar |
| when | quando |
EN Extract content from an Apple .dmg file
PT Extrair conteúdo de um arquivo .dmg da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extrair |
| content | conteúdo |
| an | um |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| from | de |
| file | arquivo |
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
| inglês | português |
|---|---|
| extraction | extração |
| selected | selecionados |
| dmg | dmg |
| saved | salvos |
| windows | windows |
| computer | computador |
| now | agora |
| ready | pronto |
| complete | completa |
| files | arquivos |
| converted | convertidos |
| file | arquivo |
| use | usar |
| you | você |
| should | devem |
| and | e |
| to | para |
EN Extract content from an Apple .dmg file
PT Extrair conteúdo de um arquivo .dmg da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extrair |
| content | conteúdo |
| an | um |
| apple | apple |
| dmg | dmg |
| from | de |
| file | arquivo |
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
| inglês | português |
|---|---|
| extraction | extração |
| selected | selecionados |
| dmg | dmg |
| saved | salvos |
| windows | windows |
| computer | computador |
| now | agora |
| ready | pronto |
| complete | completa |
| files | arquivos |
| converted | convertidos |
| file | arquivo |
| use | usar |
| you | você |
| should | devem |
| and | e |
| to | para |
EN Double-click the .dmg file. (If you don't view the Safari Downloads window, select Finder > (User Name) > Downloads.)
PT Clique duas vezes no arquivo .dmg. (Se você não visualizar a janela de downloads do Safari, selecione Buscador > (Nome do usuário) > Downloads.)
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | arquivo |
| downloads | downloads |
| window | janela |
| safari | safari |
| gt | gt |
| if | se |
| user | usuário |
| click | clique |
| the | a |
| you | você |
| select | selecione |
| name | nome |
| double | duas |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| girlfriend | namorada |
| wi | wi |
| family | família |
| i | eu |
| son | filho |
| kitchen | cozinha |
| i live | moro |
| bathroom | banho |
| rooms | quartos |
| large | grande |
| my | meu |
| home | casa |
| two | dois |
| and | e |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| graham | graham |
| garden | jardim |
| sunny | ensolarado |
| i | eu |
| rooms | quartos |
| large | grandes |
| is | é |
| a | um |
| my | meu |
| very | muito |
| the | os |
| are | são |
| home | casa |
| and | e |
| which | o |
| two | dois |
EN You can experiment with different rates if your file is too large or you’re not happy with the quality of your source file.
PT Você pode experimentar taxas diferentes se o arquivo for muito grande ou se você não estiver satisfeito com a qualidade do seu arquivo de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| experiment | experimentar |
| rates | taxas |
| happy | satisfeito |
| different | diferentes |
| if | se |
| or | ou |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| can | pode |
| large | grande |
| the | o |
| you | você |
| is | estiver |
| of | do |
| with | muito |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.
| inglês | português |
|---|---|
| background | fundo |
| balance | equilíbrio |
| prevent | evitar |
| if | se |
| large | grandes |
| other | outras |
| images | imagens |
| fine | bom |
| quality | qualidade |
| a | um |
| image | imagem |
| size | tamanho |
| reduce | reduzir |
| the | o |
| words | palavras |
| photos | fotografias |
| find | encontrar |
| file | ficheiro |
| and | e |
| but | mas |
EN You can experiment with different rates if your file is too large or you’re not happy with the quality of your source file.
PT Você pode experimentar taxas diferentes se o arquivo for muito grande ou se você não estiver satisfeito com a qualidade do seu arquivo de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| experiment | experimentar |
| rates | taxas |
| happy | satisfeito |
| different | diferentes |
| if | se |
| or | ou |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| can | pode |
| large | grande |
| the | o |
| you | você |
| is | estiver |
| of | do |
| with | muito |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
large dmg file a large dmg dmg file large file sizes secure large file file word file icon file file file file illustration dmg archive dmg extractor dmg ios beta dmg open dmg extractor dmg extractor opening encrypted dmg encrypted dmg files open dmg files dmg files encrypted dmg support dmg extractor's both the dmg without dmg extractor start extracting dmg opening dmg files until the dmg started with dmg dmg you simply dmg extractor how dmg extractor runs recover encrypted dmg downloaded a dmg allow dmg extractor open macos dmg read mac dmg open the dmg open your dmg beta dmg archive large companies large amount large size large database large large thumbnails large sea large enterprises both large large businesses build large business large businesses large businesses aroundTraduzir large dmg file para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe