Traduzir "separada no ficheiro" para inglês

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

• ficheiro de apólice
• emparelhamento de valores
• valor codificado numa
• separada no ficheiro
• texto
• mostrado acima
• tamanho deste ficheiro
• estender-se até KB
• nome do ficheiro

PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.

• ficheiro que contenha
• páginas que desejar
• único
• conjunto de vários
• PDFsam Basic é
• fonte livre
• funciona em Windows
• Mac

PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.

• Clique
• Adicionar
• procurar um ficheiro
• vídeo
• simplesmente arraste
• vídeo na janela

PT Clique “Adicionar ficheiro…” para procurar um ficheiro de vídeo ou simplesmente arraste e solte o seu ficheiro de vídeo na janela do programa.

• Clique
• Adicionar
• procurar um ficheiro
• vídeo
• simplesmente arraste
• vídeo na janela

PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.

• original
• prima
• ficheiro original
• cole-os no novo
• criou em dimensões

PT Clique na opção "Guardar" a partir do menu Ficheiro para guardar o ficheiro. Na pasta de destino, certifique-se de que o formato do ficheiro está definido em SVG e não em SVG comprimido.

• Clique na opção
• partir do menu
• guardar o ficheiro
• pasta de destino
• formato do ficheiro
• definido em SVG
• SVG

PT Selecionar "Download" descarregar um ficheiro ZIP com os resultantes materiais produzidos. Este arquivo inclui um ficheiro eps, um svg e um ficheiro maior em PNG da arte redesenhada.

• Selecionar
• descarregar um ficheiro
• resultantes materiais produzidos
• eps
• svg
• arte

PT Recomendamos vivamente a leitura do manual de instalação antes de iniciar a instalação. O myInsight necessita de um ficheiro de licença. Pode avaliar o myInsight solicitando um ficheiro de licença temporária válido por 30 dias.

• manual de instalação
• iniciar a instalação
• ficheiro de licença
• avaliar o myInsight

PT O ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente já não é válido porque a data atual ultrapassou a Data de validade do ficheiro de licença.

• ficheiro de licença
• está a utilizar
• validade do ficheiro

PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.

• fotografias grandes
• tais como imagens
• fundo
• é necessário encontrar
• tamanho
• qualidade do ficheiro
• palavras
• ficheiro mas evitar
• imagem se torne

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

• encontrares aí
• adiciona esta linha
• Atualizar ficheiro
• linha ao ficheiro

PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.

• secundário do rato
• ficheiro
• depois escolhe Dropbox
• Copiar enlace público
• copias o enlace
• Internet no ficheiro
• necessitas

PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares

• ficheiro PDF selecionado
• páginas
• gerando um novo
• página no ficheiro
• pares
• ímpares

PT Um exemplo pode ser [FILENUMBER] para acrescentar um valor de contagem ao nome do ficheiro ou [TIMESTAMP] para adicionar o registo de hora atual ao nome do ficheiro

• FILENUMBER
• acrescentar um valor
• contagem ao nome
• ficheiro
• TIMESTAMP
• adicionar o registo

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

• Crie uma entrada
• documento fundido
• esquema de marcadres
• PDF fundido
• página do ficheiro

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

• esquema de marcadres
• PDF fundido
• entrada irá conter
• esquemas de marcadores
• ficheiro fundido

PT Clica com o botão secundário do rato no ficheiro, depois escolhe Dropbox => Copiar enlace público. Assim, copias o enlace de Internet no ficheiro que necessitas enviar-nos.

• secundário do rato
• ficheiro
• depois escolhe Dropbox
• Copiar enlace público
• copias o enlace
• Internet no ficheiro
• necessitas

PT O ficheiro de política MTA-STS é essencialmente um ficheiro de texto simples, que se parece com o seguinte:

• ficheiro de política
• texto simples

PT O tamanho máximo de ficheiro suportado é de 20MB. Artigo relacionado:Como posso partilhar um ficheiro grande?

• Artigo
• grande

PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web

• texto que é
• servidor Web

PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.

• rápida
• implementar
• política

PT O seu PWA é descrito por um ficheiro JSON chamado Web App Manifest

• PWA é descrito
• ficheiro JSON chamado
• App Manifest

PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.

• manual do ficheiro
• apresentação
• Report
• problema só surge
• relatórios

PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.

• ficheiros de registo
• myInsight estão armazenados
• Temp
• jobs
• Delt Reporting
• execução de projetos
• é possível imprimir
• classpath no ficheiro

PT Crie um ficheiro denominado «Delt Report Generator.properties» no diretório WEB-INF\classes da aplicação web D2-Client.

• Crie um ficheiro
• Report
• diretório
• aplicação web

PT É possível pedir um ficheiro de licença temporária, válido por 1 mês, através do nosso website.

• É possível pedir
• ficheiro de licença
• válido por mês
• através do nosso

PT 12. Onde é possível encontrar o ficheiro de registo quando recebemos uma mensagem de erro como esta na IU?

• Onde é possível
• ficheiro de registo
• recebemos uma mensagem
• IU

PT O repositório atual em que tem sessão iniciada não está presente no ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente.

• presente no ficheiro
• licença que está

PT Onde se pode encontrar o ficheiro de registo quando recebemos uma mensagem de erro?

• ficheiro de registo
• recebemos uma mensagem
• erro

PT Faça upload de qualquer ficheiro, arte ou logótipo e enviaremos provas gratuitas em apenas algumas horas

• ficheiro
• arte
• logótipo
• enviaremos provas gratuitas
• algumas horas

PT Que formatos de ficheiro são compatíveis com o Upscale?

• formatos de ficheiro

PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho

• Divida um ficheiro
• nível de marcador
• ficheiros de determinado

PT Selecione visualmente as páginas que deseja remover do ficheiro PDF

• PDF

PT Selecione visualmente as páginas que deseja extrair de um ficheiro PDF

• ficheiro PDF

PT Converter texto e imagens de um ficheiro PDF para escala de cinza

• Converter texto
• PDF para escala
• cinza

PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente

• guardar qualquer ficheiro
• tenha criado
• continuar a trabalhar
• projetos quando for
• conveniente

PT Perfeito, o seu site tem um ficheiro robots.txt.

• Perfeito
• ficheiro

PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.

• dispositivo móvel

PT Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é enviado para o seu dispositivo pelo servidor web para que o site se possa lembrar de algumas informações sobre a sua actividade de navegação no site

• ficheiro de texto
• dispositivo pelo servidor
• actividade de navegação

PT Por isso, antes de carregares fotografias no teu site, deves reduzir o tamanho do ficheiro

• antes de carregares
• ficheiro

PT Em geral, deves apontar para um tamanho de ficheiro de 150 KB ou menos quando se trata de imagens

• geral
• tamanho de ficheiro
• KB
• imagens

PT Podes reduzir o tamanho do ficheiro guardando a imagem com uma qualidade inferior. 

• qualidade inferior

PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível. 

• processa
• carregamentos de imagem
• Reduz o tamanho
• percetível

PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador. 

• escolheres o Elementor
• plugin Elementor básico
• Elementor a A
• conta
• clica no botão
• plugin
• Isto irá guardar
• computador

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

• tipo de ficheiro
• ótimo para imagens
• fundo
• fotos de produtos
• imagens em destaque
• geral
• quaisquer imagens
• fotos que queiras

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

• Podes adicionar tamanhos
• imagem personalizados
• editando o teu
• Digamos que queres
• tamanho de imagem

PT Em seguida, atualizas o ficheiro para guardar as alterações. Lembra-te que, se utilizares o método manual, o tamanho da tua imagem personalizada será sobrescrito com cada atualização do tema. 

• seguida
• atualizas o ficheiro
• guardar as alterações
• utilizares o método
• tamanho da tua
• personalizada será sobrescrito
• atualização do tema

PT Se um ficheiro submetido através desta página contiver malware que desconheçamos até então, será adicionada uma definição às nossas bases de dados

• ficheiro submetido através
• página contiver malware
• desconheçamos até então
• às nossas bases

PT Se um ficheiro for detetado de forma incorreta durante uma análise antivírus, é denominado falso positivo

• ficheiro for detetado
• antivírus
• é denominado falso

PT c) o ficheiro do filme para consideração poderá ser enviado através de um dos seguintes métodos:

• ficheiro do filme
• seguintes