EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
Traduzir "features may require" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "features may require" de inglês para português
Traduções de features may require
"features may require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de features may require
inglês
português
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | português |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN However, these features may require more admin support and developer resources, which can make it difficult for businesses to change and adapt their Salesforce instance over time.
PT No entanto, esses recursos podem exigir mais suporte do administrador e recursos do desenvolvedor, o que pode dificultar a mudança e a adaptação da instância da Salesforce à realidade da empresa ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| developer | desenvolvedor |
| businesses | empresa |
| salesforce | salesforce |
| time | tempo |
| require | exigir |
| support | suporte |
| change | mudança |
| and | e |
| can | pode |
| instance | instância |
| may | podem |
| more | mais |
| which | o |
| over | do |
EN You may also order an SSL certificate from your Hostwinds Client Area if you have an e-commerce site or require an SSL with more features.
PT Você também pode pedir um SSL certificado do seu Hostwinds Área do cliente se você tiver um site de comércio eletrônico ou precisar de um SSL com mais recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| features | recursos |
| commerce | comércio |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| order | pedir |
| also | também |
| more | mais |
| you | você |
| from | de |
| may | pode |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| you have | tiver |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| disable | desativar |
| reject | rejeitar |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| require | exigem |
| if | se |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| services | serviços |
| be | esteja |
| access | acessar |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:
| inglês | português |
|---|---|
| features | funções |
| registered | registo |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| is | sendo |
| the user | utilizador |
| the | os |
| of | de |
| to | que |
| following | seguintes |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| disable | desativar |
| reject | rejeitar |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| require | exigem |
| if | se |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| services | serviços |
| be | esteja |
| access | acessar |
EN You may also order an SSL certificate from your Hostwinds Client Area if you have an e-commerce site or require an SSL with more features.
PT Você também pode pedir um SSL certificado do seu Hostwinds Área do cliente se você tiver um site de comércio eletrônico ou precisar de um SSL com mais recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| features | recursos |
| commerce | comércio |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| order | pedir |
| also | também |
| more | mais |
| you | você |
| from | de |
| may | pode |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| you have | tiver |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
PT Esteja ciente de que, se você desativar ou rejeitar cookies Flash para o Serviço, talvez não consiga acessar determinados recursos, como conteúdo de vídeo ou serviços que exigem o login.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| disable | desativar |
| reject | rejeitar |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| require | exigem |
| if | se |
| or | ou |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| service | serviço |
| services | serviços |
| be | esteja |
| access | acessar |
EN Whether you are an amateur or a professional, your choice will be determined by the package of features that you may require
PT Quer seja um amador ou um profissional, a sua escolha será determinada pelo pacote de funcionalidades que possa necessitar
| inglês | português |
|---|---|
| amateur | amador |
| choice | escolha |
| determined | determinada |
| features | funcionalidades |
| or | ou |
| professional | profissional |
| package | pacote |
| a | um |
| be | ser |
| of | de |
| are | quer |
| the | a |
| will | será |
| your | sua |
| that | que |
EN We do not require you to provide personal information when browsing the site, although some pages and content may include options for submitting your personal data in order for you to fully access and use such website features or functionalities.
PT Não exigimos que você forneça informações pessoais ao navegar no site, embora algumas páginas e conteúdos possam incluir opções para enviar seus dados pessoais, a fim de você acessar e utilizar plenamente os recursos ou funcionalidades do site.
EN Alpine hiking trails may cross snow fields, glaciers and scree slopes and may require short rock climbs
PT Em trilhas alpinas, a caminhada pode atravessar campos cobertos de neve, geleiras, taludes de pedras soltas e pode até incluir curtos trajetos de escalada em rochas
| inglês | português |
|---|---|
| hiking | caminhada |
| may | pode |
| fields | campos |
| glaciers | geleiras |
| short | curtos |
| rock | rochas |
| trails | trilhas |
| snow | neve |
| and | e |
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| dns | dns |
| providers | provedores |
| require | exigir |
| squarespace | squarespace |
| place | lugar |
| or | ou |
| domain | domínio |
| site | site |
| finding | encontrar |
| see | verá |
| correctly | corretamente |
| records | registros |
| delete | do |
| you | você |
| may | podem |
| the | os |
| in | de |
EN However, needle protrusion or dark material contamination may require more sophisticated deep learning technology, because of the wide range of subtle variations that may indicate a defect.
PT No entanto, a protrusão da agulha ou a contaminação por material escuro podem exigir uma tecnologia de deep learning mais sofisticada, devido à ampla gama de variações sutis que podem indicar um defeito.
| inglês | português |
|---|---|
| needle | agulha |
| dark | escuro |
| material | material |
| contamination | contaminação |
| require | exigir |
| sophisticated | sofisticada |
| wide | ampla |
| range | gama |
| variations | variações |
| indicate | indicar |
| defect | defeito |
| or | ou |
| technology | tecnologia |
| learning | learning |
| a | um |
| because of | devido |
| more | mais |
| of | de |
| may | podem |
| the | a |
EN Alpine hiking trails may cross snow fields, glaciers and scree slopes and may require short rock climbs
PT Em trilhas alpinas, a caminhada pode atravessar campos cobertos de neve, geleiras, taludes de pedras soltas e pode até incluir curtos trajetos de escalada em rochas
| inglês | português |
|---|---|
| hiking | caminhada |
| may | pode |
| fields | campos |
| glaciers | geleiras |
| short | curtos |
| rock | rochas |
| trails | trilhas |
| snow | neve |
| and | e |
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| dns | dns |
| providers | provedores |
| require | exigir |
| squarespace | squarespace |
| place | lugar |
| or | ou |
| domain | domínio |
| site | site |
| finding | encontrar |
| see | verá |
| correctly | corretamente |
| records | registros |
| delete | do |
| you | você |
| may | podem |
| the | os |
| in | de |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogue | catálogo |
| includes | inclui |
| advanced | avançadas |
| activity | atividade |
| free | gratuitos |
| add-ons | ons |
| office | office |
| the | o |
| features | recursos |
| is | são |
| in | em |
| more | mais |
| of | do |
| your | seu |
| by | por |
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usou |
| trial | teste |
| upgrade | upgrade |
| if | se |
| available | disponíveis |
| site | site |
| premium | premium |
| personal | personal |
| plan | plano |
| longer | mais |
| features | recursos |
| enable | ativar |
| you | você |
| will | estarão |
| future | futuro |
| in | de |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| server | server |
| new | novos |
| features | recursos |
| require | exigir |
| architecture | arquitetura |
| review | analise |
| center | center |
| available | disponíveis |
| you | você |
| data | data |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN The most advanced iPhone, iPad and iPod manager for macOS and Windows. Some features require a license, but you can back up your iOS devices and push media or documents to your iPhone or iPad without even registering.More Details
PT O gerenciador mais avançado de iPhone, iPad e iPod para macOS e Windows. Alguns recursos requerem uma licença, mas você pode fazer o backup de dispositivos iOS e enviar mídia ou documentos para um iPhone ou iPad sem sequer registrar.Mais Detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| manager | gerenciador |
| macos | macos |
| windows | windows |
| require | requerem |
| license | licença |
| ios | ios |
| media | mídia |
| documents | documentos |
| registering | registrar |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| details | detalhes |
| the | o |
| without | sem |
| features | recursos |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| to | a |
| even | sequer |
| more | mais |
| for | de |
| back | para |
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pagos |
| limits | limites |
| features | recursos |
| levels | níveis |
| powerful | poderosos |
| organizations | organizações |
| plans | planos |
| or | ou |
| product | produto |
| the | o |
| companies | empresas |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| use | uso |
| also | também |
| of | de |
| pro | pro |
| our | nossos |
| business | empresa |
| many | muitos |
EN Improve your workflow and get the very best out of your employees with the power to create unlimited sub-accounts and customize access permissions, so you can grant your whole team access to the features they require.
PT Melhore seu fluxo de trabalho e obtenha o melhor de seus funcionários com o poder de criar subcontas ilimitadas e personalizar as permissões de acesso, de modo que você possa conceder a toda sua equipe acesso às características que eles exigem.
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitadas |
| grant | conceder |
| features | características |
| require | exigem |
| workflow | fluxo de trabalho |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| employees | funcionários |
| team | equipe |
| improve | melhore |
| best | melhor |
| power | poder |
| of | de |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
PT Também é mais fácil para você obter insights do Matomo Analytics com seu design de interface que economiza tempo e funcionalidades out-of-the-box, que requerem menos configuração manual do que o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| interface | interface |
| design | design |
| features | funcionalidades |
| require | requerem |
| less | menos |
| manual | manual |
| configuration | configuração |
| the | o |
| time | tempo |
| insights | insights |
| you | você |
| easier | mais fácil |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN If you choose not to register we will not have collected any of your personal data but you will still be able to use many of the information features of our website which do not require registration.
PT Se você optar por não registrar, não coletaremos nenhum de seus dados pessoais, mas você ainda será capaz de usar muitos dos recursos de informação do nosso website que não requerem registro.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| require | requerem |
| if | se |
| data | dados |
| but | mas |
| be | ser |
| information | informação |
| website | website |
| use | usar |
| be able to | capaz |
| you | você |
| register | registrar |
| many | muitos |
| choose | que |
| you choose | optar |
| personal | pessoais |
| to | registro |
| of | do |
| your | seus |
| our | nosso |
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pagos |
| limits | limites |
| features | recursos |
| levels | níveis |
| powerful | poderosos |
| organizations | organizações |
| plans | planos |
| or | ou |
| product | produto |
| the | o |
| companies | empresas |
| professionals | profissionais |
| more | mais |
| use | uso |
| also | também |
| of | de |
| pro | pro |
| our | nossos |
| business | empresa |
| many | muitos |
EN Get all the remote access and remote support features you need, that are easy to set up and use, and require no training.
PT Obtenha todos os recursos de acesso remoto e suporte remoto de que você precisa, que são fáceis de configurar e usare não exigem treinamento.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| training | treinamento |
| access | acesso |
| support | suporte |
| features | recursos |
| the | os |
| remote | remoto |
| you | você |
| require | exigem |
| get | obtenha |
| need | precisa |
| are | são |
| all | todos |
| no | não |
| and | e |
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
PT Analise as diferenças entre o Server e o Data Center e tenha uma noção de quais novos recursos vão estar disponíveis para você e quais vão exigir uma arquitetura em cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| differences | diferenças |
| server | server |
| new | novos |
| features | recursos |
| require | exigir |
| architecture | arquitetura |
| review | analise |
| center | center |
| available | disponíveis |
| you | você |
| data | data |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Migrating to Data Center in a non-clustered environment is very simple, and enables you to immediately use enterprise features and capabilities that don’t require clustering.
PT A migração para o Data Center em um ambiente sem cluster é muito simples e permite que você use de imediato recursos e funcionalidades empresariais que não exigem cluster.
| inglês | português |
|---|---|
| migrating | migração |
| data | data |
| center | center |
| environment | ambiente |
| enables | permite |
| enterprise | empresariais |
| require | exigem |
| clustering | cluster |
| a | um |
| is | é |
| simple | simples |
| use | use |
| you | você |
| in | em |
| features | recursos |
| to | a |
| very | muito |
| and | e |
| immediately | que |
EN Simple features that you might expect to be included sometimes require a higher service plan
PT Características simples que se pode esperar que sejam incluídas requerem por vezes um plano de serviço mais elevado
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperar |
| require | requerem |
| plan | plano |
| simple | simples |
| a | um |
| service | serviço |
| features | características |
| included | incluídas |
| sometimes | vezes |
| to | mais |
| be | pode |
| higher | que |
EN The most advanced iPhone, iPad and iPod manager for macOS and Windows. Some features require a license, but you can back up your iOS devices and push media or documents to your iPhone or iPad without even registering.More Details
PT O gerenciador mais avançado de iPhone, iPad e iPod para macOS e Windows. Alguns recursos requerem uma licença, mas você pode fazer o backup de dispositivos iOS e enviar mídia ou documentos para um iPhone ou iPad sem sequer registrar.Mais Detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançado |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| manager | gerenciador |
| macos | macos |
| windows | windows |
| require | requerem |
| license | licença |
| ios | ios |
| media | mídia |
| documents | documentos |
| registering | registrar |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| details | detalhes |
| the | o |
| without | sem |
| features | recursos |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| but | mas |
| to | a |
| even | sequer |
| more | mais |
| for | de |
| back | para |
EN It’s also easier for you to get insights from Matomo Analytics with its time-saving interface design and out-of-the-box features, which require less manual configuration than Google Analytics.
PT Também é mais fácil para você obter insights do Matomo Analytics com seu design de interface que economiza tempo e funcionalidades out-of-the-box, que requerem menos configuração manual do que o Google Analytics.
| inglês | português |
|---|---|
| matomo | matomo |
| analytics | analytics |
| interface | interface |
| design | design |
| features | funcionalidades |
| require | requerem |
| less | menos |
| manual | manual |
| configuration | configuração |
| the | o |
| time | tempo |
| insights | insights |
| you | você |
| easier | mais fácil |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
features may require law may require applications may require literals may require roles may require history may require longer may require apps may require content may require features require features may collect require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require require being require users require additional resources applications require require remote access require insights require download require approval attractions require reservations require data require assistance require teams require minimal require third party doesn’t require require answers require consent require low latency require additional require integration require payment require maintenance require reservations still require often require mullvad doesn’t require don’t require require access require devices others require groups require might require tool requireTraduzir features may require para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe