EN Limited Add-ons & Extensions: While most of the SDK can be enough to develop basic applications, more complex applications may require additional components
Traduzir "applications may require" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applications may require" de inglês para português
Traduções de applications may require
"applications may require" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de applications may require
inglês
português
PT Complementos e extensões limitados: Embora a maior parte do SDK possa ser suficiente para desenvolver aplicativos básicos, aplicativos mais complexos podem exigir componentes adicionais
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitados |
| sdk | sdk |
| basic | básicos |
| complex | complexos |
| require | exigir |
| components | componentes |
| extensions | extensões |
| applications | aplicativos |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| of | do |
| ons | complementos |
| be | ser |
| more | mais |
| additional | adicionais |
| can | podem |
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
| inglês | português |
|---|---|
| deploy | implantação |
| applications | aplicações |
| explore | explore |
| configure | configure |
| subsystems | subsistemas |
| support | suporte |
| load | carga |
| that | que |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| inglês | português |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| advanced | advanced |
| require | exigir |
| sp | sp |
| information | informação |
| level | level |
| nist | nist |
| assessments | avaliações |
| practices | práticas |
| or | ou |
| type | tipo |
| depending | dependendo |
| the | as |
| third | terceiros |
| companies | com |
| may | pode |
| of | do |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
| inglês | português |
|---|---|
| rdp | rdp |
| voip | voip |
| rtmp | rtmp |
| or | ou |
| financial | finanças |
| gaming | jogos |
| require | exigir |
| network | rede |
| latency | latência |
| real-time | tempo real |
| experiences | experiência |
| often | costumam |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| consistent | consistente |
| users | usuários |
| reliable | confiável |
| low | para |
| and | e |
| to | oferecer |
| as | como |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| require | exigem |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| vital | essenciais |
| runtime | runtime |
| applications | aplicações |
| controls | controles |
| technology | tecnologia |
| protects | protege |
| security | segurança |
| red | red |
| unique | únicos |
| build | cria |
| and | e |
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
| inglês | português |
|---|---|
| curing | cura |
| uv | uv |
| led | led |
| array | matriz |
| throughput | rendimento |
| desired | desejado |
| demands | demandas |
| wide | largura |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| media | mídia |
| can | pode |
| require | requer |
| but | mas |
| only | apenas |
| the | o |
| one | um |
| most | maioria |
| where | onde |
| meet | atender |
| in | em |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| require | exigem |
| hat | hat |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| vital | essenciais |
| runtime | runtime |
| applications | aplicações |
| controls | controles |
| technology | tecnologia |
| protects | protege |
| security | segurança |
| red | red |
| unique | únicos |
| build | cria |
| and | e |
EN Interactive applications, like real-time, multi-player games require low latency to deliver a high-quality gaming experience wherever players may be located in the world
PT Aplicativos interativos, como em tempo real, jogos com vários jogadores exigem baixa latência para oferecer uma experiência de jogo de alta qualidade, onde quer que os jogadores estejam localizados no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativos |
| require | exigem |
| latency | latência |
| experience | experiência |
| located | localizados |
| applications | aplicativos |
| players | jogadores |
| world | mundo |
| the | os |
| time | tempo |
| real | real |
| quality | qualidade |
| a | uma |
| multi | vários |
| like | com |
| real-time | tempo real |
| games | jogos |
| low | para |
| in | em |
| to | alta |
| wherever | que |
EN The activation and use of these applications may require the identification and authentication of the user (login / password) on the corresponding platforms which are completely external to the Website and beyond the control of INNOVMETRIC
PT A ativação e o uso desses aplicativos podem exigir a identificação e autenticação do usuário (login/senha) nas plataformas correspondentes, que são completamente externas ao Site e fora do controle da INNOVMETRIC
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| require | exigir |
| identification | identificação |
| password | senha |
| corresponding | correspondentes |
| external | externas |
| applications | aplicativos |
| may | podem |
| authentication | autenticação |
| platforms | plataformas |
| completely | completamente |
| control | controle |
| of | do |
| user | usuário |
| website | site |
| use | uso |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| these | desses |
| login | login |
EN The activation and use of these applications may require the identification and authentication of the user (login / password) on the corresponding platforms which are completely external to the Website and beyond the control of INNOVMETRIC
PT A ativação e o uso desses aplicativos podem exigir a identificação e autenticação do usuário (login/senha) nas plataformas correspondentes, que são completamente externas ao Site e fora do controle da INNOVMETRIC
| inglês | português |
|---|---|
| activation | ativação |
| require | exigir |
| identification | identificação |
| password | senha |
| corresponding | correspondentes |
| external | externas |
| applications | aplicativos |
| may | podem |
| authentication | autenticação |
| platforms | plataformas |
| completely | completamente |
| control | controle |
| of | do |
| user | usuário |
| website | site |
| use | uso |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| these | desses |
| login | login |
EN Any applications developed using the Product may require compliance with certain Google requirements prior to submission to the Google Play Store.
PT Quaisquer aplicações desenvolvidas através do uso do Produto podem demandar conformidade com determinados requisitos do Google antes de qualquer envio para o Google Play Store.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvidas |
| compliance | conformidade |
| submission | envio |
| play | play |
| store | store |
| applications | aplicações |
| product | produto |
| requirements | requisitos |
| the | o |
| may | podem |
| prior | de |
| with | uso |
| using | com |
| to | antes |
| any | qualquer |
| certain | para |
EN You may have adopted a microservices architecture, in which case a single request could require calls to dozens of distinct applications.
PT Se você tiver adotado uma arquitetura de microsserviços, uma única solicitação poderá exigir chamadas para várias aplicações diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| adopted | adotado |
| microservices | microsserviços |
| architecture | arquitetura |
| calls | chamadas |
| distinct | diferentes |
| applications | aplicações |
| request | solicitação |
| require | exigir |
| you | você |
| may | poderá |
| which | o |
| single | única |
| to | para |
| of | de |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| event | evento |
| listener | ouvinte |
| thread | thread |
| is | é |
| user | usuário |
| main | principal |
| require | exigem |
| be | esteja |
| in | de |
| the | o |
| reason | razão |
| because | porque |
| an | um |
| but | mas |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| globally | mundo |
| health | saúde |
| focusing | focando |
| immunity | imunidade |
| people | pessoas |
| full | integral |
| time | tempo |
| vaccines | vacinas |
| require | exigir |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| other | outro |
| million | milhões |
| just | apenas |
| not | não |
| achieving | atingir |
| and | e |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
| inglês | português |
|---|---|
| states | estados |
| signature | assinatura |
| donation | doação |
| require | exigem |
| you | você |
| a | um |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| to complete | concluir |
| clear | claro |
| also | também |
| complete | é |
| title | título |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| templates | modelos |
| variables | variáveis |
| sent | enviados |
| require | exigem |
| company | empresa |
| all | todos |
| certain | determinadas |
| and | e |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| desktop | desktop |
| web | web |
| cross | cruzada |
| on | em |
| platform | plataforma |
| based on | baseados |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| help | ajudam |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| develop | desenvolver |
| applications | aplicativos |
| platforms | plataformas |
| other | outros |
| work | trabalho |
| design | projeto |
| various | várias |
| and | e |
| in | em |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| contactless | sem contato |
| card | cartões |
| nfc | nfc |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| including | incluindo |
| payment | pagamento |
| using | usando |
| to | além |
| more | mais |
| of | de |
| be | ser |
| securely | com |
| and | e |
| can | podem |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| developers | desenvolvedores |
| essential | essenciais |
| skills | habilidades |
| migrating | migrando |
| new | novas |
| openshift | openshift |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| provides | oferece |
| existing | existentes |
| deploy | implantar |
| applications | aplicações |
| design | projetar |
| creating | criando |
| the | o |
| this | este |
| to | em |
| and | e |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| responsible | responsáveis |
| creating | criação |
| or | ou |
| converting | conversão |
| applications | aplicações |
EN Alpine hiking trails may cross snow fields, glaciers and scree slopes and may require short rock climbs
PT Em trilhas alpinas, a caminhada pode atravessar campos cobertos de neve, geleiras, taludes de pedras soltas e pode até incluir curtos trajetos de escalada em rochas
| inglês | português |
|---|---|
| hiking | caminhada |
| may | pode |
| fields | campos |
| glaciers | geleiras |
| short | curtos |
| rock | rochas |
| trails | trilhas |
| snow | neve |
| and | e |
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| dns | dns |
| providers | provedores |
| require | exigir |
| squarespace | squarespace |
| place | lugar |
| or | ou |
| domain | domínio |
| site | site |
| finding | encontrar |
| see | verá |
| correctly | corretamente |
| records | registros |
| delete | do |
| you | você |
| may | podem |
| the | os |
| in | de |
EN However, needle protrusion or dark material contamination may require more sophisticated deep learning technology, because of the wide range of subtle variations that may indicate a defect.
PT No entanto, a protrusão da agulha ou a contaminação por material escuro podem exigir uma tecnologia de deep learning mais sofisticada, devido à ampla gama de variações sutis que podem indicar um defeito.
| inglês | português |
|---|---|
| needle | agulha |
| dark | escuro |
| material | material |
| contamination | contaminação |
| require | exigir |
| sophisticated | sofisticada |
| wide | ampla |
| range | gama |
| variations | variações |
| indicate | indicar |
| defect | defeito |
| or | ou |
| technology | tecnologia |
| learning | learning |
| a | um |
| because of | devido |
| more | mais |
| of | de |
| may | podem |
| the | a |
EN Alpine hiking trails may cross snow fields, glaciers and scree slopes and may require short rock climbs
PT Em trilhas alpinas, a caminhada pode atravessar campos cobertos de neve, geleiras, taludes de pedras soltas e pode até incluir curtos trajetos de escalada em rochas
| inglês | português |
|---|---|
| hiking | caminhada |
| may | pode |
| fields | campos |
| glaciers | geleiras |
| short | curtos |
| rock | rochas |
| trails | trilhas |
| snow | neve |
| and | e |
EN After finding the settings, you may see that you already have DNS records in place. Some providers may require you to change or delete them so your domain correctly links to your Squarespace site.
PT Depois de encontrar as configurações, você verá que já há registros DNS no lugar. Alguns provedores podem exigir que você os altere ou exclua para que seu domínio seja vinculado corretamente ao site do Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| dns | dns |
| providers | provedores |
| require | exigir |
| squarespace | squarespace |
| place | lugar |
| or | ou |
| domain | domínio |
| site | site |
| finding | encontrar |
| see | verá |
| correctly | corretamente |
| records | registros |
| delete | do |
| you | você |
| may | podem |
| the | os |
| in | de |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In the event your Content includes third-party brands, logos or other source identifiers, we may require you to submit a statement of non-affiliation before you may use such Content in connection with the Services
PT Caso seu Conteúdo inclua marcas, logotipos ou outros identificadores de origem de terceiros, poderemos solicitar uma declaração de não associação antes de usá-lo com os Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| identifiers | identificadores |
| statement | declaração |
| content | conteúdo |
| brands | marcas |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| other | outros |
| includes | inclua |
| services | serviços |
| the | os |
| third | terceiros |
| a | uma |
| your | seu |
| may | poderemos |
| submit | solicitar |
| of | do |
| before | antes |
| to | caso |
EN In May 2020, Anglo American acknowledged only four applications and, on January 25, 2021, only 25 applications (including from its subsidiaries)
PT Em maio de 2020, a Anglo American reconheceu apenas quatro pedidos e, em 25 de janeiro de 2021, apenas 25 pedidos (incluindo de suas subsidiárias)
| inglês | português |
|---|---|
| anglo | anglo |
| including | incluindo |
| subsidiaries | subsidiárias |
| american | american |
| january | janeiro |
| in | em |
| four | quatro |
| only | apenas |
| and | e |
EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location
PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernas |
| enterprises | empresas |
| require | exigem |
| solutions | soluções |
| capable | capazes |
| user | usuário |
| access | acesso |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| cloud | nuvem |
| location | local |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN Does not require re-architecting databases, applications or storage networks
PT Não requer rearquitetura de bancos de dados, aplicativos ou redes de armazenamento
| inglês | português |
|---|---|
| require | requer |
| databases | bancos de dados |
| applications | aplicativos |
| storage | armazenamento |
| networks | redes |
| or | ou |
| does | o |
EN Enterprises want edge and embedded applications that are secure, require minimal maintenance, and are easy to deploy at scale.
PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| want | querem |
| edge | borda |
| embedded | incorporados |
| minimal | mínima |
| maintenance | manutenção |
| easy | fáceis |
| scale | escala |
| at | as |
| applications | aplicativos |
| deploy | implantar |
| to | em |
| that | que |
| and | e |
EN Deployment is simple, scalable and fast with centralised key management and transparent encryption that does not require any changes to applications.
PT A implantação é simples, dimensionável e rápida com gerenciamento de chaves centralizado e criptografia transparente que não requer nenhuma mudança nos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| centralised | centralizado |
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| encryption | criptografia |
| require | requer |
| applications | aplicativos |
| is | é |
| fast | rápida |
| transparent | transparente |
| simple | simples |
| to | a |
| does | o |
| with | nos |
| and | e |
| that | mudança |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applications may require law may require features may require literals may require roles may require history may require longer may require apps may require content may require applications require mobile applications require applications that require gaming applications require applications require uv kubernetes applications require applications may contain applications may process applications may offer require require documentation require code doesn’t require installing businesses require countries require require being require users require additional resources require remote access require insights require download require approval attractions require reservations require data require assistance require teams require minimal require third party doesn’t require require answers require consent require low latency require additional require integration require payment require maintenance require reservations still require often require mullvad doesn’t require don’t requireTraduzir applications may require para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe