EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Traduzir "every step manually" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every step manually" de inglês para português
Traduções de every step manually
"every step manually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de every step manually
inglês
português
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| crucial | essencial |
| complex | difícil |
| a | um |
| do | fazer |
| let | para |
| for | de |
| how | como |
| but | mas |
| create | criar |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| vpn | vpn |
| simple | fácil |
| guide | guia |
| possible | possível |
| a | um |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| you | você |
EN An employee realizes a step has been missed and decides to manually step in each day to complete a function
PT Um funcionário percebe que uma etapa foi perdida e decide intervir manualmente todos os dias para concluir uma função
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| decides | decide |
| manually | manualmente |
| day | dias |
| function | função |
| a | um |
| step | etapa |
| and | e |
| to complete | concluir |
| been | o |
| to | para |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contato |
| field | campo |
| manually | manualmente |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| dates | datas |
| date | data |
| based | com |
| before | antes |
| and | de |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| inglês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN There may be instances in which you will need to migrate a WordPress installation manually, but if so, it is a straightforward process, and we will make every step clear and easy to follow
PT Pode haver casos nos quais você precisará migrar uma instalação do WordPress manualmente, mas, em caso afirmativo, é um processo direto, e faremos cada passo claro e fácil de seguir
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| wordpress | wordpress |
| installation | instalação |
| manually | manualmente |
| we will | faremos |
| need | precisar |
| process | processo |
| clear | claro |
| is | é |
| easy | fácil |
| you | você |
| a | um |
| step | passo |
| in | em |
| we | nos |
| be | haver |
| may | pode |
| which | o |
| to | caso |
| but | mas |
| and | e |
| follow | seguir |
EN This feature automates all your promotions so that you don’t have to do every step manually
PT Este recurso automatiza todas as suas promoções para que você não precise fazer todas as etapas manualmente
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| automates | automatiza |
| promotions | promoções |
| manually | manualmente |
| have to | precise |
| this | este |
| you | você |
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cities | cidades |
| manually | manualmente |
| integrate | integrar |
| sase | sase |
| world | mundo |
| model | modelo |
| the | os |
| one | one |
| a | um |
| in | em |
| products | produtos |
| need to | preciso |
| of | do |
EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules
PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| amount | quantidade |
| effort | esforço |
| taken | levado |
| manually | manualmente |
| we need | precisamos |
| different | diferentes |
| allows | permite |
| me | me |
| minute | minuto |
| time | tempo |
| keywords | chave |
| the | os |
| day | dia |
| hours | horas |
| schedules | horários |
| search | pesquisar |
| all | todos |
| my | meu |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| which | o |
| our | nossos |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| new | nova |
| fields | campos |
| go | ir |
| user | usuário |
| button | botão |
| steps | etapas |
| step | etapa |
| click | clique |
| and | e |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| where | onde |
| need | precisar |
| the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| inglês | português |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Step 3: Enter your email address and click on Configure manually...
PT Passo 3: Insira o seu endereço de e-mail e clique em Configurar manualmente...
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| manually | manualmente |
| step | passo |
| address | endereço |
| click | clique |
| on | em |
| and | e |
EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.
PT Você os usará se não tiver um serviço ou software em execução em seu VPS que gerencia registros DNS.Adicionar registros DNS ao gerenciador DNS da nuvem é uma etapa separada e deve ser feita manualmente neste caso.
| inglês | português |
|---|---|
| vps | vps |
| manages | gerencia |
| dns | dns |
| adding | adicionar |
| manager | gerenciador |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| software | software |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| the | os |
| use | usar |
| if | se |
| service | serviço |
| a | um |
| records | registros |
| step | etapa |
| be | ser |
| this | neste |
| you | você |
| separate | separada |
| done | feita |
| to | caso |
| and | e |
| in | em |
| that | que |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
| inglês | português |
|---|---|
| press | clicar |
| instructor | instrutor |
| page | página |
| experience | experiência |
| level | nível |
| project | projeto |
| knowledge | conhecimento |
| step | passo |
| can | pode |
| guided | guiado |
| step-by-step | passo a passo |
| you | você |
| of | de |
| at | na |
| the | o |
| this | deste |
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| result | resultado |
| real | real |
| if | se |
| file | arquivo |
| step | etapa |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| skip | pular |
| wish | desejar |
| each | cada |
| the | as |
| to see | visualização |
| gives | seu |
EN Every discovery call is a step-by-step process that consists of several stages:
PT Cada ligação de descoberta é um processo passo a passo que consiste em vários estágios:
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| stages | estágios |
| process | processo |
| a | um |
| step | passo |
| of | de |
| is | é |
| step-by-step | passo a passo |
| that | que |
| every | em |
EN Every discovery call is a step-by-step process that consists of several stages:
PT Cada ligação de descoberta é um processo passo a passo que consiste em vários estágios:
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| stages | estágios |
| process | processo |
| a | um |
| step | passo |
| of | de |
| is | é |
| step-by-step | passo a passo |
| that | que |
| every | em |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste projeto guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos projetos guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
| inglês | português |
|---|---|
| press | clicar |
| instructor | instrutor |
| page | página |
| experience | experiência |
| level | nível |
| project | projeto |
| knowledge | conhecimento |
| step | passo |
| can | pode |
| guided | guiado |
| step-by-step | passo a passo |
| you | você |
| of | de |
| at | na |
| the | o |
| this | deste |
EN "I was on the fence about reusable nappies but was surprised at how easy they are. We took it step by step and then every nappy change was a reusable."
PT "Eu estava em dúvida sobre fraldas reutilizáveis, mas fiquei surpreso com o quão fácil elas são. Fizemos passo a passo e, em seguida, cada mudança d..."
| inglês | português |
|---|---|
| surprised | surpreso |
| change | mudança |
| i | eu |
| easy | fácil |
| step | passo |
| was | estava |
| how | quão |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| but | mas |
| about | sobre |
| by | com |
EN Every 2 weeks, the organization received more than 14,000 handwritten forms that had to be entered manually into the payroll system for processing
PT A cada 2 semanas, a organização recebia mais de 14.000 formulários em papel, que precisavam ser inseridos manualmente no sistema de folha de pagamento para processamento
| inglês | português |
|---|---|
| weeks | semanas |
| manually | manualmente |
| payroll | folha de pagamento |
| processing | processamento |
| organization | organização |
| forms | formulários |
| system | sistema |
| be | ser |
| the | a |
| more | mais |
EN In the standard version of OTRS you need to define the ticket state manually every time you use a response template
PT Na versão padrão do OTRS, você precisa definir o estado do ticket manualmente sempre que usar um modelo de resposta
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ticket | ticket |
| manually | manualmente |
| standard | padrão |
| use | usar |
| a | um |
| template | modelo |
| the | o |
| response | resposta |
| you | você |
| version | versão |
| need | precisa |
| time | sempre |
| of | do |
| state | estado |
EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.
PT Além disso, nossa equipe de conteúdos verifica, instala e confere manualmente cada um dos apps dos quais fazemos reviews, para garantir seu correto funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| installs | instala |
| manually | manualmente |
| work | funcionamento |
| team | equipe |
| apps | apps |
| checks | verifica |
| furthermore | além disso |
| each | cada |
| of | de |
| one | um |
| to | além |
| correctly | para |
| and | e |
EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher
PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| shuttle | transporte |
| periodically | periodicamente |
| applications | aplicativos |
| note | nota |
| data | dados |
| control | control |
| you | você |
| may | pode |
| center | center |
| visible | para |
| days | dias |
| the | a |
| log in | login |
| need | precisar |
| keep | manter |
| approximately | aproximadamente |
| in | de |
| and | e |
EN When each migrated user logs onto the network, their Outlook profile is automatically updated, eliminating the need to visit every workstation and manually reconfigure profiles.
PT Quando cada usuário migrado iniciar uma sessão em rede, seu perfil do Outlook será atualizado automaticamente, o que elimina a necessidade de ir a todas as workstations para reconfigurar os perfis manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| automatically | automaticamente |
| updated | atualizado |
| manually | manualmente |
| outlook | outlook |
| network | rede |
| profile | perfil |
| profiles | perfis |
| each | cada |
| and | de |
| when | quando |
| the | o |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
PT Ada cria A. Scorecard detalhado Para cada conversa com a seção sábia avaria e uma recomendação de passe / reprovação. Você pode criarLinks publicamente compartilháveis para evitar convidar cada candidato manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| ada | ada |
| detailed | detalhado |
| pass | passe |
| recommendation | recomendação |
| publicly | publicamente |
| candidate | candidato |
| manually | manualmente |
| creates | cria |
| a | uma |
| you | você |
| avoid | evitar |
| conversation | conversa |
| section | seção |
| can | pode |
| each | cada |
| and | e |
EN Furthermore, our editing team verifies, installs and checks manually each and every single one of the apps we review to make sure that they work correctly.
PT Além disso, nossa equipe de conteúdos verifica, instala e confere manualmente cada um dos apps dos quais fazemos reviews, para garantir seu correto funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| installs | instala |
| manually | manualmente |
| work | funcionamento |
| team | equipe |
| apps | apps |
| checks | verifica |
| furthermore | além disso |
| each | cada |
| of | de |
| one | um |
| to | além |
| correctly | para |
| and | e |
EN You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.
PT Pode compilar manualmente um relatório ou fazer com que o programa o faça automaticamente de vez em quando.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| compile | compilar |
| report | relatório |
| automatically | automaticamente |
| or | ou |
| program | programa |
| the | o |
| a | um |
| can | pode |
| every | em |
| do | fazer |
EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher
PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| shuttle | transporte |
| periodically | periodicamente |
| applications | aplicativos |
| note | nota |
| data | dados |
| control | control |
| you | você |
| may | pode |
| center | center |
| visible | para |
| days | dias |
| the | a |
| log in | login |
| need | precisar |
| keep | manter |
| approximately | aproximadamente |
| in | de |
| and | e |
EN Without this, screen reader users have to manually skip over your navigation every single time they go to a new page within your site
PT Sem isso, os usuários leitores de tela precisam pular manualmente sua navegação sempre que acessam uma nova página do site
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| manually | manualmente |
| navigation | navegação |
| new | nova |
| screen | tela |
| without | sem |
| a | uma |
| page | página |
| site | site |
| skip | pular |
| reader | leitores |
| your | sua |
| within | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
step by step every step personalize every step across every step learners every step control every step privacy every step partners every step every step done project every step side every step map every step optimize every step every step possible data every step paid every step team every step learn every step journey every step every reasonable step customers every step effort every step informed every step manually manually logging manually selecting values manually manually install color manually or code manually manually via manually configuring collected manually manually adjust manually pick manually provisioning schedule manually controlled manually – manually added manually set install whmcs manually done manually manually add customers manually manually search entered manually manually log manually select built manually manually usingTraduzir every step manually para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe