Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "response template" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "response template" de inglês para português

Traduções de response template

"response template" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

response 1 a agora ao aos apenas as assim através até ação cada caso com com a como comunicação conforme contra conversas criar da dados das de desde desempenho deve dia dias disso do dos durante e e-mail ela ele eles em em que entre enviar equipe essa esta este está exemplo fazer foi for hora horas há incluindo isso mail maior mais mas melhor mensagens mesmo minutos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que obter os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos qualquer quando que receber recursos resposta respostas se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tempos ter todas todo todos todos os trabalho um uma você você pode à às é é um é uma
template a aplicativo arquitetura arte as blueprint com como construção conteúdo criador criar crie dados de desenvolvimento design do e em empresa este estilo fazer formulário mais marca moda modelo modelos negócio negócios não o que opções os ou para personalizar poderá por precisa projeto projetos qualquer quando que se sem ser software sua também tecnologia tem tema template templates trabalho um uma usar vez é

Tradução de inglês para português de response template

inglês
português

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.

inglês português
find encontre
modern moderno
portfolio portfólio
multipurpose multiuso
responsive responsivo
great ótimo
template modelo
page página
website site
wordpress wordpress
development desenvolvimento
theme temas
real estate imobiliária
a um
for de

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.

PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.

inglês português
note observação
universal universal
website website
tag tag
be ser
base base
pixel pixel
community comunidade
gallery galeria
template modelo
instead em vez
and e

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo

inglês português
annotations anotações
important importantes
used usado
new novo
included incluídas
a um
settings configurações
content conteúdo
can pode
type tipo
whether se
be ser
the o
it ele
template modelo
at na
of do
and e
create criar

EN This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates

PT Isso pode facilitar, por exemplo, a personalização de modelos de resposta com vários idiomas, já que você pode personalizar o mesmo modelo para vários idiomas usando condições sem adicionar modelos de resposta completamente novos

inglês português
facilitate facilitar
languages idiomas
conditions condições
adding adicionar
new novos
customization personalização
completely completamente
templates modelos
template modelo
you você
without sem
multiple vários
can pode
customize personalizar
the o
this isso
of de
example exemplo

EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template. 

PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.

inglês português
type digite
name nome
template modelo
rest restante
selected selecionado
optional opcional
group grupo
set defina
the o
track faixa
default padrão
you você
a um
and e
each cada
use usa
must deve
in no
example exemplo
most mais
least menos
for de
as como

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

PT Use as opções em Configurações do Modelo para ajustar a aparência do modelo no projeto. (Por exemplo, nesta página, você poderá configurar o modelo para tornar opcional sua inclusão em um projeto que está sendo provisionado).

inglês português
inclusion inclusão
provisioned provisionado
optional opcional
template modelo
settings configurações
project projeto
use use
a um
options opções
page página
you você
in em
the o
this nesta
adjust ajustar
example exemplo
can poderá
being sendo
to make tornar

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.

inglês português
confirmation confirmação
provision provisionar
template modelo
or ou
included incluído
project projeto
update atualização
type tipo
a um
new novo
you você
be ser
receive receber
the o
will será
as conforme
know saber
of do

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

inglês português
content conteúdo
parts peças
html html
reuse reutilizar
other outros
area área
a um
or ou
template modelo
templates modelos
consists consiste
in em
can podes
as como
of do
and e

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

inglês português
wordpress wordpress
vintage vintage
responsive responsivo
functional funcional
html html
theme tema
page página
template modelo
website site
contact contato
form formulário
project projeto
fashion moda
your seu
a um
our nosso
business negócios
the uma
for de

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

inglês português
vintage vintage
minimal mínimo
registration registro
page página
free gratuito
etc etc
find encontrar
contact contato
form formulário
template modelo
you você
a um
can pode

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

inglês português
drag arrastar
builder construtor
responsive responsivo
bootstrap bootstrap
ready prontos
page página
created criados
websites sites
a um
website site
based on baseado
based com
template modelo
business negócios
and e
are estão

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade

inglês português
sales vendas
invoice fatura
template modelo
needs necessidade
or ou
service serviço
the o
cases casos
this este
use use
you você
neither não

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

PT Se você precisa modificar o template, basta selecionar a forma de modelo na página "Meu Formulário" e clicar no botão "Modelo"

inglês português
modify modificar
page página
if se
select selecionar
button botão
click clicar
you você
and e
my meu
the o
need precisa
template template
in no
to na
form formulário

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.

inglês português
drag arrastar
manager gerenciador
finder localizador
new novo
file arquivo
a um
design design
choose escolha
type tipo
creating criando
the o
to para
template modelo
and e
of de

EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.

inglês português
codes códigos
new novo
select selecione
error erro
manager gerenciador
system sistema
are são
a um
available disponibilizar
or ou
design design
template modelo
type tipo
to ao
status status
pages páginas
page página
in no
for de
these essas
the o
creating criar
that que

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.

inglês português
new novo
select selecione
password senha
manager gerenciador
available disponibilizar
system sistema
to ao
design design
a um
template modelo
the o
page página
type tipo
this esse
creating criar
in no
of do

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema

inglês português
new novo
select selecione
results resultados
manager gerenciador
system sistema
to ao
design design
a um
template modelo
the o
page página
search pesquisa
type tipo
this esse
creating criar
in no
of do

EN You can include multiple .html files in one HubL template using the include tag. In order to create an HTML file that does not require the standard template variables, you must uncheck the option "Make template available for new content."

PT Você pode incluir vários arquivos .html em um modelo HubL usando a tag de inclusão. Para criar um arquivo HTML que não requer as variáveis de modelo padrão, você deve desmarcar a opção "Make template available for new content."

inglês português
variables variáveis
new new
html html
standard padrão
option opção
content content
you você
files arquivos
using usando
file arquivo
can pode
in em
does o
must deve
require requer
include incluir
template modelo
create criar
an um
the as

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo

inglês português
developing desenvolver
quote orçamento
template modelo
populate preencher
hubspot hubspot
a um
help ajudar
the o
use usar
data dados
provided fornecidos
you você
can pode
for de
to para

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais

inglês português
tip dica
clients clientes
impressions impressões
clicks cliques
analytics análise
performance desempenho
including incluindo
growth crescimento
rate taxa
speed velocidade
tool ferramenta
response resposta
a uma
time tempo
social media sociais
pro pro
use use
your seus
and e
more mais
past de

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

inglês português
rate taxa
quickly rapidez
time tempo
you você
see verá
messages mensagens
and e

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

inglês português
ranking ranking
selected selecionado
profiles perfis
similar semelhantes
we calculate calculamos
metrics métricas
period período
data dados
we temos
time tempo
latest últimos
comparing comparando
and e
against de
to sobre
the o
by com
response resposta
that que

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN Prepare for your behavioral interview by using the STAR interview response technique. Structure your response with a situation, task, action and result to give concise and compelling interview answers.

PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.

inglês português
interview entrevista
prepare preparar
the o
response se
a uma
action agir
with passar
and e

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

inglês português
care care
experts especialistas
amp amp
live live
emergency emergência
the a
in em
of de
since o

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglês português
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it. 

PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.

inglês português
clients clientes
created criada
remove remover
smartsheet smartsheet
other outros
original original
comments comentários
message mensagem
in em
can pode
you você
as como
of de
responses respostas
may podem
before antes
the as

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

inglês português
origin origem
event evento
occurs ocorre
edge borda
receives recebe
backend backend
web web
cloudfront cloudfront
server servidor
the o
when quando
response resposta
a uma
this este
from de
at na

EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.

PT Suporte 24/7, 10 idiomas. E-mail, telefone, chat. Resposta após 3 minutos em 70% das solicitações. Resolução por um toque à primeira resposta em 87% dos casos.

inglês português
languages idiomas
phone telefone
minutes minutos
requests solicitações
touch toque
resolution resolução
in em
cases casos
chat chat
one um
the à
response resposta
of dos

EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response

PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta

inglês português
education educação
provider prestador
services serviços
formal formal
emergency emergência
in em

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

PT Além disso, você aprenderá as fases de resposta a incidentes, documentação importante a ser coletada e uma política de resposta a incidentes e componentes de equipe

inglês português
phases fases
incident incidentes
important importante
documentation documentação
policy política
team equipe
components componentes
you você
of de
furthermore além disso
learn e
the as

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

PT A resposta galvânica da pele mede a resposta das glândulas sudoríparas. É o reflexo do estado emocional ou do humor de um paciente. Como resultado, os médicos e os entes queridos do paciente podem ter uma ideia sobre o estado mental do paciente.

inglês português
skin pele
emotional emocional
state estado
mood humor
doctors médicos
loved queridos
idea ideia
mental mental
is é
or ou
patient paciente
result resultado
a um
can podem
about sobre
as como
of do
the o

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

inglês português
origin origem
event evento
occurs ocorre
edge borda
receives recebe
backend backend
web web
cloudfront cloudfront
server servidor
the o
when quando
response resposta
a uma
this este
from de
at na

EN SafeNet Gold Challenge Response: Designed to protect identities and secure access, Thales’s GOLD authenticator is a highly effective two-factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.

PT SafeNet Gold Challenge Response: criado para proteger identidades e acesso seguro, o autenticador GOLD da Thales é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção de PIN e resposta a desafios.

inglês português
identities identidades
access acesso
authenticator autenticador
highly altamente
effective eficaz
device dispositivo
pin pin
gold gold
factor fatores
challenge challenge
is é
protection proteção
safenet safenet
a um
protect proteger
otp otp
security segurança
of de
the o
two dois
offers oferece
response response
and e

EN CARE and dozens of global health and development organizations released a response after the U.S. Senate agreed on a supplemental COVID-19 funding package that cuts off funding for the global COVID response.

PT A CARE e dezenas de organizações globais de saúde e desenvolvimento divulgaram uma resposta depois que o Senado dos EUA concordou com um pacote suplementar de financiamento COVID-19 que corta o financiamento para a resposta global à COVID.

inglês português
health saúde
development desenvolvimento
organizations organizações
senate senado
agreed concordou
supplemental suplementar
funding financiamento
package pacote
care care
global global
a um
the o
of de
covid covid
and e
that que

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

inglês português
assume suponha
incident incidentes
team equipe
plan plano
created criado
automating automatizar
month mês
was foi
one um
on no
the a
major principal
day dia
that que
your sua
of do

EN Cost of 1 response plan for part of a month (0.5 month): 0.5 response plan months * $7 = $3.50

PT Custo de um plano de resposta para parte de um mês (0,5 do mês): 0,5 de mês para plano de resposta * 7 USD = 3,50 USD

inglês português
cost custo
response resposta
plan plano
a um
month mês
of do

EN These have included crisis response in post-conflict areas, critical technology platform development, large-scale energy-generating projects, and emergency response to natural disasters.

PT Esses trabalhos incluiram resposta a crises em áreas pós-conflito, desenvolvimento de plataforma de tecnologia crítica, projetos de geração de energia em grande escala e resposta de emergência a desastres naturais.

inglês português
critical crítica
natural naturais
areas áreas
generating geração
energy energia
large grande
scale escala
technology tecnologia
development desenvolvimento
projects projetos
emergency emergência
disasters desastres
platform plataforma
crisis crises
in em
and e

EN Please note, when used with an action the function will be called two times in case of successful execution. First with ctx and the second time with ctx & response as the response of the action call.

PT Por favor, note que, quando usado com uma ação, a função será chamada duas vezes no caso de execução bem-sucedida. Primeiro com ctx e segunda vez com ctx & response como resposta da chamada da ação.

inglês português
note note
amp amp
action ação
function função
execution execução
second segunda
be ser
times vezes
when quando
time vez
please favor
used usado
successful sucedida
the a
will será
as como
of de
first primeiro
and e
response response
an uma

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.

PT para especificar exatamente o que você precisa da resposta reduzirá a carga de trabalho em nossos servidores e aumentará o tempo de resposta da API. Como benefício adicional, o uso do parâmetro de campo lhe concederá um limite de taxa maior.

inglês português
reduce reduzir
workload carga de trabalho
servers servidores
fields campo
parameter parâmetro
rate taxa
exactly exatamente
increase aumentar
api api
you você
a um
limit limite
specify especificar
need precisa
time tempo
the o
grant conceder
our nossos
and e

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

inglês português
care care
experts especialistas
amp amp
live live
emergency emergência
the a
in em
of de
since o

EN In response to the conflict that has broken out in Ukraine, of those partners, SERA, is at the enter of CARE’s response to those fleeing the country

PT Em resposta ao conflito que eclodiu em Ucrânia, desses parceiros, SERA, está na entrada da resposta da CARE aos que fogem do país

inglês português
conflict conflito
ukraine ucrânia
partners parceiros
country país
of do
in em
at na
cares da
the desses
response resposta

EN CARE’s work in the Solomon Islands is to localize humanitarian response through Live & Learn, a partnership with municipal councils for disaster preparedness and response, with particular focus on vulnerable groups.

PT O trabalho da CARE nas Ilhas Salomão é localizar a resposta humanitária por meio do Live & Learn, uma parceria com conselhos municipais para preparação e resposta a desastres, com foco particular em grupos vulneráveis.

inglês português
islands ilhas
partnership parceria
municipal municipais
disaster desastres
preparedness preparação
focus foco
groups grupos
amp amp
live live
is é
work trabalho
cares da
in em
the o
a uma
particular particular
through meio

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

inglês português
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN Was it a mistake? Or were they frustrated that the survey failed to account for their previous response? It’s difficult to say, but we’re certain that their responses to this question are inaccurate and add noise to the response data.

PT Foi um erro? Ou estavam frustrados porque a pesquisa falhou em considerar a resposta anterior? É difícil dizer, mas temos certeza de que as respostas a essa pergunta são imprecisas e geram ruído nos dados.

inglês português
mistake erro
failed falhou
difficult difícil
or ou
noise ruído
data dados
a um
was foi
are são
were estavam
survey pesquisa
say dizer
question pergunta
previous anterior
but mas
and e
this essa
the as

EN As you might expect, the more money or the nicer the thank-you gift you offer, the higher the response rate. But there’s a point at which increasing the incentive value doesn’t really help out response rates very much.

PT Como esperado, quanto mais dinheiro ou melhor for o brinde de agradecimento, maior será a taxa de resposta. Mas há um ponto em que aumentar o valor não ajuda muito nas taxas de resposta.

inglês português
money dinheiro
point ponto
help ajuda
or ou
value valor
rates taxas
rate taxa
a um
at nas
more mais
the o
higher que
very muito
as como
but mas
out de

EN While incentives have demonstrated that they can help with response rates, it’s important to keep in mind that a high response rate doesn’t mean that a survey is free of bias

PT Embora os incentivos tenham demonstrado que podem ajudar com as taxas de resposta, é importante ter em mente que uma alta taxa de resposta não significa que a pesquisa está livre de vieses

inglês português
incentives incentivos
demonstrated demonstrado
important importante
mind mente
survey pesquisa
free livre
help ajudar
rates taxas
rate taxa
is é
a uma
can podem
keep que
in em
of de
with tenham

Mostrando 50 de 50 traduções