PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
"instrutor o guiará" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
instrutor | instructor |
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
português | inglês |
---|---|
clicar | press |
nível | level |
projeto | project |
instrutor | instructor |
PT No lado direito, você assiste a um instrutor que o guiará pelo projeto, passo a passo.
EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.
português | inglês |
---|---|
lado | side |
você | you |
um | an |
instrutor | instructor |
projeto | project |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste projeto guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos projetos guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
português | inglês |
---|---|
clicar | press |
nível | level |
instrutor | instructor |
PT No lado direito, você assiste a um instrutor que o guiará pelo projeto, passo a passo.
EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.
português | inglês |
---|---|
lado | side |
você | you |
um | an |
instrutor | instructor |
projeto | project |
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
português | inglês |
---|---|
ser | are |
marcado | marked |
instrutor | instructor |
concluído | completed |
somente | only |
cursos | courses |
PT Renato, o líder da equipe, é instrutor certificado PNL e instrutor certificado Tony Buzan Mind Mapping.
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
português | inglês |
---|---|
o | the |
líder | leader |
equipe | team |
é | is |
instrutor | instructor |
certificado | certified |
tony | tony |
PT O próprio Felix Immler é um experiente mecânico de máquinas, assistente social e instrutor sobre a natureza que trabalha em tempo integral como instrutor de canivete de bolso para a Victorinox
EN Our very own Felix Immler is a trained machine mechanic, social worker and nature educator who works full-time as a pocket knife educator for Victorinox
português | inglês |
---|---|
mecânico | mechanic |
máquinas | machine |
social | social |
natureza | nature |
trabalha | works |
tempo | time |
integral | full |
bolso | |
victorinox | victorinox |
felix | felix |
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
português | inglês |
---|---|
ser | are |
marcado | marked |
instrutor | instructor |
concluído | completed |
somente | only |
cursos | courses |
PT as ofertas de curso da Global Knowledge e os anfitriões não têm uma correspondência exata. Como o agendamento de aulas ocorre antes da atribuição do instrutor, nem sempre fica claro qual instrutor é o anfitrião do curso quando ele é agendado.
EN Global Knowledge?s course offerings and hosts are not a one-to-one match. Because class scheduling happens before an instructor is assigned, it isn’t always clear which instructor will host the course when it is scheduled.
PT Isso reconhece o treinamento prévio do instrutor e fornece um caminho para se tornar um instrutor PADI.
EN This recognizes prior instructor training and provides a path to become a PADI Instructor.
PT Esse insight guiará seu processo criativo.
EN This insight will guide your creative process.
português | inglês |
---|---|
insight | insight |
processo | process |
criativo | creative |
guiar | guide |
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
português | inglês |
---|---|
pasta | folder |
movido | moved |
botão | button |
ou | or |
saber | learn |
processo | process |
cópia de segurança | backup |
guiar | guide |
PT Então, quando consumidores entrarem em sua landing page, você os guiará para a venda.
EN Then, when consumers get to your landing page, you draw them toward the sale.
português | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
landing | landing |
venda | sale |
PT O que fazer? Este guia o guiará por várias maneiras diferentes de improvisar uma webcam DIY caseira usando coisas que você já pode ter.
EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
webcam | webcam |
diy | diy |
você | you |
PT De acordos de parceria a acordos de separação, a seleção de Modelos de Acordos em PDF da Jotform o guiará na criação de qualquer tipo de acordo comercial
EN From partnership agreements to separation agreements, Jotform's selection of Agreement PDF Templates will guide you in creating a paper trail for any type of business agreement
português | inglês |
---|---|
separação | separation |
seleção | selection |
jotform | jotform |
tipo | type |
guiar | guide |
PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes:
EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following:
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
coronavírus | coronavirus |
abordagem | approach |
tempo | time |
iniciar | launching |
guiar | guide |
PT Esta breve experiência introdutória de aprendizagem guiará você pela amostra de estúdio cinemático. Siga os tutoriais para usar alguns dos principais recursos cinemáticos do Unity.
EN This short introductory learning experience will guide you through the Cinematic Studio Sample. Follow the tutorials to use some of Unity’s key cinematic features.
português | inglês |
---|---|
breve | short |
amostra | sample |
estúdio | studio |
siga | follow |
principais | key |
recursos | features |
unity | unity |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
português | inglês |
---|---|
net | net |
framework | framework |
ou | or |
PT Depois de iniciar o contato e confirmarmos que você é paciente de um Parceiro de clínica de fertilização in vitro, seu especialista dedicado em relações com clientes o guiará pelas etapas para garantir um doador
EN Once you’ve initiated contact and we’ve confirmed you’re a patient of an IVF clinic partner, your dedicated Client Relations Specialist will walk you through the steps to secure a donor
português | inglês |
---|---|
contato | contact |
paciente | patient |
parceiro | partner |
clínica | clinic |
especialista | specialist |
dedicado | dedicated |
relações | relations |
clientes | client |
etapas | steps |
garantir | secure |
doador | donor |
PT O vídeo também nos guiará pelo RemObjects Element Compiler
EN The video will also walk us through RemObjects Element Compiler
português | inglês |
---|---|
o | the |
element | element |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Deezer
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Spotify
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
apple | apple |
music | music |
spotify | spotify |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Apple Music para o YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do TIDAL para o Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Spotify
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
tidal | tidal |
spotify | spotify |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do TIDAL para o Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Apple Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do TIDAL para o Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to Deezer
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do TIDAL para o YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
tidal | tidal |
youtube | youtube |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do TIDAL para o YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from TIDAL to YouTube Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
tidal | tidal |
youtube | youtube |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Spotify para o YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Spotify para o Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Deezer
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Spotify para o Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to Apple Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Spotify para o TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to TIDAL
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Spotify para o YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Spotify to YouTube Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Deezer para o Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Apple Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
deezer | deezer |
apple | apple |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Deezer para o TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to TIDAL
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Deezer para o Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to Spotify
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
deezer | deezer |
spotify | spotify |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Deezer para o YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do Deezer para o YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Deezer to YouTube Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube para o Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Apple Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
apple | apple |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube para o Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Deezer
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
deezer | deezer |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube para o TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to TIDAL
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
tidal | tidal |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube para o YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to YouTube Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube para o Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube to Spotify
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
spotify | spotify |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube Music para o Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Spotify
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
spotify | spotify |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube Music para o Apple Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Apple Music
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
apple | apple |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube Music para o TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to TIDAL
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
tidal | tidal |
PT Esse tutorial rápido guiará você para transferir uma ou várias playlists do YouTube Music para o Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from YouTube Music to Deezer
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
você | you |
transferir | move |
ou | or |
playlists | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
deezer | deezer |
Mostrando 50 de 50 traduções