EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
Traduzir "even while increasing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even while increasing" de inglês para português
Traduções de even while increasing
"even while increasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de even while increasing
inglês
português
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| information | informações |
| phones | celulares |
| tablets | tablets |
| an | um |
| apps | aplicativos |
| number | número |
| of | de |
| which | o |
| to | significa |
| on | em |
| now | vez |
| and | e |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| increasing | aumentando |
| healing | cura |
| done | realizada |
| protection | proteção |
| effects | efeitos |
| tree | Árvore |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos
| inglês | português |
|---|---|
| strengthening | fortalecer |
| increasing | aumentar |
| levels | níveis |
| compliance | conformidade |
| citizen | cidadãos |
| project | projeto |
| system | sistema |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| information | informações |
| phones | celulares |
| tablets | tablets |
| an | um |
| apps | aplicativos |
| number | número |
| of | de |
| which | o |
| to | significa |
| on | em |
| now | vez |
| and | e |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| address | resolver |
| american | american |
| board | board |
| increasing | aumentar |
| teaching | ensino |
| skills | habilidades |
| of | of |
| quality | qualidade |
| an | um |
| quantity | quantidade |
| and | e |
| the | o |
| cases | casos |
| should | devemos |
| in | em |
EN “We've been able to reduce our training costs by around 75 percent, even while increasing the number of models trained,” says Kirkman
PT “Conseguimos reduzir nosso custos de treinamento em cerca de 75%, até mesmo ao aumentar o número de modelos treinados,” diz Kirkman
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescente |
| laws | leis |
| encryption | criptografia |
| request | pedido |
| government | governo |
| or | ou |
| at | no |
| a | um |
| because of | devido |
| the | a |
| number | número |
| of | de |
EN Even with an unsatisfying conversion rate, you can increase your number of customers by increasing your amount of traffic.
PT Mesmo com uma taxa de conversão pouco satisfatória, você pode aumentar seu número de clientes aumentando a quantidade de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| customers | clientes |
| traffic | tráfego |
| conversion | conversão |
| increase | aumentar |
| increasing | aumentando |
| of | de |
| by | com |
| number | número |
| even | mesmo |
| can | pode |
| you | você |
| amount | quantidade |
| an | uma |
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | crescente |
| laws | leis |
| encryption | criptografia |
| request | pedido |
| government | governo |
| or | ou |
| at | no |
| a | um |
| because of | devido |
| the | a |
| number | número |
| of | de |
EN With exterior design constrained by safety and aerodynamic requirements, automakers have put increasing attention on their interiors, providing a luxurious appearance even in economy models
PT Com o design exterior restringido pelos requisitos de segurança e aerodinâmica, os fabricantes da indústria automotiva colocaram uma atenção maior nos interiores, para uma aparência de luxo mesmo nos modelos econômicos
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| attention | atenção |
| luxurious | luxo |
| design | design |
| models | modelos |
| appearance | aparência |
| a | uma |
| providing | da |
| in | de |
| interiors | interiores |
| by | com |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...
PT ... para caixas Aumento na rapidez de manipulação. Melhor comunicação entre diferentes zonas. Baixa manutenção. Os transportadores para caixas podem formar circuitos muito variados, com segmentos retos, curvos, inclinados ...
| inglês | português |
|---|---|
| increasing | aumento |
| manipulation | manipulação |
| speed | rapidez |
| areas | zonas |
| maintenance | manutenção |
| can | podem |
| circuits | circuitos |
| the | os |
| boxes | caixas |
| different | diferentes |
| low | para |
| of | de |
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
| inglês | português |
|---|---|
| good | bom |
| important | importante |
| remember | lembrar |
| detect | detectar |
| attempt | tentam |
| is | é |
| users | usuários |
| system | sistema |
| audience | público |
| a | um |
| goal | objetivo |
| can | podem |
| the | o |
| social | sociais |
| networks | redes |
| do | fazê-lo |
| grow | aumentar |
| while | de |
| your | seu |
| to | para |
EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.
PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.
| inglês | português |
|---|---|
| planned | planejadas |
| fix | corrigir |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| reduces | reduz |
| productivity | produtividade |
| revenues | receitas |
| customer | cliente |
| increasing | aumenta |
| costs | custos |
| or | ou |
| satisfaction | satisfação |
| outages | interrupções |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN FraudSight helps stop in-store and online fraud while increasing approval rates and minimizing false positives. It’s your single solution to help protect commerce experiences wherever they happen.
PT O FraudSight ajuda a interromper a fraude na loja e on-line enquanto aumenta as taxas de aprovação e minimiza falsos positivos. É sua solução única para proteger experiências de comércio, em qualquer lugar onde ocorram.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| fraud | fraude |
| increasing | aumenta |
| approval | aprovação |
| rates | taxas |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| solution | solução |
| protect | proteger |
| experiences | experiências |
| commerce | comércio |
| store | loja |
| single | única |
| in | em |
| helps | ajuda |
| and | e |
| to | a |
| happen | para |
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
PT O Situational Layer Cake da Pega permite que você defina pontos em comum e especifique diferenças para trabalhar com mais eficiência e aumentar a personalização
| inglês | português |
|---|---|
| layer | layer |
| lets | permite |
| define | defina |
| differences | diferenças |
| work | trabalhar |
| personalization | personalização |
| situational | situational |
| efficiency | eficiência |
| cake | cake |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| specify | especifique |
| while | com |
EN Solana has grown nearly 13,000% year-to-date and while adoption has been increasing, there may be more than meets the eye.
PT Manifestações recentes de Charles Hoskinson e Stuart Popejoy expressaram críticas à linguagem de programação utilizada pela Solana e a quem mede o sucesso de uma criptomoeda pelo seu valor de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| solana | solana |
| the | o |
| to | a |
| and | e |
| nearly | de |
EN Businesses are under increasing pressure to get more value from their data while driving down cost
PT Os negócios estão em crescente pressão para obter mais valor dos seus dados e para reduzir custos
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| pressure | pressão |
| data | dados |
| cost | custos |
| value | valor |
| increasing | crescente |
| more | mais |
| are | estão |
EN Each of these four components are strictly engineered into a system that provides maximum UV energy and superior performance while also increasing long-term robustness for demanding applications.
PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.
| inglês | português |
|---|---|
| components | componentes |
| strictly | estritamente |
| engineered | projetado |
| maximum | máxima |
| increasing | aumenta |
| long-term | longo prazo |
| robustness | robustez |
| demanding | exigentes |
| of these | destes |
| uv | uv |
| system | sistema |
| provides | fornece |
| energy | energia |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| term | prazo |
| a | um |
| each | cada |
| four | quatro |
| and | e |
EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production
PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| wells | poços |
| old | antigos |
| recovery | recuperação |
| factor | fator |
| fields | campos |
| onshore | onshore |
| objective | objetivo |
| is | é |
| use | usar |
| technologies | tecnologias |
| production | produção |
| ultimate | final |
| new | novos |
| modern | modernas |
| increase | aumentar |
| the | o |
| total | total |
| our | nosso |
| and | e |
| of | de |
EN Scalable cloud-based data protection solutions for increasing ARPU and reducing operational costs, all while simplifying operations and maintaining compliance.
PT Saiba mais sobre proteção de dados para provedores de serviços em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| cloud | nuvem |
| operational | serviços |
| increasing | mais |
EN Cloud-based services are increasingly becoming an integral part of the enterprise, precisely because they lower costs and management overhead while increasing flexibility.
PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| precisely | precisamente |
| costs | custos |
| overhead | a sobrecarga |
| flexibility | flexibilidade |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| enterprise | empresa |
| becoming | em |
| integral | integrante |
| the | os |
| increasingly | cada vez mais |
| because | porque |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| are | estão |
EN More and more cloud-based services are becoming an integral part of the enterprise, as they lower costs and management overhead while increasing flexibility
PT Cada vez mais os serviços baseados em nuvem estão se tornando parte integrante da empresa, pois reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento e aumentam a flexibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| overhead | a sobrecarga |
| flexibility | flexibilidade |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| management | gerenciamento |
| enterprise | empresa |
| more | mais |
| becoming | em |
| integral | integrante |
| the | os |
| as | pois |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
PT O Qlik Gold Client aumenta a disponibilidade, a segurança e a qualidade dos dados em ambientes SAP de não produção, e também a produtividade do desenvolvedor, mantendo a integridade dos dados referenciais e reduzindo os requisitos de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| availability | disponibilidade |
| data | dados |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| developer | desenvolvedor |
| maintaining | mantendo |
| reducing | reduzindo |
| storage | armazenamento |
| gold | gold |
| productivity | produtividade |
| requirements | requisitos |
| production | produção |
| quality | qualidade |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| in | em |
| increasing | aumenta |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Businesses are under increasing pressure to get more value from their data while driving down cost
PT Os negócios estão em crescente pressão para obter mais valor dos seus dados e para reduzir custos
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| pressure | pressão |
| data | dados |
| cost | custos |
| value | valor |
| increasing | crescente |
| more | mais |
| are | estão |
EN In manufacturing, operating at high speeds while maintaining or increasing quality is key to staying competitive
PT No setor de produção, operar em altas velocidades enquanto mantém ou aumenta a qualidade é a chave para se manter competitivo
| inglês | português |
|---|---|
| speeds | velocidades |
| maintaining | manter |
| increasing | aumenta |
| competitive | competitivo |
| high | altas |
| or | ou |
| is | é |
| quality | qualidade |
| key | chave |
| manufacturing | produção |
| in | em |
| at | no |
| to | a |
EN The traders, who act in tandem with Asian SOEs, are further increasing their profits while avoiding transporting goods to the other side of the world.
PT Os comerciantes, que atuam em conjunto com as estatais asiáticas, estão aumentando ainda mais seus lucros, evitando transportar mercadorias para o outro lado do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| traders | comerciantes |
| profits | lucros |
| avoiding | evitando |
| side | lado |
| of | do |
| world | mundo |
| are | estão |
| in | em |
| increasing | aumentando |
| with | conjunto |
| while | com |
| to | outro |
| further | que |
| the | o |
EN Minimise complexity and cost while increasing productivity with cloud-first IT that enables your business to thrive at scale.
PT Minimize a complexidade e os custos enquanto aumenta a produtividade com a TI voltada para a nuvem que ajuda seu negócio a prosperar em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| cost | custos |
| increasing | aumenta |
| productivity | produtividade |
| thrive | prosperar |
| scale | escala |
| cloud | nuvem |
| it | ti |
| and | e |
| business | com |
| to | a |
| while | enquanto |
| that | que |
EN Whether because of planned outages to fix security risks or unplanned interruption, it reduces productivity, revenues and customer satisfaction, while potentially increasing costs.
PT Seja por causa de interrupções planejadas para corrigir riscos de segurança ou por interrupções não planejadas, isso reduz a produtividade, as receitas e a satisfação do cliente, enquanto aumenta os custos.
| inglês | português |
|---|---|
| planned | planejadas |
| fix | corrigir |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| reduces | reduz |
| productivity | produtividade |
| revenues | receitas |
| customer | cliente |
| increasing | aumenta |
| costs | custos |
| or | ou |
| satisfaction | satisfação |
| outages | interrupções |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
EN It is designed to remove bottlenecks, reduce errors and loss of data, all while increasing transparency, communication across departments, and speed of processing.
PT Ela foi projetada para remover gargalos e reduzir erros e perda de dados, ao mesmo tempo em que aumenta a transparência, a comunicação entre os departamentos e a velocidade de processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| bottlenecks | gargalos |
| reduce | reduzir |
| errors | erros |
| loss | perda |
| data | dados |
| increasing | aumenta |
| transparency | transparência |
| communication | comunicação |
| departments | departamentos |
| processing | processamento |
| speed | velocidade |
| remove | remover |
| of | de |
| it | ela |
| to | a |
| and | e |
EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization
PT O Situational Layer Cake da Pega permite que você defina pontos em comum e especifique diferenças para trabalhar com mais eficiência e aumentar a personalização
| inglês | português |
|---|---|
| layer | layer |
| lets | permite |
| define | defina |
| differences | diferenças |
| work | trabalhar |
| personalization | personalização |
| situational | situational |
| efficiency | eficiência |
| cake | cake |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| specify | especifique |
| while | com |
EN By leveraging iPaaS technologies, growing companies can eliminate manual processes, reduce dependency on spreadsheets and email, while increasing visibility, speed, and accuracy across their organization.
PT Ao alavancar as tecnologias iPaaS, as empresas em crescimento podem eliminar processos manuais, reduzir a dependência de planilhas e e-mail, ao mesmo tempo em que aumentam a visibilidade, velocidade e precisão em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | eliminar |
| manual | manuais |
| reduce | reduzir |
| dependency | dependência |
| spreadsheets | planilhas |
| visibility | visibilidade |
| accuracy | precisão |
| ipaas | ipaas |
| technologies | tecnologias |
| growing | crescimento |
| companies | empresas |
| can | podem |
| processes | processos |
| speed | velocidade |
| organization | organização |
| and | e |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN The demand for copper is increasing as countries such as China and India continue to develop, while the supply remains tight
PT A demanda pelo cobre está aumentando na medida em que países como a China e Índia seguem crescendo acima da oferta
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| increasing | aumentando |
| india | Índia |
| demand | demanda |
| countries | países |
| china | china |
| and | e |
| supply | da |
| is | está |
| the | a |
EN Upscale uses AI to enlarge your images including illustrations and photos. Enhance your photos and colour correct automatically while increasing image resolution up to 8X.
PT O Upscale utiliza inteligência artificial para aumentar as suas imagens, incluindo ilustrações e fotos. Otimize as suas fotos com a correção de cor automática e aumente até 8 vezes mais a resolução da imagem.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
| inglês | português |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| fraud | fraudes |
| retailers | varejistas |
| significant | significativas |
| losses | perdas |
| revenue | receita |
| profitability | lucratividade |
| year | ano |
| after | após |
| in | em |
| and | e |
EN Expectations of customers are increasing
PT As expectativas dos clientes estão aumentando
| inglês | português |
|---|---|
| expectations | expectativas |
| customers | clientes |
| increasing | aumentando |
| of | dos |
| are | estão |
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| chemical | química |
| highly | altamente |
| customised | personalizados |
| new | novos |
| continues | continua |
| industry | indústria |
| demand | demanda |
| performance | desempenho |
| materials | materiais |
| featuring | com |
| the | a |
| products | produtos |
| as | conforme |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| researchers | pesquisadores |
| users | usuários |
| commit | compromisso |
| increasing | aumentar |
| value | valor |
| reducing | reduzir |
| waste | desperdício |
| as | como |
| commercial | comerciais |
| organisations | organizações |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geral |
| visitors | visitantes |
| increasing | aumenta |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| infections | infecções |
| data | dados |
| leakage | vazamento |
| attacks | ataques |
| risk | risco |
| sites | sites |
| of | de |
| personal | pessoais |
| by | por |
| and | e |
| the | o |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| increasing | crescentes |
| governments | governos |
| jurisdictions | jurisdições |
| customers | clientes |
| turkey | turquia |
| india | Índia |
| fee | taxa |
| costs | custos |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| was | foi |
| address | endereço |
| in | em |
| the | os |
| this | esta |
| a | certas |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| cookies | cookies |
| limited | limitado |
| persistent | persistente |
| duration | período |
| failed | falha |
| attempts | tentativas |
| increasing | aumentar |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| user | usuário |
| detect | detectar |
| service | serviço |
| the | a |
| login | login |
| of | do |
| are | têm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overhead while increasing fraud while increasing productive while increasing while increasing fuel while also increasing while potentially increasing while moving while even while using even while working even while seeking even while away even further while even while rebooking increasing number increasing customer satisfaction start increasing increasing flexibility increasing increasing women increasing value increasing usage ever increasing number increasing accuracy increasing efficiency ai chatbots increasing csat customers by increasing therefore increasing thereby increasing increasing security distribution – increasing increasing agility increasing operational efficiency increasing numbers increasing expression increasing revenue increasing importance increasing disasters increasing feature increasing complexity increasing bandwidth increasing burden increasing place increasing authentication increasing pressures increasing popularity increasing power we’re increasing increasing adoption increasing brand awareness visit increasingTraduzir even while increasing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe