PT largura máxima e altura máxima:
Traduzir "uv máxima" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uv máxima" de português para inglês
Tradução de português para inglês de uv máxima
português
inglês
EN Resized image max width and height:
| português | inglês |
|---|---|
| máxima | max |
| e | and |
PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
| português | inglês |
|---|---|
| especificações | specs |
| recomendadas | recommended |
| arquivo | file |
| segundos | seconds |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| fps | fps |
| gb | gb |
PT Entendemos as necessidades de trading e investimento - isso é o que nos diferencia. Uma das poucas empresas financeiras verdadeiramente com múltiplos ativos , oferecemos a máxima transparência e a máxima escolha!
EN We understand trading and investing needs - that’s what makes us different. One of the few truly multi-asset financial companies out there, we offer you ultimate transparency and maximum choice!
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| financeiras | financial |
| verdadeiramente | truly |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| máxima | maximum |
| transparência | transparency |
| escolha | choice |
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| regras | rules |
| específicas | specific |
| domínios | domains |
| cliente | customer |
| personalização | customization |
| máxima | maximum |
PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| exclusivos | dedicated |
| sob | as |
| demanda | demand |
| hospedados | hosted |
| locais | locations |
| máxima | maximum |
| aplicativos | app |
| velocidade | speed |
| orquestração | orchestration |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| máxima | maximum |
| eficiência | efficiency |
| seu | your |
| ecossistema | ecosystem |
| renovado | renewed |
| empresariais | enterprise |
| ligação | connecting |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| diretórios | directory |
| fácil | easily |
| máxima | maximum |
| visibilidade | visibility |
| presença | presence |
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| diretamente | directly |
| objetos | objects |
| reais | real |
| permite | allows |
| máxima | maximum |
| precisão | precision |
| processos | processes |
| remota | remote |
| apresentações | presentations |
| vendas | sales |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
| português | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| foi | is |
| desempenho | performance |
| flexibilidade | flexibility |
| ambientes | environments |
| aplicações | application |
| modernas | modern |
| eap | eap |
| criado | built |
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
| português | inglês |
|---|---|
| sozinho | alone |
| empresas | companies |
| conversão | converting |
| pagantes | paying |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
| tráfego | traffic |
PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| permitir | enabling |
| cartão | card |
| segura | securely |
| fixa | fixed |
| proporcionando | providing |
| comerciantes | merchants |
| máxima | maximum |
| flexibilidade | flexibility |
PT Sua satisfação é importante, por isso nossa prioridade máxima é oferecer o melhor em soluções e prestação de serviços!
EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| importante | matters |
| prioridade | priority |
| soluções | solution |
| serviços | service |
PT A velocidade máxima em qualquer estrada é de 100 km/h
EN The maximum speed on any open road is 100km/h
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| velocidade | speed |
| máxima | maximum |
| estrada | road |
| é | is |
| h | h |
| km | km |
PT Google PageSpeed: Como conseguir nota máxima no teste
EN How to Track SEO in Multiple Cities with Semrush
PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.
EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| real | real |
| flexibilidade | flexibility |
| máxima | maximum |
| segurança | security |
| ideal | optimal |
PT Os infratores serão processados na máxima extensão possível.
EN Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| máxima | maximum |
| extensão | extent |
| ser | be |
PT Evitar o tempo de inatividade continua sendo uma prioridade máxima para todos os gerentes de infraestrutura essencial
EN Avoiding downtime remains a top priority for all managers of critical infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
| gerentes | managers |
| infraestrutura | infrastructure |
| essencial | critical |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Bitcoin na lua e Twitter em festa: como a celebração da nova máxima histórica tomou conta da rede social
EN Senators pressure Facebook to ‘immediately discontinue’ Novi wallet pilot
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
| rede social | |
| em | wallet |
PT URGENTE: Bitcoin atinge nova máxima histórica em US$ 66 mil
EN Mashinsky says USDT is minted for crypto as $1M bounty offered to unpick reserves
| português | inglês |
|---|---|
| em | for |
| m | m |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissões | broadcasts |
| vimeo | vimeo |
| resolução | resolution |
| x | x |
| recomendamos | we recommend |
| arquivos | files |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| png | png |
| gráficos | graphics |
| tela cheia | fullscreen |
| mb | mb |
PT proteger os dados do cliente como prioridade máxima ao responder a um incidente.
EN Make protection of Personal data and customer data the top priority during security incidents
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
| a | the |
PT Máxima qualidade em todas as nossas atividades
EN Highest quality in all our activities
| português | inglês |
|---|---|
| máxima | highest |
| qualidade | quality |
| nossas | our |
| atividades | activities |
PT Aqueles que procuram pesquisa mínima e economia máxima.
EN Ideal for minimal research and best value.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mínima | minimal |
PT Rede mesh completa para máxima resiliência. Os serviços inline da Netskope são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%
EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by the Netskope 5-9s (99.999%) availability Service Level Agreement for inline services
| português | inglês |
|---|---|
| resiliência | resilience |
| inline | inline |
| netskope | netskope |
| acordo | agreement |
| nível | level |
| s | s |
PT Qual é a quantidade máxima em cada encomenda de porta-chaves personalizados?
EN What is the minimum/maximum order quantity for t-shirts?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| quantidade | quantity |
| máxima | maximum |
| encomenda | order |
PT A quantia máxima que você pode enviar através da rede de transferência internacional do RBS é de 10.000 GBP por dia. Os limites são mais altos para transferências domésticas.
EN The maximum amount you can send through RBS international transfer network is 10,000GBP per day. The limits are higher for domestic transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| quantia | amount |
| máxima | maximum |
| rede | network |
| internacional | international |
| dia | day |
| limites | limits |
| gbp | gbp |
PT Não há limites quando se trata de transferir dinheiro internacionalmente com o OFX. O cliente pode enviar a quantia mínima ou máxima que ele quiser em qualquer período de tempo. Não são muitas as plataformas que são capazes de oferecer isso.
EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| transferir | transferring |
| dinheiro | money |
| internacionalmente | internationally |
| cliente | customer |
| ou | or |
| plataformas | platforms |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| velocidade | speed |
| máxima | maximum |
| find | find |
| lite | lite |
| facilmente | easily |
| gbps | gbps |
| necessidades | demand |
PT Segurança de que suas chaves privadas são guardadas com a máxima segurança
EN Peace of mind that your private keys are held in the utmost security
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
EN Connect to Onion Over VPN servers and enjoy the ultimate privacy that both the Onion network and a VPN provide. No need to download The Onion Router (Tor) browser.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| vpn | vpn |
| aproveite | enjoy |
| privacidade | privacy |
| rede | network |
| navegador | browser |
| router | router |
| tor | tor |
PT ou escolha um dos nossos 480 servidores no Canadá para garantir a máxima velocidade.
EN countries or choose one of 480+ servers available in Canada for maximum speed.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| escolha | choose |
| servidores | servers |
| canadá | canada |
| máxima | maximum |
| velocidade | speed |
PT Abra o seu aplicativo da NordVPN e clique no botão para uma conexão ultrarrápida e segurança máxima
EN Open your NordVPN app and click the button for a lightning-fast connection and ultimate security
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| nordvpn | nordvpn |
| clique | click |
| conexão | connection |
| segurança | security |
PT Salve eventos ou calendários inteiros no formato do app Calendário para compatibilidade máxima (Outlook, Google Agenda, etc.).
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| eventos | events |
| ou | or |
| inteiros | entire |
| formato | format |
| compatibilidade | compatibility |
| máxima | maximum |
| outlook | outlook |
PT Como o Nestify é para empresas e qualquer pessoa que queira hospedar seu site crítico, seus servidores são otimizados para alto desempenho. A equipe Nestify se orgulha de ter construído sua pilha do zero para máxima velocidade e estabilidade.
EN Because Nestify is for businesses and anyone looking to host their critical Web site, their servers are optimized for high performance. The Nestify team is proud to have built their stack from the ground up for maximum speed and stability.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| crítico | critical |
| otimizados | optimized |
| desempenho | performance |
| construído | built |
| pilha | stack |
| máxima | maximum |
| velocidade | speed |
| estabilidade | stability |
PT Isso ajuda na proteção máxima dos seus dados e mesmo se alguns dados forem perdidos, eles podem ser facilmente recuperados
EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteção | protection |
| máxima | maximum |
| se | if |
| perdidos | lost |
| facilmente | easily |
PT Você pode configurar um site e ter uma capacidade máxima de 10,000 visitas por mês. Você também obtém 5 GB de armazenamento e pode transferir dados ilimitados.
EN You can set up a website and have a maximum capacity of 10,000 visits per month. You also get 5GB of storage and can transfer unlimited data.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| site | website |
| máxima | maximum |
| visitas | visits |
| armazenamento | storage |
| ilimitados | unlimited |
| gb | gb |
PT Flexibilidade máxima e 100% otimizado para celular
EN Ultimate flexibility and 100% mobile optimized
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| otimizado | optimized |
| celular | mobile |
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| fórum | forum |
| drenada | drained |
| sistemas | systems |
| esgoto | sewer |
| mundo | world |
| c | c |
PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.
EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| descontos | discounts |
| casos | cases |
| pagar | pay |
PT Maxima - Mínimo Blog e revista Ghost Tema
EN Maxima - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimal |
| blog | blog |
| e | and |
| revista | magazine |
| tema | theme |
PT CMPC recebe distinção máxima pela trajetória em gestão energética e se posiciona como líder no uso eficiente da energia
EN Progress of an unprecedented joint development project undertaken by LLeulleu Lake neighbors
PT Os cálculos sempre usam dados em nível de registro, para o mais profundo nível de granularidade e máxima flexibilidade
EN Calculations always use record-level data, for the deepest level of granularity and maximum flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| usam | use |
| nível | level |
| granularidade | granularity |
| máxima | maximum |
| flexibilidade | flexibility |
PT A Energy Analytics ajuda as empresas de petróleo e gás a garantir a segurança dos funcionários, operar com eficiência máxima e aumentar a produção no campo
EN Energy analytics helps oil and gas companies ensure employee safety, operate at peak efficiency, and increase field production
| português | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| analytics | analytics |
| ajuda | helps |
| gás | gas |
| garantir | ensure |
| segurança | safety |
| funcionários | employee |
| eficiência | efficiency |
| aumentar | increase |
| produção | production |
| campo | field |
PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| solução | solution |
| verifique | check |
| soma | sum |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Apesar da demanda da ONU pela libertação de Donziger, o juiz dá a ele a sentença máxima, uma mensagem assustadora para qualquer um que esteja trabalhando para enfrentar a crise climática e resistir à exploração corporativa
EN Despite the UN?s demand for Donziger?s release, judge gives him the maximum sentence, a chilling message to anyone working to address the climate crisis and resist corporate exploitation
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| demanda | demand |
| onu | un |
| juiz | judge |
| sentença | sentence |
| máxima | maximum |
| mensagem | message |
| trabalhando | working |
| enfrentar | address |
| crise | crisis |
| resistir | resist |
| exploração | exploitation |
| corporativa | corporate |
| donziger | donziger |
PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito
EN If for any reason a court finds that any provision or portion of these Terms is unenforceable, such term or condition will be enforced to the greatest extent allowable and the remainder of these terms will continue in full force and effect
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| tribunal | court |
| provisão | provision |
| ou | or |
| parte | portion |
| destes | of these |
| termo | term |
| condição | condition |
| aplicada | enforced |
| extensão | extent |
| restante | remainder |
| vigor | force |
| efeito | effect |
| continuar | continue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
máxima flexibilidade flexibilidade máxima máxima extensão permitida máxima velocidade quantidade máxima soma máxima máxima máxima eficiência máxima quantidade velocidade máxima máxima qualidade término máxima máxima visibilidade máxima precisão máxima liberdade máxima garantia capacidade máxima máxima segurança eficiência máxima máxima proteção expressão máxima disponibilidade máxima nova máxima resolução máxima impressão máxima porta máxima produtividade máxima pontuação máxima máxima interação prioridade máxima largura máxima redução máxima duração máxima máxima leveza carga máxima fluxo máxima responsabilidade máxima quantia máxima nova máxima histórica extensão máxima permitida taxa máxima máxima compatibilidade compatibilidade máxima energia máxima quantidade máxima permitida temperatura máxima segurança máxima máxima eficácia quantidade máxima e há quantidade máxima
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe