EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.
Traduzir "qlik gold client" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik gold client" de inglês para português
Traduções de qlik gold client
"qlik gold client" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de qlik gold client
inglês
português
PT O Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| formerly | anteriormente |
| implement | implementar |
| right | direito |
| sap | sap |
| production | produção |
| environments | ambientes |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| eligible | direito |
| makes | é |
| site | site |
| areas | área |
| the | o |
| a | exclusivo |
| you | termos |
| of | do |
| and | e |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| eligible | direito |
| makes | é |
| site | site |
| areas | área |
| the | o |
| a | exclusivo |
| you | termos |
| of | do |
| and | e |
EN Qlik Gold Client: SAP Test Data Management | Qlik
PT Qlik Gold Client: Gerenciamento de dados de teste do SAP | Qlik
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| sap | sap |
| test | teste |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| gold | gold |
EN Qlik Gold Client for Data Protection: Comply with GDPR | Qlik
PT Qlik Gold Client for Data Protection: Em conformidade com o GDPR | Qlik
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| comply | conformidade |
| gold | gold |
| for | em |
| gdpr | gdpr |
EN Qlik Gold Client: SAP Test Data Management | Qlik
PT Qlik Gold Client: Gerenciamento de dados de teste do SAP | Qlik
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| sap | sap |
| test | teste |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| gold | gold |
EN Qlik Gold Client for Data Protection: Comply with GDPR | Qlik
PT Qlik Gold Client for Data Protection: Em conformidade com o GDPR | Qlik
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| comply | conformidade |
| gold | gold |
| for | em |
| gdpr | gdpr |
EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.
PT O caso de investimento para o ouro, uma análise de tokens com suporte em ouro em comparação com outras formas de possuir ouro e ouro versus bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| analysis | análise |
| owning | possuir |
| bitcoin | bitcoin |
| ways | formas |
| the | o |
| tokens | tokens |
| other | outras |
| gold | ouro |
| compared | comparação |
| vs | versus |
| of | de |
| to | caso |
| and | e |
| an | uma |
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| chose | optou |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| robust | robustos |
| embedded | incorporados |
| analytics | analytics |
| retail | varejo |
| mobile | móvel |
| visit | visitas |
| tableau | tableau |
| power | power |
| app | app |
| efficiency | eficiência |
| capabilities | recursos |
| field | campo |
| the | a |
| and | e |
| over | de |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
| inglês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| chose | optou |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| robust | robustos |
| embedded | incorporados |
| analytics | analytics |
| retail | varejo |
| mobile | móvel |
| visit | visitas |
| tableau | tableau |
| power | power |
| app | app |
| efficiency | eficiência |
| capabilities | recursos |
| field | campo |
| the | a |
| and | e |
| over | de |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| app | app |
| can | pode |
| account | conta |
| clients | clientes |
| ask | pedir |
| the | o |
| client | cliente |
| us | nos |
| delete | do |
| to delete | apagar |
| use | com |
| with | usa |
EN Qlik Gold Client improves the efficiency, cost and security of managing test data in SAP environments
PT O Qlik Gold Client reduz custos e aumenta a eficiência e a segurança do gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| improves | aumenta |
| efficiency | eficiência |
| cost | custos |
| test | teste |
| data | dados |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| gold | gold |
| security | segurança |
| managing | gerenciamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking
PT O Qlik Gold Client oferece diversas opções para proteger dados que identifiquem a pessoa em ambientes de não produção, por meio do mascaramento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| environments | ambientes |
| masking | mascaramento |
| gold | gold |
| production | produção |
| options | opções |
| data | dados |
| protect | proteger |
| in | em |
| provides | oferece |
| to | a |
| several | para |
EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.
PT O processo de mascaramento de dados do Qlik Gold Client não permite engenharia reversa para recriar a fonte de origem dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | dados |
| masking | mascaramento |
| process | processo |
| engineered | engenharia |
| recreate | recriar |
| gold | gold |
| the | o |
| source | fonte |
| reverse | reversa |
EN Qlik Gold Client includes the most powerful and flexible methods to transform, synchronize, and copy select data subsets across your SAP landscapes, in the data center or in the cloud.
PT O Qlik Gold Client inclui os mais poderosos e flexíveis métodos de transformar, sincronizar e copiar subconjuntos selecionados de dados em cenários de SAP, no data center ou na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| includes | inclui |
| powerful | poderosos |
| flexible | flexíveis |
| methods | métodos |
| synchronize | sincronizar |
| copy | copiar |
| select | selecionados |
| subsets | subconjuntos |
| sap | sap |
| center | center |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| gold | gold |
| data | dados |
| in | em |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.
PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compliance | conformidade |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| identifying | identificando |
| securing | protegendo |
| testing | teste |
| gold | gold |
| gdpr | gdpr |
| help | ajuda |
| development | desenvolvimento |
| user | usuário |
| training | treinamento |
| production | produção |
| client | client |
| data | dados |
| you | você |
| in | em |
| used | usados |
| by | com |
| and | e |
EN Learn more about Qlik Gold Client today.
PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| gold | gold |
| today | hoje |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.
PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| environment | ambientes |
| gold | gold |
| production | produção |
| client | client |
| data | dados |
| customer | usuário |
| in | em |
| or | pessoa |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Qlik Gold Client for Data Protection assists compliance with these powerful features:
PT O Qlik Gold Client for Data Protection aborda o direito de "ser esquecido” com estes poderosos recursos:
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| powerful | poderosos |
| features | recursos |
EN With Qlik Gold Client for Data Protection you can quickly and easily detect, identify and fix your exposure to data deletion non-compliance in your SAP production systems
PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| protection | protection |
| fix | corrigir |
| exposure | risco |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| gold | gold |
| compliance | conformidade |
| detect | detectar |
| identify | identificar |
| sap | sap |
| data | data |
| quickly | rápido |
| easily | fácil |
| in | em |
| and | e |
EN Learn more about Qlik Gold Client for Data Protection today.
PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client for Data Protection, ainda hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| protection | protection |
| gold | gold |
| data | data |
| today | hoje |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
EN Learn more about Qlik Gold Client.
PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| gold | gold |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Learn more about Qlik Gold Client for Data Protection.
PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client for Data Protection.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| protection | protection |
| gold | gold |
| data | data |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
PT O Qlik Gold Client aumenta a disponibilidade, a segurança e a qualidade dos dados em ambientes SAP de não produção, e também a produtividade do desenvolvedor, mantendo a integridade dos dados referenciais e reduzindo os requisitos de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| availability | disponibilidade |
| data | dados |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| developer | desenvolvedor |
| maintaining | mantendo |
| reducing | reduzindo |
| storage | armazenamento |
| gold | gold |
| productivity | produtividade |
| requirements | requisitos |
| production | produção |
| quality | qualidade |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| in | em |
| increasing | aumenta |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Qlik Gold Client improves the efficiency, cost and security of managing test data in SAP environments
PT O Qlik Gold Client reduz custos e aumenta a eficiência e a segurança do gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| improves | aumenta |
| efficiency | eficiência |
| cost | custos |
| test | teste |
| data | dados |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| gold | gold |
| security | segurança |
| managing | gerenciamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Qlik Gold Client includes the most powerful and flexible methods to transform, synchronize, and copy select data subsets across your SAP landscapes, in the data center or in the cloud.
PT O Qlik Gold Client inclui os mais poderosos e flexíveis métodos de transformar, sincronizar e copiar subconjuntos selecionados de dados em cenários de SAP, no data center ou na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| includes | inclui |
| powerful | poderosos |
| flexible | flexíveis |
| methods | métodos |
| synchronize | sincronizar |
| copy | copiar |
| select | selecionados |
| subsets | subconjuntos |
| sap | sap |
| center | center |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| gold | gold |
| data | dados |
| in | em |
| transform | transformar |
| and | e |
| the | o |
EN Qlik Gold Client for Data Protection streamlines the anonymization and/or deletion of individual customer records in the production environment.
PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| environment | ambientes |
| gold | gold |
| production | produção |
| client | client |
| data | dados |
| customer | usuário |
| in | em |
| or | pessoa |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Learn more about Qlik Gold Client today.
PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| gold | gold |
| today | hoje |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Data privacy laws are prompting enterprises to re-think their data management practices. Qlik Gold Client for Data Protection helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) exige que as empresas repensem suas práticas de gerenciamento de dados. O Qlik Gold Client for Data Protection permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| implement | implementar |
| sap | sap |
| environments | ambientes |
| enterprises | empresas |
| management | gerenciamento |
| practices | práticas |
| protection | proteção |
| production | produção |
| right | direito |
| data | dados |
| to | que |
EN Qlik Gold Client for Data Protection assists compliance with these powerful features:
PT O Qlik Gold Client for Data Protection aborda o direito de "ser esquecido” com estes poderosos recursos:
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| powerful | poderosos |
| features | recursos |
EN With Qlik Gold Client for Data Protection you can quickly and easily detect, identify and fix your exposure to data deletion non-compliance in your SAP production systems
PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| protection | protection |
| fix | corrigir |
| exposure | risco |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| gold | gold |
| compliance | conformidade |
| detect | detectar |
| identify | identificar |
| sap | sap |
| data | data |
| quickly | rápido |
| easily | fácil |
| in | em |
| and | e |
EN Learn more about Qlik Gold Client for Data Protection today.
PT Saiba mais sobre o Qlik Gold Client for Data Protection, ainda hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| protection | protection |
| gold | gold |
| data | data |
| today | hoje |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| agency | agência |
| portfolio | carteira |
| national | nacionais |
| brands | marcas |
| appoints | nomeia |
| analysts | analistas |
| account | conta |
| responsible | responsável |
| analyzing | analisar |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| team | equipe |
| is | é |
| client | cliente |
| behalf | em nome de |
| a | uma |
| each | cada |
| setting | configuração |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| interact | interagir |
| invoice | fatura |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| continue | continue |
| note | nota |
| area | área |
| existing | existente |
| the | os |
| page | página |
| an | um |
| steps | passos |
| you | você |
| to | visualizar |
| and | e |
| in | de |
| your | login |
| view | para |
| must | deve |
| as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| continue | continue |
| order | solicitar |
| note | nota |
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| area | área |
| existing | existente |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| this | nesta |
| upgrade | atualizar |
| section | seção |
| must | deve |
| steps | passos |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| in | de |
| as | como |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
| inglês | português |
|---|---|
| ads | ads |
| credit | crédito |
| profile | perfil |
| cancellation | cancelamento |
| request | solicitar |
| payment | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| there is | haja |
| case | caso |
| still | ainda |
| of | do |
| client | cliente |
| may | poderá |
| time | momento |
| in | no |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
| inglês | português |
|---|---|
| ads | ads |
| credit | crédito |
| profile | perfil |
| cancellation | cancelamento |
| request | solicitar |
| payment | pagamento |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| there is | haja |
| case | caso |
| still | ainda |
| of | do |
| client | cliente |
| may | poderá |
| time | momento |
| in | no |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| interact | interagir |
| invoice | fatura |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| continue | continue |
| note | nota |
| area | área |
| existing | existente |
| the | os |
| page | página |
| an | um |
| steps | passos |
| you | você |
| to | visualizar |
| and | e |
| in | de |
| your | login |
| view | para |
| must | deve |
| as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| continue | continue |
| order | solicitar |
| note | nota |
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| area | área |
| existing | existente |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| this | nesta |
| upgrade | atualizar |
| section | seção |
| must | deve |
| steps | passos |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| in | de |
| as | como |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | toque |
| field | campo |
| phone | telefone |
| optional | opcional |
| suggest | sugerir |
| details | detalhes |
| made | feita |
| selection | seleção |
| app | app |
| clients | clientes |
| name | nome |
| address | endereço |
| the | o |
| client | cliente |
| select | selecionar |
| and | e |
| number | do |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| appear | aparecer |
| app | app |
| if | se |
| web | web |
| without | sem |
| account | conta |
| in | no |
| note | não |
| the | o |
| your | login |
| through | do |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
| inglês | português |
|---|---|
| capture | captura |
| delivers | fornece |
| qlik | qlik |
| continuous | contínua |
| applications | aplicativos |
| data | dados |
| or | ou |
| real | real |
| time | tempo |
| update | atualização |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| creation | criação |
| and | e |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| started | comece |
| quickly | rapidamente |
| cloud | nuvem |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| or | ou |
| power | poder |
| of | do |
| qlikview | qlikview |
| the | o |
| download | baixar |
| business | com |
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionadas |
| qlik | qlik |
| social | sociais |
| events | eventos |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| including | incluindo |
| product | produto |
| information | informações |
| be | ser |
| receive | receber |
| the | a |
| will | será |
| communications | comunicações |
| in | de |
| yes | sim |
| provide | da |
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| interactive | interativas |
| visual | visuais |
| cloud | nuvem |
| environment | ambiente |
| powerful | poderoso |
| associative | associativo |
| engine | motor |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| software | software |
| or | ou |
| install | instalar |
| combine | com |
| in | em |
| download | baixar |
| data | dados |
| your | seus |
| create | criar |
EN Extracting SAP data with Qlik Data Integration then analyzing with Qlik Sense enables us to tell the whole story through data and that is a huge benefit.
PT Leia como a fornecedora automotiva de nível 1, a BorgWarner, usa a Qlik para obter visibilidade em vários níveis em dados de qualidade, custo e desempenho do fornecedor para garantir o máximo de tempo de produção em 80 fábricas em 20 países.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| qlik | qlik |
| and | leia |
| with | usa |
| the | o |
| is | garantir |
| a | vários |
| tell | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qlik gold client leveraged qlik qlik replicate supports qlik qlik puts qlik replicate qlik site qlik education qlik data integration qlik replicate servers qlik allows qlik cloud qlik sense easily integrate qlik qlik application automation qlik’s vision qlik software qlik applications qlik sense provides qlik partners qlik helps qlik enables qlik takes know qlik qlik forts qlik catalog qlik nprinting lets qlik community qlik compose recognized qlik qlik products uses qlik within qlik cloud qlik’s advanced analytics qlik certtracker between qlik qlik offers qlik ecosystem qlik lets qlik delivers power qlik’s data integration qlik’s associative capabilities qlik experts qlik delivers qlik sense enables qlik platforms qlik alerts qlik gives qlik cloud data qlik’s powerfulTraduzir qlik gold client para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe