EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
"while maintaining referential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
PT O Qlik Gold Client aumenta a disponibilidade, a segurança e a qualidade dos dados em ambientes SAP de não produção, e também a produtividade do desenvolvedor, mantendo a integridade dos dados referenciais e reduzindo os requisitos de armazenamento.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
availability | disponibilidade |
data | dados |
sap | sap |
environments | ambientes |
developer | desenvolvedor |
maintaining | mantendo |
reducing | reduzindo |
storage | armazenamento |
gold | gold |
productivity | produtividade |
requirements | requisitos |
production | produção |
quality | qualidade |
integrity | integridade |
security | segurança |
in | em |
increasing | aumenta |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
PT Transacional: Aplique as transações na ordem em que foram confirmadas na origem para garantir integridade referencial estrita e menor latência.
inglês | português |
---|---|
transactional | transacional |
apply | aplique |
transactions | transações |
order | ordem |
source | origem |
integrity | integridade |
lowest | menor |
latency | latência |
the | as |
were | foram |
in | em |
and | e |
ensure | garantir |
EN Terms and Conditions of Instruments comprising the Referential Equity
PT Termos e Condições dos Instrumentos que compõem o PR
inglês | português |
---|---|
instruments | instrumentos |
and | e |
the | o |
of | dos |
conditions | condições |
terms | termos |
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
PT Transacional: Aplique as transações na ordem em que foram confirmadas na origem para garantir integridade referencial estrita e menor latência.
inglês | português |
---|---|
transactional | transacional |
apply | aplique |
transactions | transações |
order | ordem |
source | origem |
integrity | integridade |
lowest | menor |
latency | latência |
the | as |
were | foram |
in | em |
and | e |
ensure | garantir |
EN Terms and Conditions of Instruments comprising the Referential Equity
PT Termos e Condições dos Instrumentos que compõem o PR
inglês | português |
---|---|
instruments | instrumentos |
and | e |
the | o |
of | dos |
conditions | condições |
terms | termos |
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
inglês | português |
---|---|
stressful | estressante |
dashboard | painel |
management | gerenciamento |
waste | perder |
think | pensar |
data | dados |
exclusive | exclusivo |
maintaining | mantendo |
takes | que |
you | você |
be | ser |
by | com |
time | tempo |
will | será |
may | pode |
all | todos |
of | de |
but | mas |
an | um |
affiliate | afiliados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
inglês | português |
---|---|
others | outros |
attend | assistir |
meeting | encontro |
can | pode |
attitude | atitude |
gratitude | gratidão |
great | grande |
sobriety | sobriedade |
an | um |
aid | ajudar |
it | que |
your | seu |
maintaining | manter |
support | suporte |
of | de |
and | e |
first | primeiro |
EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
PT Zcash (ZEC) é uma criptomoeda com foco na manutenção de um alto nível de segurança. Ele também defende a manutenç…
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
inglês | português |
---|---|
others | outros |
attend | assistir |
meeting | reunião |
can | pode |
attitude | atitude |
gratitude | gratidão |
great | grande |
sobriety | sobriedade |
an | um |
aid | ajudar |
it | que |
maintaining | manter |
support | suporte |
of | de |
your | sua |
first | primeira |
and | e |
EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.
PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.
inglês | português |
---|---|
block | bloqueie |
ddos | ddos |
rules | regras |
traffic | tráfego |
performance | performance |
fast | rápida |
control | controle |
access | acesso |
attacks | ataques |
threats | ameaças |
other | outras |
inspection | inspeção |
all | todo |
inbound | entrada |
on | em |
and | e |
outbound | saída |
while | tempo |
EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.
PT A infraestrutura da Twilio foi criada para alto volume e baixa latência para que você possa dimensionar rapidamente e manter a fidelidade.
inglês | português |
---|---|
built | criada |
scale | dimensionar |
maintaining | manter |
fidelity | fidelidade |
volume | volume |
low | baixa |
latency | latência |
fast | rapidamente |
infrastructure | infraestrutura |
high | alto |
and | e |
you | você |
for | a |
you can | possa |
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
inglês | português |
---|---|
proxy | proxy |
enabled | permitiu |
record | recorde |
standards | padrões |
ensuring | garantindo |
continued | contínuo |
global | global |
languages | idiomas |
website | website |
web | web |
time | tempo |
support | apoio |
presence | presença |
all | sempre |
launch | lançamento |
and | e |
in | em |
translation | tradução |
six | seis |
of | do |
the | o |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
inglês | português |
---|---|
medical | médico |
marketing | marketing |
experts | especialistas |
culture | cultura |
is | é |
local | local |
time | tempo |
at | na |
the | o |
message | mensagem |
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
maintaining | mantendo |
optimal | ideal |
balance | equilíbrio |
security | segurança |
convenience | conveniência |
now | agora |
face | enfrentam |
challenge | desafio |
new | novos |
the | o |
cases | casos |
to | a |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility
PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
accelerates | acelera |
vision | visão |
environment | ambiente |
maintaining | mantendo |
agility | agilidade |
execution | execução |
business | negócios |
data | dados |
in | em |
transformation | transformação |
any | qualquer |
EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.
PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
maintaining | mantendo |
performance | desempenho |
security | segurança |
thales | thales |
levels | níveis |
highest | mais |
in | em |
the | os |
of | de |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security
PT Os produtos da Thales ajudam você a utilizar pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
business | negócios |
maintaining | mantendo |
security | segurança |
levels | níveis |
performance | desempenho |
highest | mais |
help you | ajudam |
of | de |
the | os |
products | produtos |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
incorporate | incorporar |
mobile | móveis |
business | negócio |
security | segurança |
services | serviços |
maintaining | mantendo |
levels | níveis |
performance | desempenho |
help | ajudar |
highest | mais |
can | podem |
payments | pagamentos |
of | de |
the | os |
products | produtos |
you | você |
and | e |
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
PT A segurança adicional do SSL permite a realização de transações online em redes públicas, como na internet, mantendo a privacidade dos dados transmitidos entre cliente e servidor
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
transactions | transações |
public | públicas |
data | dados |
client | cliente |
server | servidor |
security | segurança |
online | online |
networks | redes |
maintaining | mantendo |
privacy | privacidade |
internet | internet |
the | a |
added | adicional |
of | do |
and | e |
EN The problem of managing costs while maintaining performance at scale is exacerbated by dwindling storage specialist skills
PT O problema de gerenciar custos e ao mesmo tempo manter o desempenho em escala é agravado pela escassez de especialistas em armazenamento
inglês | português |
---|---|
costs | custos |
scale | escala |
storage | armazenamento |
specialist | especialistas |
is | é |
managing | gerenciar |
performance | desempenho |
the | o |
problem | problema |
of | de |
by | pela |
maintaining | manter |
EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
PT Colabore enquanto mantém o controle, nomeando um ou vários administradores. O administrador da equipe gerenciará licenças, direitos e faturamentos.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
teams | equipe |
licenses | licenças |
rights | direitos |
control | controle |
or | ou |
administrators | administradores |
the | o |
manage | gerenciar |
and | e |
while | enquanto |
admin | administrador |
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos
inglês | português |
---|---|
compliance | conformidade |
complex | complexos |
frameworks | estruturas |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
requirements | requisitos |
guidelines | diretrizes |
protecting | proteger |
maintaining | manter |
the | a |
with | confidenciais |
and | e |
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
inglês | português |
---|---|
jobs | trabalhos |
knew | sabia |
trello | trello |
boards | quadros |
external | externos |
partners | parceiros |
seconds | segundos |
permissions | permissões |
easy | fácil |
team | equipe |
intuitive | intuitivos |
maintaining | mantendo |
control | controle |
in | em |
a | uma |
was | era |
share | com |
create | criar |
within | de |
and | e |
EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.
PT Manter relacionamentos com clientes não deveria ser uma tortura. Eles deveriam adora a sua empresa hoje, amanhã e sempre; tudo isso enquanto falam bem para outras pessoas seus produtos e serviços.
inglês | português |
---|---|
relationships | relacionamentos |
tomorrow | amanhã |
services | serviços |
be | ser |
maintaining | manter |
should | deveria |
today | hoje |
with | sempre |
products | produtos |
love | adora |
and | e |
while | enquanto |
your | seus |
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
PT Em geral, é difícil manter a rotina de corridas quando estamos viajando. Para que você se mantenha em forma, oferecemos inúmeras atividades relacionadas à corrida para você se exercitar enquanto estiver fora de casa.
inglês | português |
---|---|
routine | rotina |
challenging | difícil |
fit | em forma |
related | relacionadas |
we offer | oferecemos |
running | em |
you | você |
of | de |
we | estamos |
when | quando |
maintaining | manter |
stay | se |
the | a |
EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.
PT A missão do programa Global Business Resilience da Zendesk é assegurar que o Zendesk consiga se adaptar rapidamente e responder a interrupções, proteger pessoas e ativos, mantendo seus negócios em operação contínua.
inglês | português |
---|---|
global | global |
programs | programa |
zendesk | zendesk |
rapidly | rapidamente |
disruptions | interrupções |
people | pessoas |
continuous | contínua |
mission | missão |
is | é |
assets | ativos |
maintaining | mantendo |
respond | responder |
business | negócios |
operations | operação |
and | e |
safeguard | proteger |
the | o |
adapt | adaptar |
EN Still family-owned and operated, CityPASS continues to thoughtfully add cities and partner attractions while maintaining focus on creating happy customers
PT Ainda de propriedade e operado por uma família, o CityPASS continua cuidadosamente a adicionar cidades e atrações parceiras, mantendo o foco na criação de clientes satisfeitos
inglês | português |
---|---|
operated | operado |
cities | cidades |
partner | parceiras |
attractions | atrações |
maintaining | mantendo |
focus | foco |
happy | satisfeitos |
customers | clientes |
owned | propriedade |
family | família |
citypass | citypass |
continues | continua |
add | adicionar |
to | a |
creating | criação |
still | ainda |
and | e |
EN You can easily manage and store all your cryptocurrencies with our Crypto Wallet while maintaining complete ownership of funds. Safely store your BNB on Trust Wallet.
PT Você pode gerenciar e armazenar facilmente todas as suas criptomoedas com nossa Carteira de criptomoedas enquanto mantém a completa propriedade dos fundos. Armazene com segurança seu BNB na Carteira Trust .
inglês | português |
---|---|
easily | facilmente |
manage | gerenciar |
cryptocurrencies | criptomoedas |
ownership | propriedade |
funds | fundos |
bnb | bnb |
safely | com segurança |
trust | trust |
store | armazenar |
can | pode |
wallet | carteira |
on | segurança |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Leveraging the public Internet, while maintaining robust security
PT Como utilizar a internet pública e, ao mesmo tempo, manter uma segurança robusta
inglês | português |
---|---|
leveraging | utilizar |
public | pública |
robust | robusta |
internet | internet |
security | segurança |
maintaining | manter |
the | a |
EN You’ll get your business card files in PDF and SVG. Feel free to resize them while maintaining the quality.
PT Você receberá os seus arquivos de cartão de visita em PDF e SVG. Sinta-se à vontade para redimensioná-los sem que haja perda de qualidade.
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
svg | svg |
feel | sinta |
files | arquivos |
quality | qualidade |
in | em |
the | os |
your | seus |
and | e |
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
PT “Recriamos totalmente a arquitetura do tratamento da memória. O resultado é que não há limites para o tamanho dos documentos com os quais você trabalha, mantendo um desempenho impressionante.”
EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.
PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.
inglês | português |
---|---|
introduces | apresenta |
editing | edição |
speed | velocidade |
complex | complexa |
stack | pilha |
pixel | pixels |
new | nova |
approach | abordagem |
layers | camadas |
options | opções |
the | a |
ensure | garantir |
a | uma |
of | de |
hundreds | centenas |
remains | permaneça |
also | também |
and | e |
EN Such off-the-shelf services shorten the project planning and execution while maintaining high quality in our service delivery engagements.
PT Estes serviços prontos encurtam o planejamento e a execução do projeto, mantendo a alta qualidade em nossos compromissos de prestação de serviços.
inglês | português |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
project | projeto |
planning | planejamento |
maintaining | mantendo |
execution | execução |
services | serviços |
in | em |
the | o |
and | e |
our | nossos |
EN CDN77 provides a shared SSL certificate to all its users which helps in maintaining high-security level while managing your website
PT O CDN77 fornece um certificado SSL compartilhado a todos os seus usuários, o que ajuda a manter um alto nível de segurança durante o gerenciamento do seu site
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhado |
ssl | ssl |
users | usuários |
helps | ajuda |
website | site |
a | um |
certificate | certificado |
level | nível |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
maintaining | manter |
provides | fornece |
in | de |
high | alto |
to | a |
all | todos |
EN With continued demand for data across all business functions, today’s IT and data center infrastructure stakeholders are under continuous pressure to deliver value while maintaining cost and efficiency
PT Com a demanda contínua por dados em todas as funções de negócios, os stakeholders de infraestrutura de datacenter e TI de hoje estão sob pressão contínua para agregar valor, ao mesmo tempo mantendo os custos e a eficiência
inglês | português |
---|---|
demand | demanda |
infrastructure | infraestrutura |
pressure | pressão |
maintaining | mantendo |
efficiency | eficiência |
stakeholders | stakeholders |
data | dados |
continuous | contínua |
cost | custos |
functions | funções |
it | ti |
value | valor |
business | negócios |
and | e |
are | estão |
EN Remove waste from your delivery process. Optimize usage of your infrastructure resources while maintaining application performance.
PT Elimine o desperdício do seu processo de entrega. Otimize o uso de seus recursos de infraestrutura, mantendo o desempenho do aplicativo.
inglês | português |
---|---|
waste | desperdício |
maintaining | mantendo |
delivery | entrega |
process | processo |
optimize | otimize |
usage | uso |
infrastructure | infraestrutura |
resources | recursos |
application | aplicativo |
performance | desempenho |
of | do |
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
PT Em última instância, estas políticas existem para permitir a livre expressão, mantendo uma plataforma segura e respeitosa.
inglês | português |
---|---|
policies | políticas |
free | livre |
expression | expressão |
maintaining | mantendo |
platform | plataforma |
a | uma |
enable | permitir |
and | e |
to | a |
safe | para |
EN Surprisingly, many lean practitioners go straight to tackling the 7 wastes, known as Muda, while forgetting the other two M’s that are crucial for maintaining a smooth and well-organized workflow: Mura and Muri.
PT Surpreendentemente, vários praticantes do Lean vão primeiro lidar com os 7 desperdícios, conhecidos como Muda, e esquecem dos outros dois Ms que são cruciais para a manutenção de um fluxo bem organizado: Mura e Muri.
inglês | português |
---|---|
surprisingly | surpreendentemente |
known | conhecidos |
crucial | cruciais |
maintaining | manutenção |
muri | muri |
lean | lean |
ms | ms |
well | bem |
organized | organizado |
other | outros |
a | um |
the | os |
are | são |
and | e |
EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.
PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.
inglês | português |
---|---|
countries | países |
continents | continentes |
desire | vontade |
maintaining | mantendo |
environment | ambiente |
culture | cultura |
great | fantástico |
free | livre |
is | é |
people | pessoas |
like | semelhantes |
works | trabalha |
a | um |
work | trabalho |
team | equipa |
in | em |
and | e |
to | a |
by | pela |
EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.
PT Com as CMEKs, os clientes qualificados podem usar o Smartsheet e ainda manter o controle total sobre os dados do cliente armazenados no aplicativo Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
smartsheet | smartsheet |
control | controle |
application | aplicativo |
can | podem |
data | dados |
maintaining | manter |
customers | clientes |
customer | cliente |
in | no |
use | usar |
the | o |
full | total |
EN The ideal candidate will demonstrate an exceptional level of attention to detail while maintaining a high level of productivity
PT O candidato ideal demonstrará um nível excepcional de atenção aos detalhes, mantendo ao mesmo tempo um elevado nível de produtividade
inglês | português |
---|---|
ideal | ideal |
candidate | candidato |
demonstrate | demonstrar |
exceptional | excepcional |
attention | atenção |
detail | detalhes |
maintaining | mantendo |
productivity | produtividade |
level | nível |
the | o |
of | de |
a | um |
to | mesmo |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
new | novo |
scheme | esquema |
built | criado |
systems | sistemas |
reduces | reduz |
requirements | requisitos |
member | membros |
maintaining | mantendo |
key | chaves |
rotation | rotação |
committee | comitê |
security | segurança |
is | é |
space | espaço |
digital | digital |
a | um |
signature | assinatura |
that | que |
of | do |
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
desktops | desktops |
locations | locais |
flexible | flexível |
maintaining | mantendo |
security | segurança |
citrix | citrix |
apps | apps |
employees | funcionários |
experience | experiência |
devices | dispositivos |
compliance | conformidade |
it | ti |
empowers | permite |
needs | necessidades |
and | and |
unified | unificada |
meet | atender |
the | o |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
also | também |
of | de |
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
level | nível |
access | acesso |
leadership | liderança |
organization | organização |
control | controle |
corporate | corporativos |
resources | recursos |
the | o |
it | ti |
is | é |
ensure | garantir |
these | desses |
goal | objetivo |
of | do |
to | a |
are | sejam |
an | uma |
EN Manage your team's tasks easily and efficiently while maintaining complete visibility.
PT Cresça rapidamente na empresa com este modelo inspirado na metodologia de Brian Balfour.
inglês | português |
---|---|
easily | rapidamente |
your | a |
and | de |
EN This presents the challenge of maintaining team autonomy while integrating their work into a single app
PT Isso introduz o desafio de manter a autonomia dos times, ao mesmo tempo integrando seu trabalho em um único aplicativo
inglês | português |
---|---|
maintaining | manter |
autonomy | autonomia |
integrating | integrando |
app | aplicativo |
challenge | desafio |
a | um |
team | times |
work | trabalho |
of | de |
single | único |
the | o |
this | isso |
EN To win a medal, an athlete needs to cover long distances while maintaining their composure.
PT Para ganhar uma medalha, o atleta precisa cobrir distâncias longas enquanto mantém a compostura.
inglês | português |
---|---|
medal | medalha |
athlete | atleta |
long | longas |
distances | distâncias |
needs | precisa |
a | uma |
to | a |
while | enquanto |
cover | para |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
passwordless | sem senha |
enables | possibilita |
fast | rápido |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
authentication | autenticação |
access | acesso |
encryption | criptografia |
security | segurança |
end | ponta |
trust | confiança |
to | ao |
full | completa |
of | do |
and | e |
EN Keeper Enterprise leads the market in capabilities and functionality while maintaining a lower price than 1Password Business.
PT O Keeper Enterprise lidera o mercado em termos de capacidades e funcionalidade, ao mesmo tempo em que mantém um preço menor do que o 1Password Business.
inglês | português |
---|---|
functionality | funcionalidade |
keeper | keeper |
capabilities | capacidades |
a | um |
price | preço |
enterprise | enterprise |
market | mercado |
the | o |
in | em |
business | business |
and | e |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PT Mover suas senhas do KeePass para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no KeePass, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
stored | armazenadas |
folders | pastas |
notes | anotações |
clicks | cliques |
keeper | keeper |
information | informações |
including | incluindo |
accounts | contas |
maintaining | mantendo |
encryption | criptografia |
is | é |
simple | simples |
in | no |
are | são |
full | completa |
moving | para |
and | e |
just | apenas |
while | com |
Mostrando 50 de 50 traduções