Traduzir "recommended" para português

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

• ---- Falhar
• recomendado
• Soft-fail
• Neutro

PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção

• RAM
• recomendado
• recomenda-se pelo menos
• core HDD
• Monitor
• Videocard
• resolução mínima Portátil
• recomendado para produção

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

• ---- Falhar
• recomendado
• Soft-fail
• Neutro

PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.

• Explorar o USS
• implicar em bastante
• subir
• descer de escadas
• Recomenda-se sapatos fechados
• roupas em camadas
• pois as temperaturas
• dentro da embarcação
• Saltos

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

• MEC
• CAA
• CTC
• acordo com ofício
• CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

• MEC
• CAA
• CTC
• acordo com ofício
• CAPES

PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.

• Explorar o USS
• implicar em bastante
• subir
• descer de escadas
• Recomenda-se sapatos fechados
• roupas em camadas
• pois as temperaturas
• dentro da embarcação
• Saltos

PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.

• use um certificado
• CA de origem

PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado

• aprofundar a leitura
• científicas em holandês
• Stofwisselingen
• Zutphen
• Walburg Pers
• é muito recomendado

PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.

• Oferece diretrizes clinicamente
• melhores práticas
• fornecer a eles
• plano de atendimento

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

• Descubra os pontos
• oportunidades de melhoria
• desempenho da equipe
• questionário rápido
• Explore as estratégias
• dicas
• ferramentas práticas recomendadas

PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares

• É recomendável nunca
• está cansado
• pausas regulares

PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.

• desaparecer
• momento
• favor
• confie

PT Governado pelas leis de dados mais difíceis do mundo, e recomendado por alguns gênios da Apple

• Governado pelas leis
• difíceis do mundo
• recomendado por alguns
• Apple

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

• Juntos
• conversas serão guiadas
• regras serão aplicadas
• momento
• ações recomendadas serão

PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web

• feeds de redes
• página web

PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)

• abaixo do artigo
• acabou de ler
• descoberta de conteúdo
• Outbrain

PT Isto pode ser adaptado às suas necessidades específicas ou podemos adicionar outras plataformas da sua preferência. 

• às suas necessidades
• preferência

PT Decida exatamente quais passos você quer usar. Essas são as recomendações da Curata.

• Decida exatamente quais
• quer usar

PT Primeiro, confira os nomes recomendados e semelhantes nos resultados da procura e veja se um deles lhe agrada

• Primeiro
• confira os nomes
• semelhantes nos resultados
• procura
• lhe agrada

PT Deseja o serviço mais seguro? Ou talvez o recomendado pela maioria dos usuários? Encontre um serviço de transferência de dinheiro adequado às suas necessidades! Informe quais recursos são importantes para você.

• Deseja o serviço
• seguro
• talvez o recomendado
• maioria dos usuários
• Encontre um serviço
• transferência de dinheiro
• às suas necessidades
• Informe quais recursos

PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.

• favor
• note
• é recomendável usar

PT A solução recomendada para este processo de autenticação é um modelo baseado em identidade, muitas vezes uma infraestrutura de chaves públicas (PKI)

• processo de autenticação
• chaves públicas
• PKI

PT Faça a integração com a IA do Google Contact Center para obter informações relevantes e respostas recomendadas

• Faça a integração
• IA do Google
• Center para obter
• relevantes
• respostas recomendadas

PT De abril a outubro, recomenda-se fazer pré-reservas, mas isso só é essencial se você for visitar uma estação de esqui.

• abril a outubro
• recomenda-se fazer pré-reservas
• só é essencial

PT Por ser alta temporada, é altamente recomendável reservar com antecedência hospedagem, passeios e transporte. Os feriados públicos, como Natal, Waitangi Day e os dias de aniversário regionais são particularmente movimentados.

• alta temporada
• é altamente recomendável
• antecedência hospedagem
• passeios
• transporte
• feriados públicos
• Natal
• Waitangi Day
• dias de aniversário
• particularmente

PT é altamente recomendável para evitar queimaduras solares.

• é altamente recomendável
• evitar queimaduras

PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.

• partir do final
• abril
• estradas das altas
• gelo
• portanto
• ir de excursão
• boa opção
• Caso prefira dirigir
• é recomendável carregar

PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:

• Depois disso
• detalhando quaisquer reparos
• forem necessários
• Recomenda-se também realizar
• verificação do histórico
• comprar um veículo
• Essa verificação apontará

PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.

• Atualmente não faço
• facilmente encontrar muitas

PT Ser recomendado por um funcionário da Autodesk familiarizado com o seu trabalho. 

• trabalho

PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.

• arquivo CSV
• é especialmente recomendado
• importação inicial
• Depois de concluído
• CMDB é mantido
• atualizado por meio
• arquivo

PT Fases recomendadas de um plano de gerenciamento de incidentes.

• plano de gerenciamento

PT Encontre as músicas recomendadas a você na sua página musical personalizada, na playlist Próximas _30 ou na rádio recomendada.

• Encontre as músicas
• página musical personalizada
• playlist Próximas
• rádio

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

• clima é moderado
• calor
• frio
• umidade

PT Imagens do perfil (as dimensões recomendadas são 600x600).

• Imagens do perfil

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.

• Teste os recursos
• Cloud
• ritmo
• pagar duas vezes
• avaliações de migração
• Server
• Data Center explorarem

PT Para receber uma recomendação personalizada, faça a avaliação de migração. A gente vai fazer algumas perguntas sobre seus requisitos e então recomendar o melhor caminho para você.

• receber uma recomendação
• faça a avaliação
• migração

PT Com a calculadora de preços personalizada, visualize os custos com rapidez e veja as próximas etapas recomendadas com base nos produtos de servidor que você tem.

• calculadora de preços
• visualize os custos
• rapidez
• veja as próximas
• recomendadas com base
• produtos de servidor

PT Que plano é recomendado para equipes pequenas?

• plano é recomendado
• equipes pequenas

PT Gerenciamento e implantação de todos os patches essenciais e recomendados pelo fornecedor para os serviços na nuvem

• Gerenciamento
• patches essenciais
• recomendados pelo fornecedor
• nuvem

PT Nós economizamos muito! Eu já recomendei este passe para amigos que planejam uma viagem para a Grande Maçã

• Eu já recomendei
• passe para amigos
• planejam uma viagem
• Grande Maçã

PT Não são recomendadas sandálias, chinelos, sapatos abertos e saltos altos.

• recomendadas sandálias
• chinelos
• sapatos abertos
• saltos

PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.

• Adotar um design
• diferenciador
• permitindo a Chefes
• Estado
• delegados o cumprimento
• distanciamento social recomendado

PT Você ainda poderá usar versões mais antigas do protocolo, mas isso não é recomendado porque sabe-se que elas são vulneráveis

• poderá usar versões
• antigas do protocolo
• é recomendado porque
• elas são vulneráveis

PT Para ajudar a escolher a melhor solução de agendamento de reuniões para a sua empresa, pesquisamos as mais recomendadas para startups e empresas em crescimento

• ajudar a escolher
• solução de agendamento
• empresa
• startups
• empresas em crescimento

PT Para ajudar a escolher o melhor criador de formulários online para a sua empresa, pesquisamos as soluções mais recomendadas para startups e empresas em crescimento

• ajudar a escolher
• criador de formulários
• empresa
• pesquisamos as soluções
• recomendadas para startups
• empresas em crescimento

PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.

• tiltmeters
• aplicativo Worldsensing facilita
• configuração rápida
• fácil do dispositivo
• portátil no local
• Alavancar novas opções
• configuração

PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.

• digitais
• rápida
• fácil do dispositivo

PT Recomenda-se fazer reservas para o 360 Restaurant; faça reservas online ou ligue para (416) 362-5411.

• Recomenda-se fazer reservas
• Restaurant
• faça reservas online