PT Você pode eliminar processos manuais e as ferramentas nativas inconvenientes para aumentar a segurança, melhorar a eficiência e ficar compatível
Traduzir "eliminar processos manuais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminar processos manuais" de português para inglês
Traduções de eliminar processos manuais
"eliminar processos manuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de eliminar processos manuais
português
inglês
EN You can eliminate manual processes and cumbersome native tools to increase security, improve efficiency and get compliant
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eliminar | eliminate |
| manuais | manual |
| ferramentas | tools |
| nativas | native |
| segurança | security |
| eficiência | efficiency |
| ficar | get |
| compatível | compliant |
PT Você também poderá eliminar processos manuais demorados com a distribuição remota de licenças de software entre várias localidades com uma única solução.
EN Plus, you?ll be able to eliminate time-consuming manual processes by remotely distributing software licenses across multiple locations with a single solution.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eliminar | eliminate |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| distribuição | distributing |
| licenças | licenses |
| software | software |
| solução | solution |
PT Você pode eliminar processos manuais e as ferramentas nativas inconvenientes para aumentar a segurança, melhorar a eficiência e ficar compatível
EN You can eliminate manual processes and cumbersome native tools to increase security, improve efficiency and get compliant
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| eliminar | eliminate |
| manuais | manual |
| ferramentas | tools |
| nativas | native |
| segurança | security |
| eficiência | efficiency |
| ficar | get |
| compatível | compliant |
PT Ao alavancar as tecnologias iPaaS, as empresas em crescimento podem eliminar processos manuais, reduzir a dependência de planilhas e e-mail, ao mesmo tempo em que aumentam a visibilidade, velocidade e precisão em toda a organização.
EN By leveraging iPaaS technologies, growing companies can eliminate manual processes, reduce dependency on spreadsheets and email, while increasing visibility, speed, and accuracy across their organization.
PT Pode ser difícil encontrar uma solução única que lide com vários processos, como estático (estações manuais), dinâmico (em movimento) ou processos complexos com transporte em curva ou em rolo.
EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| processos | processes |
| estático | static |
| estações | stations |
| manuais | manual |
| dinâmico | dynamic |
| movimento | motion |
| ou | or |
PT Isso foi a quantidade de estornos que um banco emissor de cartão foi capaz de eliminar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quantos você pode eliminar?
EN That's how many bank chargebacks a card issuing bank was able to eliminate in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be eliminating?
| português | inglês |
|---|---|
| estornos | chargebacks |
| banco | bank |
| cartão | card |
| rede | network |
| você | you |
| ethoca | ethoca |
PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo
EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| ou | or |
| eliminar | eliminate |
| tarefas | tasks |
| manuais | manual |
| pfizer | pfizer |
PT Mas, com a ferramenta de manuais, os gerentes podem oferecer aos novatos da equipe todo o conhecimento construído desde o começo do trabalho e eliminar essa curva de aprendizagem mais longa.
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| começo | start |
| eliminar | eliminating |
| longa | long |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| eliminar | eliminate |
| operações | operations |
| manuais | manual |
| minimizar | minimize |
| riscos | risks |
PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| manuais | manual |
| calculadas | calculated |
| seguimento | tracking |
| é | is |
| fácil | easy |
| clique | click |
PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| eliminar | eliminate |
| operações | operations |
| manuais | manual |
| minimizar | minimize |
| riscos | risks |
PT A história da Pfizer com automação inteligente para reduzir ou eliminar tarefas manuais vem no momento certo
EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| ou | or |
| eliminar | eliminate |
| tarefas | tasks |
| manuais | manual |
| pfizer | pfizer |
PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| saúde | health |
| funcionários | employee |
| diretrizes | guidelines |
| pandemia | pandemic |
| reduza | reduce |
| erros | errors |
| trabalho | job |
| automatize | automate |
| manuais | manual |
| melhore | enhance |
| produtividade | productivity |
| processamento | processing |
| documentação | documentation |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| seleção | selection |
| garantir | ensuring |
| alinhamento | alignment |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| gerar | creating |
| valor | value |
| prioriza | prioritizes |
PT Pronto para eliminar todo o trabalho manual dos seus processos empresariais?
EN Ready to eliminate all the manual work around your business processes?
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| manual | manual |
| seus | your |
| processos | processes |
| empresariais | business |
PT Crie fluxos de trabalho e regras de roteamento para automatizar seu help desk e eliminar o risco de erro humano nos processos de geração de tíquetes.
EN Create workflows and routing rules to automate your help desk and help eliminate the risk of human error in your ticketing processes.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| roteamento | routing |
| automatizar | automate |
| help | help |
| eliminar | eliminate |
| risco | risk |
| erro | error |
| humano | human |
PT As lâmpadas UV LED não geram ozônio e oferecem a promessa de eliminar o mercúrio tóxico em toda uma categoria de processos industriais
EN UV LED lamps generate no ozone and offer the promise of eliminating toxic mercury in an entire category of industrial processes
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| uv | uv |
| led | led |
| geram | generate |
| oferecem | offer |
| promessa | promise |
| eliminar | eliminating |
| mercúrio | mercury |
| tóxico | toxic |
| toda | entire |
| categoria | category |
| processos | processes |
| industriais | industrial |
PT Ao eliminar processos redundantes que exigiam espaço físico, o Alliance Bank aprimorou a experiência do cliente com novos espaços comunitários nas agências e, ao mesmo tempo, reduziu seus custos operacionais.
EN By removing redundant processes that require physical space, Alliance Bank has improved the customer experience with new community spaces in their branches while also reducing operating costs.
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| manuais | manual |
| automatizados | automated |
| prontos | ready |
| apresentar | presentation |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| ou | or |
| outros | other |
| manuais | manual |
| automáticos | automated |
PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.
EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| transformou | transformed |
| digitalmente | digitally |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| soluções | solutions |
| code | code |
PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| você | your |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| resolver | solving |
| problemas | problems |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| departamentos | departments |
| financeiros | finance |
| podem | can |
| ir | go |
| planilhas | spreadsheets |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| analisar | analyse |
| fluxo | flow |
| viagens | travel |
| gastos | expenses |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
PT Fechamos parceria com as principais soluções em tecnologia para oferecer os melhores serviços aos seus clientes. Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| soluções | solutions |
| tecnologia | technology |
| clientes | customers |
| integrações | integrations |
| adyen | adyen |
| manuais | manual |
| economizando | saving |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores
EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| manuais | manual |
| inovadores | innovative |
PT Ajude os underwriters a trabalharem com excelência com processos inteligentes que sugerem a etapa correta no momento adequado e elimine procedimentos manuais sujeitos a erros.
EN Help every Adjuster execute like your best with intelligent processes that prompt the right step at the right time and eliminate error-prone manual processing.
| português | inglês |
|---|---|
| ajude | help |
| inteligentes | intelligent |
| elimine | eliminate |
| manuais | manual |
| erros | error |
PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| gasto | spent |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| vender | selling |
| ou | or |
| fechar | closing |
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anteriormente | formerly |
| continuamente | continuously |
| warehouse | warehouse |
| zero | zero |
| eliminando | eliminating |
| pesado | heavy |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| ingestão | ingestion |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT Até os melhores underwriters precisam das ferramentas adequadas. Se estiverem lutando com sistemas legados, soluções alternativas manuais e processos inconsistentes, eles não poderão fazer um bom trabalho para corretores ou segurados.
EN Even the hardest-working underwriters need the right tools. If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.
| português | inglês |
|---|---|
| lutando | struggling |
| manuais | manual |
| ou | or |
PT Sistemas legados, soluções alternativas manuais e processos inconsistentes os tornam incapazes de fazer um bom trabalho para corretores e segurados.
EN Legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes keep them from delivering for producers or policyholders.
| português | inglês |
|---|---|
| manuais | manual |
PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações
EN Time spent on manual processes is time they aren’t prospecting, selling, or closing
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| gasto | spent |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| vender | selling |
| ou | or |
| fechar | closing |
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continuamente | continuously |
| warehouse | warehouse |
| zero | zero |
| eliminando | eliminating |
| pesado | heavy |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| ingestão | ingestion |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Processos manuais reduzidos por meio da automação
EN Reduced manual processes through automation
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| manuais | manual |
| reduzidos | reduced |
| automação | automation |
PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.
EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ilustrador | illustrator |
| passo | step |
| processos | processes |
| criatividade | creativity |
| técnicas | techniques |
| manuais | manual |
| construir | create |
| ilustrado | illustrated |
PT Saia de uma vez por todas dos processos manuais
EN 5 tips to start selling smart within the European Union
PT Elimine processos comerciais repetitivos e manuais para que você possa entregar um trabalho de qualidade mais rapidamente.
EN Eliminate repetitive, manual business processes so that you can deliver quality work faster.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| processos | processes |
| comerciais | business |
| repetitivos | repetitive |
| manuais | manual |
| você | you |
| entregar | deliver |
| trabalho | work |
| qualidade | quality |
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continuamente | continuously |
| warehouse | warehouse |
| zero | zero |
| eliminando | eliminating |
| pesado | heavy |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| ingestão | ingestion |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT Com compatibilidade com multilocatário, o Active Roles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.
EN With support for multi-tenant, Active Roles eliminates the cumbersome, error-prone, and unnecessary challenges that come with using separate native tools and manual processes.
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| elimina | eliminates |
| desafios | challenges |
| erro | error |
| ferramentas | tools |
| nativas | native |
| separadas | separate |
| processos | processes |
| manuais | manual |
PT Evite erros manuais e concentre-se em atividades mais críticas automatizando e aplicando processos de alterações otimizados e predeterminados.
EN Avoid manual errors and concentrate on more critical activities by automating and enforcing predetermined and optimized change processes.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| erros | errors |
| manuais | manual |
| automatizando | automating |
| alterações | change |
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem personalizar várias políticas de autenticação, economizando tempo e eliminando processos manuais propensos a erros que representam um risco à segurança.
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| administradores | admins |
| autenticação | authentication |
| economizando | saving |
| eliminando | eliminating |
| manuais | manual |
| erros | error |
| risco | risk |
| segurança | security |
PT Automatize o trabalho e os processos manuais repetitivos sem escrever uma linha de código ou ter que comprar e administrar um aplicativo.
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| repetitivos | repetitive |
| sem | without |
| linha | line |
| código | code |
| ou | or |
| administrar | administer |
| aplicativo | app |
PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.
EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| transformou | transformed |
| digitalmente | digitally |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| soluções | solutions |
| code | code |
PT Para esse fim, a gente implementou uma abordagem multifacetada ao gerenciamento de vulnerabilidade que conta com uma combinação de processos automatizados e manuais
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| automatizados | automated |
| manuais | manual |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| ou | or |
| outros | other |
| manuais | manual |
| automáticos | automated |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| ou | or |
| outros | other |
| manuais | manual |
| automáticos | automated |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| ou | or |
| outros | other |
| manuais | manual |
| automáticos | automated |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| ou | or |
| outros | other |
| manuais | manual |
| automáticos | automated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eliminar processos manuais processos manuais elimine processos manuais automatizar processos manuais processos manuais repetitivos automatizam processos manuais troque processos manuais eliminar tarefas manuais eliminar processos manuais atualizacoes manuais criar manuais tarefas manuais erros manuais automatizar tarefas manuais rodas manuais próprios manuais horas manuais usar manuais trabalhos manuais ferramentas manuais crie manuais backups manuais oferece manuais sejam manuais script etl manuais estratégias manuais gerenciamento manuais soluções manuais práticas manuais barras manuais segurança manuais métodos manuais negócios manuais manuais e verificações manuais há manuais manuais msd etapas manuais testes manuais operações manuais manuais passo ferramenta de manuais as tarefas manuais manuais tem elimine erros manuais coleção com manuais ferramentas manuais emoji downloads manuais compartilhar snapshots manuaisTraduzir eliminar processos manuais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe