EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
Traduzir "even slightly inaccurate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even slightly inaccurate" de inglês para português
Traduções de even slightly inaccurate
"even slightly inaccurate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de even slightly inaccurate
inglês
português
PT Mas mesmo no contexto dos negócios, mesmo as transcrições um pouco imprecisas refletirão mal no seu negócio. Na pior das hipóteses, uma tradução incorreta para outro idioma pode ofender alguns de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| transcriptions | transcrições |
| reflect | refletir |
| poorly | mal |
| worst | pior |
| clients | clientes |
| context | contexto |
| a | um |
| the | as |
| business | negócios |
| might | pode |
| language | idioma |
| but | mas |
| of | de |
| slightly | um pouco |
| at | na |
| to | outro |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
| inglês | português |
|---|---|
| slightly | ligeiramente |
| flat | plana |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| this | isso |
| may | pode |
| not | não |
| line | linha |
| upper | em |
| but | mas |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
| inglês | português |
|---|---|
| purchase | compra |
| intent | intenção |
| engagement | engajamento |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| ads | anúncios |
| is | é |
| increase | aumento |
| an | um |
| visual | visual |
| slightly | ligeiramente |
| in | de |
| and | e |
| higher | que |
| the | o |
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| new | novos |
| niche | nicho |
| if | se |
| market | comercializar |
| experts | especialistas |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| out | de |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
PT Os anúncios nativos criam um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com anúncios nativos é o mesmo, e até um pouco maior, do que o conteúdo editorial original.
| inglês | português |
|---|---|
| native | nativos |
| ads | anúncios |
| purchase | compra |
| intent | intenção |
| engagement | engajamento |
| original | original |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| is | é |
| increase | aumento |
| an | um |
| visual | visual |
| in | de |
| and | e |
| higher | que |
| the | o |
EN Real-world usage may have slightly different stats with some older usage of browsers on both, but even then support is widespread, so we would not expect a large variation between desktop and mobile.
PT O uso no mundo real pode ter estatísticas ligeiramente diferentes com alguns usos mais antigos de navegadores em ambos, mas mesmo assim o suporte é generalizado, logo, não esperamos uma grande variação entre desktop e mobile.
| inglês | português |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| browsers | navegadores |
| variation | variação |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| real | real |
| support | suporte |
| world | mundo |
| is | é |
| different | diferentes |
| older | mais |
| but | mas |
| slightly | ligeiramente |
| a | uma |
| even | mesmo |
| may | pode |
| large | grande |
| with | uso |
| of | de |
| and | e |
| so | assim |
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
PT você reconheça como falso, enganoso, mentiroso ou inexato;
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| know | a |
| is | como |
| false | falso |
| inaccurate | inexato |
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| taking | levando |
| purpose | finalidade |
| processing | processamento |
| complete | completas |
| of | do |
| and | e |
| ensure | garantir |
| the | a |
| personal | pessoais |
| into | em |
EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.
PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| filling | preencher |
| forms | formulários |
| false | falsas |
| incomplete | incompletas |
| information | informações |
| or | ou |
| user | usuário |
| be | ser |
| for | por |
| the | o |
| solely | não |
| will | será |
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| amend | alterar |
| delete | apagar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| representative | representante |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| query | consulta |
| the | o |
| at | no |
| address | endereço |
| below | abaixo |
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| but | porém |
| microsoft | microsoft |
| data | dados |
| and | e |
| excel | excel |
| for | em |
EN You also have a right to have any inaccurate information corrected
PT Você também tem o direito de solicitar quaisquer informações imprecisas corrigido
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| information | informações |
| you | você |
| also | também |
| a | tem |
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
PT Se você descobrir que o PDF Pro faz manter informações imprecisas sobre você, você tem o direito de nos instruir para corrigir a informação
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| if | se |
| you | você |
| information | informações |
| us | nos |
| does | o |
| pro | pro |
| hold | que |
| right | para |
| to | a |
| that | faz |
| a | tem |
| about | sobre |
EN Further, this ungoverned process can often introduce inaccurate data, which reduces confidence in the analysis.
PT Além disso, esse processo não controlado geralmente pode introduzir dados imprecisos, o que reduz a confiança na análise.
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| often | geralmente |
| introduce | introduzir |
| reduces | reduz |
| confidence | confiança |
| can | pode |
| data | dados |
| analysis | análise |
| in | além |
| the | o |
| further | que |
| this | esse |
EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace
PT Você concorda que, se qualquer informação que você fornecer for ou se tornar falsa, inexata, obsoleta ou incompleta, a Autodesk poderá interromper seu uso do Services Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| provide | fornecer |
| false | falsa |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
| or | ou |
| if | se |
| of | do |
| use | uso |
| agree | concorda |
| you | você |
| may | poderá |
| any | qualquer |
| is | tornar |
EN Please note that Services Marketplace users may post messages or make statements in Ratings and Reviews that are inaccurate, misleading, or deceptive
PT Observe que os usuários do Services Marketplace podem publicar mensagens ou fazer declarações em Avaliações e Classificações que são imprecisas, enganosas ou fraudulentas
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| users | usuários |
| post | publicar |
| note | observe |
| or | ou |
| in | em |
| messages | mensagens |
| reviews | avaliações |
| are | são |
| and | e |
| services | do |
| may | podem |
| ratings | classificações |
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
PT Reduzir riscos: com previsões mais precisas de advanced analytics, as empresas podem evitar tomar decisões caras e arriscadas com base em previsões imprecisas
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| risks | riscos |
| more | mais |
| accurate | precisas |
| predictions | previsões |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| avoid | evitar |
| decisions | decisões |
| making | e |
| based | com |
EN You can have inaccurate personal data rectified, or completed if it is incomplete.
PT Você pode retificar dados pessoais imprecisos ou adicionar informações caso estejam incompletas.
| inglês | português |
|---|---|
| incomplete | incompletas |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| personal | pessoais |
| is | estejam |
| can | pode |
| if | caso |
EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.
PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| we process | processamos |
| or | ou |
| the | o |
| processed | processamento |
| process | maneira |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN Answer to "iPhone 5s Touch id inaccurate"
PT Resposta para "iPhone 5s Touch id inaccurate"
| inglês | português |
|---|---|
| answer | resposta |
| to | para |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
EN The spread of false or inaccurate information about the coronavirus endangers people including those who have low digital or health literacy
PT A disseminação de informações falsas ou imprecisas sobre o coronavírus põe em perigo as pessoas, incluindo aquelas com baixo nível de alfabetização digital ou em saúde
| inglês | português |
|---|---|
| false | falsas |
| coronavirus | coronavírus |
| health | saúde |
| literacy | alfabetização |
| or | ou |
| people | pessoas |
| including | incluindo |
| of | de |
| information | informações |
| the | o |
| about | sobre |
| low | baixo |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
| inglês | português |
|---|---|
| submit | submeter |
| publisher | editor |
| website | website |
| or | ou |
| is | é |
| false | falso |
| you | você |
| cause | que |
| may | pode |
| to | fazer |
| our | nosso |
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| rectification | retificação |
| data | dados |
| incomplete | incompletos |
| or | ou |
| of | de |
| you | os |
| correct | corrigir |
| is | são |
| about | sobre |
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir dados imprecisos ou incompletos que temos sobre você.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| rectification | retificação |
| data | dados |
| incomplete | incompletos |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| correct | corrigir |
| we | temos |
| about | sobre |
EN Gaps in regulatory reporting processes can compromise high-risk information, cause inaccurate submissions and result in loss of regulator confidence
PT Lacunas nos processos de relatórios regulatórios podem comprometer informações de alto risco, causar submissões imprecisas e resultar na perda de confiança do regulador
| inglês | português |
|---|---|
| gaps | lacunas |
| processes | processos |
| can | podem |
| compromise | comprometer |
| cause | causar |
| submissions | submissões |
| loss | perda |
| confidence | confiança |
| risk | risco |
| information | informações |
| reporting | relatórios |
| regulator | regulador |
| high | alto |
| and | e |
| of | do |
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| produced | produzidos |
| sent | enviadas |
| alterations | alterações |
| required | necessárias |
| locally | localmente |
| orders | pedidos |
| be | ser |
| but | mas |
| we | somos |
| please | favor |
| the | o |
| will be | serão |
EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.
PT Você tem o direito de solicitar a retificação de dados pessoais imprecisos sobre você.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| rectification | retificação |
| data | dados |
| you | você |
| of | de |
| the | o |
| personal | pessoais |
| request | solicitar |
EN (1) willfully providing false or inaccurate information;
PT (5) Você reconhece e concorda que qualquer uma das seguintes ações constituirá uma violação material deste Contrato de Registro e será uma base suficiente para o cancelamento do registro do seu nome de domínio .CA:
| inglês | português |
|---|---|
| information | base |
| or | qualquer |
EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.
PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.
| inglês | português |
|---|---|
| clauses | cláusulas |
| contractual | contratuais |
| agreements | acordos |
| restrict | restringir |
| data | dados |
| financial | financeira |
| businesses | empresas |
| employees | funcionários |
| can | podem |
| serve | servir |
| instance | por exemplo |
| avoid | evitar |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | o |
| a | uma |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN It is implemented in situations where business’ reporting is inaccurate, regardless of whether there was any fraud or misconduct
PT Ela é implementada em situações em que os relatórios das empresas são imprecisos, independentemente de haver qualquer fraude ou má conduta
| inglês | português |
|---|---|
| implemented | implementada |
| situations | situações |
| business | empresas |
| reporting | relatórios |
| fraud | fraude |
| or | ou |
| is | é |
| it | ela |
| in | em |
| regardless | independentemente |
| of | de |
EN Right to Rectification: You have the right to rectify personal data that is inaccurate or incomplete.
PT Direito de Retificação: você tem o direito de retificar dados pessoais imprecisos ou incompletos.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| rectification | retificação |
| data | dados |
| incomplete | incompletos |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| personal | pessoais |
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected
PT Isso permite que você tenha quaisquer dados incompletos ou imprecisos que tenhamos sobre você corrigidos
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| incomplete | incompletos |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| we | tenhamos |
| hold | que |
| about | sobre |
EN You understand that Lumos Labs does not control, and is not responsible for, Your Content, and that by using Lumosity, you may be exposed to content from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable
PT Você entende que a Lumos Labs não controla e não é responsável por Seu Conteúdo, e que ao usar o Lumosity, você pode estar exposto a conteúdo de outros usuários que seja ofensivo, indecente, impreciso, enganoso ou censurável
| inglês | português |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| control | controla |
| responsible | responsável |
| content | conteúdo |
| exposed | exposto |
| is | é |
| other | outros |
| users | usuários |
| or | ou |
| you | você |
| using | usar |
| may | pode |
EN Inaccurate information may affect the information you receive from us and/or our ability to contact you. For example, your email address should be up-to-date because that is one of the primary ways that we communicate with you.
PT Informações imprecisas podem afetar as informações que você recebe de nós e/ou nossa capacidade de contatá-lo. Por exemplo, seu endereço de email deve estar atualizado porque essa é uma das principais formas de nos comunicarmos com você.
| inglês | português |
|---|---|
| affect | afetar |
| ways | formas |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| up-to-date | atualizado |
| the | as |
| ability | capacidade |
| address | endereço |
| should | deve |
| communicate | com |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| example | exemplo |
| be | podem |
| because | porque |
| primary | uma |
| we | nós |
EN SYNNEX will not be subject to requirements of non-compliance programs of Buyer, including charges for product delays, missing / inaccurate shipping documents, labeling or product markings.
PT O SYNNEX não estará sujeito a requisitos de programas de não conformidade do Comprador, incluindo cobranças por atrasos no produto, documentos de remessa ausentes / imprecisos, etiquetas ou marcações do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| programs | programas |
| buyer | comprador |
| including | incluindo |
| charges | cobranças |
| delays | atrasos |
| shipping | remessa |
| documents | documentos |
| compliance | conformidade |
| requirements | requisitos |
| product | produto |
| or | ou |
| will | estará |
| of | do |
EN that is known by you to be false, inaccurate or misleading;
PT que saiba que é falso, inexato ou enganoso;
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| or | ou |
| false | falso |
| inaccurate | inexato |
EN accurate and, where necessary, kept up to date, taking every reasonable step to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
PT Exatos e atualizados, sempre que necessário, adotando-se todas as medidas adequadas para que os dados inexatos, tendo em conta as finalidades para que são tratados, sejam apagados ou retificados atempadamente;
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| processed | tratados |
| or | ou |
| data | dados |
| and | e |
| is | são |
| which | o |
| for | em |
| purposes | finalidades |
| accurate | para |
| the | os |
EN A simple change in perspective or angle can significantly alter how another person appears, causing the algorithm to give inaccurate results which means false positives.
PT Uma simples mudança de perspectiva ou ângulo pode alterar significativamente a aparência de outra pessoa, fazendo com que o algoritmo forneça resultados imprecisos, o que significa falsos positivos.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| significantly | significativamente |
| algorithm | algoritmo |
| results | resultados |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| can | pode |
| simple | simples |
| in | de |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| person | pessoa |
| to | significa |
| change | alterar |
EN The user will be held solely responsible if they fill in any forms using information which is false, inaccurate, incomplete or out-of-date.
PT O utilizador será o único responsável pelo preenchimento dos formulários com dados falsos, imprecisos, incompletos ou não atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| false | falsos |
| incomplete | incompletos |
| forms | formulários |
| or | ou |
| the | o |
| the user | utilizador |
| be | ser |
| solely | não |
| fill | com |
| will | será |
| of | dos |
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| amend | alterar |
| delete | apagar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| representative | representante |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| query | consulta |
| the | o |
| at | no |
| address | endereço |
| below | abaixo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even slightly higher even slightly knowledgeable inaccurate inaccurate data rectify inaccurate personal inaccurate or incomplete inaccurate results inaccurate shipping documents inaccurate personal data rectification of inaccurate inaccurate predictions responsible for inaccurate correct any inaccurate update inaccurate know is inaccurate incomplete or inaccurate slightly slightly easier we’ve become slightly slightly better differ slightly slightly higher slightly different flavor—if slightly smaller slightly raised slightly vary slightly different slightly slower vary slightly slightly depending slightly less vary slightly depending increased slightly slightly cheaper slightly change slightly larger slightly changed slightly lower slightly indian taste slightly nerdy slightly more predominately slopes slightly towards slightly soapy water perform a slightly next steps slightly should be slightly slightly older children differs very slightly be slightly be slightly problematicTraduzir even slightly inaccurate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe