EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
Traduzir "measurements sent" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measurements sent" de inglês para português
Traduções de measurements sent
"measurements sent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de measurements sent
inglês
português
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| produced | produzidos |
| sent | enviadas |
| alterations | alterações |
| required | necessárias |
| locally | localmente |
| orders | pedidos |
| be | ser |
| but | mas |
| we | somos |
| please | favor |
| the | o |
| will be | serão |
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| produced | produzidos |
| sent | enviadas |
| alterations | alterações |
| required | necessárias |
| locally | localmente |
| orders | pedidos |
| be | ser |
| but | mas |
| we | somos |
| please | favor |
| the | o |
| will be | serão |
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
| inglês | português |
|---|---|
| measurements | medidas |
| better | melhor |
| piece | pedaço |
| paper | papel |
| form | formulário |
| or | ou |
| a | um |
| done | terminar |
| can | pode |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Keysight spectrum and signal analyzers provide reliable results, whether you need deep-dive measurements for solving tough problems in research and development (R&D) or quick and simple measurements for manufacturing.
PT Os analisadores de espectro e de sinais da Keysight fornecem resultados confiáveis, caso você precise de medições profundas para resolver problemas difíceis em pesquisa e desenvolvimento (P&D) ou medições simples e rápidas para fabricação.
| inglês | português |
|---|---|
| spectrum | espectro |
| results | resultados |
| measurements | medições |
| research | pesquisa |
| r | r |
| simple | simples |
| deep | profundas |
| amp | amp |
| development | desenvolvimento |
| or | ou |
| manufacturing | fabricação |
| you need | precise |
| reliable | confiáveis |
| you | você |
| problems | problemas |
| in | em |
| d | d |
| need | os |
| and | e |
| provide | da |
EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done.
PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.
| inglês | português |
|---|---|
| measurements | medidas |
| better | melhor |
| piece | pedaço |
| paper | papel |
| form | formulário |
| or | ou |
| a | um |
| done | terminar |
| can | pode |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| mechanism | mecanismo |
| sent | enviados |
| block | bloquear |
| authentication | autenticação |
| domain | domínio |
| authorization | autorização |
| without | sem |
| were | foram |
| be | seria |
| an | um |
| all | todos |
| from | partir |
| and | e |
| someone | alguém |
| the | o |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| headers | cabeçalhos |
| sort | classificar |
| requests | solicitações |
| sent | enviada |
| the | as |
| date | data |
| click | clique |
| example | exemplo |
EN The selected row or rows will be included in the body of the email message and sent to the recipients. Messages are typically sent within five minutes.
PT As linhas selecionadas serão incluídas no corpo da mensagem de e-mail e enviadas aos destinatários. Normalmente, as mensagens são enviadas em cinco minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionadas |
| recipients | destinatários |
| typically | normalmente |
| minutes | minutos |
| be | ser |
| message | mensagem |
| rows | linhas |
| included | incluídas |
| body | corpo |
| the | as |
| five | cinco |
| in | em |
| messages | mensagens |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| sent | enviadas |
| will be | serão |
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.
| inglês | português |
|---|---|
| sms | sms |
| can | pode |
| cost | custar |
| country | país |
| credit | crédito |
| sent | enviado |
| sending | envio |
| credits | créditos |
| a | um |
| when | quando |
| to | outro |
| but | mas |
| certain | para |
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| package | pacote |
| form | forma |
| community | comunidade |
| cards | cartões |
| workers | trabalhadores |
| pandemic | pandemia |
| donations | doações |
| global | global |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| sent | enviados |
| and | e |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| codes | códigos |
| accor | accor |
| star | star |
| automatically | automaticamente |
| access | acesso |
| if | se |
| form | formulário |
| request | solicitação |
| be | ser |
| should | deve |
| received | recebeu |
| you | você |
| in | de |
| the | o |
| to | ter |
| by | meio |
| day | dia |
EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.
PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| attachments | anexos |
| sent | enviados |
| added | adicionados |
| updated | atualizados |
| trigger | acionador |
| based | baseados |
| comments | comentários |
| workflows | fluxos de trabalho |
| if | se |
| or | ou |
| time | tempo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| at | no |
| note | nota |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| block | bloco |
| alerts | alertas |
| requests | solicitações |
| sent | enviados |
| involved | envolvidas |
| action | ação |
| people | pessoas |
| a | um |
| work | trabalho |
| you | você |
| ensure | garantir |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
| can | poderá |
| the | o |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programar |
| sent | enviado |
| automatically | automaticamente |
| up-to-date | atualizadas |
| report | relatório |
| always | sempre |
| information | informações |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| before | antes |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
PT Isso significa que, mesmo que os e-mails estejam sendo enviados de um pouco se o seu cliente responder a esses e-mails, ele será enviado ao e-mail listado no Perfil do Remetente.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| replies | responder |
| listed | listado |
| sender | remetente |
| profile | perfil |
| if | se |
| be | ser |
| is | sendo |
| to | significa |
| sent | enviado |
| in | de |
| the | o |
| are | estejam |
| it | ele |
| this | isso |
| will | será |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| allows | permite |
| modification | modificação |
| requires | requer |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| of | do |
| the | a |
| version | versão |
| a | uma |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.
PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iberdrola | iberdrola |
| directly | diretamente |
| youtube | youtube |
| sent | enviado |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| your | seu |
| computer | equipamento |
EN Shipments are sent via priority delivery, and are sent early in the week to avoid any risk of shipment delays over the weekend.
PT Os envios são enviados por entrega prioritária e no início da semana para evitar qualquer risco de atrasos nos envios no fim de semana.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| risk | risco |
| delays | atrasos |
| weekend | fim de semana |
| the | os |
| delivery | entrega |
| week | semana |
| avoid | evitar |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
PT A encomenda pode ser enviada para uma morada selecionada por si (casa, escritório, etc. – nunca uma caixa postal) ou diretamente para outro EA da sua linha de patrocínio descendente.
EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message
PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviadas |
| business | empresa |
| pre | pre |
| requires | requer |
| application | aplicativo |
| a | um |
| messages | mensagens |
| the | o |
| and | e |
| message | mensagem |
EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.
PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| package | pacote |
| form | forma |
| community | comunidade |
| cards | cartões |
| workers | trabalhadores |
| pandemic | pandemia |
| donations | doações |
| global | global |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| sent | enviados |
| and | e |
EN These cookies are not sent by Iberdrola to your computer or device; they are sent directly by YouTube.
PT Estes cookies não são enviado pela Iberdrola ao seu equipamento ou dispositivo: é o YouTube que os envia diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| iberdrola | iberdrola |
| directly | diretamente |
| youtube | youtube |
| sent | enviado |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| are | são |
| your | seu |
| computer | equipamento |
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviados |
| tls | tls |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| even | mesmo |
| a | uma |
| this | desta |
| are | sejam |
| way | de |
EN Remittances sent by migrant workers to and within Africa were over US$85 billion in 2018, of which US$25 billion were sent by migrants residing in Europe.
PT Plataforma para remessas, investimentos e empreendedorismo dos migrantes na África.
| inglês | português |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| africa | África |
| and | e |
| to | para |
| within | na |
| of | dos |
EN – after completion the submission via Eventival, the screener can be sent in the form of a DVD screener (any region) must be sent to the following address:
PT – após inscrição no Eventival, pode ser enviado um DVD de visionamento (qualquer região) para o seguinte endereço:
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
PT Você pode programar seu relatório para ser enviado automaticamente em regime de recorrência. Observe que, ao fazer isso, o relatório será executado antes de ser enviado para que sempre contenha as informações mais atualizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programar |
| sent | enviado |
| automatically | automaticamente |
| up-to-date | atualizadas |
| report | relatório |
| always | sempre |
| information | informações |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| be | ser |
| note | observe |
| before | antes |
EN SENT: the email was sent successfully.
PT SENT: o e-mail foi enviado com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| was | foi |
| sent | enviado |
| successfully | com sucesso |
EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.
PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| parallel | paralelo |
| feature | recurso |
| click | cliques |
| measurements | medições |
| is | é |
| a | um |
| ads | ads |
| advertisers | anunciantes |
| for | de |
| who | que |
| use | usam |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| surface | superfície |
| temperatures | temperaturas |
| measurements | medidas |
| satellites | satélites |
| french | french |
| water | água |
| current | actual |
| on | em |
| of | por |
| based on | baseado |
EN While both HubSpot and Zendesk have strong support and success programs, HubSpot consistently beat Zendesk on “Quality of Support” and “East of Doing Business With” measurements on the review site,
PT Embora a HubSpot e a Zendesk tenham um forte suporte e programas de sucesso, no site de análise,
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| zendesk | zendesk |
| strong | forte |
| support | suporte |
| success | sucesso |
| site | site |
| review | análise |
| programs | programas |
| the | a |
| on | no |
| while | embora |
| and | e |
| have | tenham |
| of | de |
EN Take measurements and add dimensions to your drawings.
PT Tomar medidas e adicionar cotas aos desenhos.
| inglês | português |
|---|---|
| measurements | medidas |
| add | adicionar |
| drawings | desenhos |
| to | aos |
| and | e |
EN Learn how to provide a consistent and proven set of operations standards, processes and measurements across a data center portfolio
PT Saiba como fornecer um conjunto consistente e comprovado de padrões de operações, processos e medidas por todo um portfólio global de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| proven | comprovado |
| standards | padrões |
| measurements | medidas |
| portfolio | portfólio |
| a | um |
| operations | operações |
| processes | processos |
| to | fornecer |
| set | conjunto |
| learn | saiba |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN We use Google Analytics to provide site visitor measurements and statistics as well as personalized advertising.
PT Nós usamos o Google Analytics para fornecer medidas e estatísticas dos visitantes do site, bem como publicidade personalizada.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitantes |
| measurements | medidas |
| well | bem |
| personalized | personalizada |
| advertising | publicidade |
| analytics | analytics |
| statistics | estatísticas |
| we use | usamos |
| we | nós |
| to | fornecer |
| site | site |
| and | e |
| as | como |
EN YouTube’s API services are used to help us deliver content, visitor measurements, statistics and advertising revenues.
PT Os serviços API do YouTube são utilizados para nos ajudar a fornecer conteúdo, medidas de visitantes, estatísticas e receitas publicitárias.
| inglês | português |
|---|---|
| api | api |
| used | utilizados |
| content | conteúdo |
| visitor | visitantes |
| measurements | medidas |
| statistics | estatísticas |
| revenues | receitas |
| services | serviços |
| us | nos |
| are | são |
| to | fornecer |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Currently, around 90 percent of the assets in our portfolio have high or very high scores in their ESG measurements.
PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| assets | ativos |
| portfolio | carteira |
| measurements | medições |
| high | altas |
| or | ou |
| very | muito |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| boats | barcos |
| classes | classes |
| weights | pesos |
| measurements | medidas |
| is | é |
| design | projeto |
| similar | semelhantes |
| one | único |
| on | em |
| based | com |
| and | e |
EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.
PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.
| inglês | português |
|---|---|
| bh | bh |
| enables | permite |
| ideal | ideal |
| body | corpo |
| measurements | medidas |
| frame | moldura |
| fit | fit |
| result | resultado |
| data | dados |
| correctly | corretamente |
| determine | determinar |
| be | ser |
| in | em |
| size | tamanho |
| based | com |
| your | sua |
| the | o |
EN And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements.
PT E a nossa equipa diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho em metal e medições.
| inglês | português |
|---|---|
| diverse | diversificada |
| team | equipa |
| includes | inclui |
| experts | especialistas |
| in | em |
| measurements | medições |
| hardware | hardware |
| design | design |
| software | software |
| and | e |
| our | nossa |
EN Inclinometer casings can be installed vertically in boreholes, embankments, and piles, and can be set into concrete or attached to structures, allowing for repeated measurements over time using the digital inclinometer probe
PT As carcaças dos inclinômetros podem ser instaladas verticalmente em furos, aterros e estacas, e podem ser colocadas em concreto ou fixadas a estruturas, permitindo medições repetidas ao longo do tempo usando a sonda inclinômetro digital
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instaladas |
| vertically | verticalmente |
| concrete | concreto |
| structures | estruturas |
| allowing | permitindo |
| measurements | medições |
| time | tempo |
| or | ou |
| using | usando |
| in | em |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements
PT A nossa equipa diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho em metal e medições
| inglês | português |
|---|---|
| diverse | diversificada |
| team | equipa |
| includes | inclui |
| experts | especialistas |
| in | em |
| measurements | medições |
| hardware | hardware |
| design | design |
| software | software |
| our | nossa |
| and | e |
EN And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements
PT E nossa equipe diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho com metais e medições
| inglês | português |
|---|---|
| diverse | diversificada |
| team | equipe |
| includes | inclui |
| experts | especialistas |
| in | em |
| measurements | medições |
| hardware | hardware |
| design | design |
| software | software |
| and | e |
| our | nossa |
EN Continue with dress measurements below
PT continue com as medições de vestido abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| continue | continue |
| dress | vestido |
| measurements | medições |
| below | abaixo |
EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| tape | fita |
| should | deve |
| where | onde |
| the | os |
| with | usando |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| measure | com |
| during | durante |
EN (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| your | seu |
| you | vai |
| with | usar |
| during | durante |
| them | os |
EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)
PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)
| inglês | português |
|---|---|
| length | comprimento |
| bust | busto |
| floor | chão |
| place | coloque |
| dress | vestido |
| measurements | medidas |
| if | se |
| tape | fita |
| with | usar |
| you | você |
| want | quer |
| measure | com |
| in | de |
| during | durante |
| the | o |
EN Due to custom style, color, fabric and measurements, the dresses are non-returnable
PT Devido ao estilo personalizado, cor, tecido e medidas, os vestidos não são retornáveis
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizado |
| style | estilo |
| fabric | tecido |
| measurements | medidas |
| dresses | vestidos |
| the | os |
| color | cor |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| due to | devido |
EN If the dress does not fit well, it is important to send us photos of the dress as well as photos of the measurements of the dress to confirm and we will find the best solution.
PT Se o vestido não se encaixar bem, é importante nos enviar fotos do vestido e fotos das medidas do vestido para confirmar e encontraremos a melhor solução.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| important | importante |
| photos | fotos |
| measurements | medidas |
| confirm | confirmar |
| solution | solução |
| is | é |
| if | se |
| well | bem |
| of | do |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| we | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measurements measurements across precise color measurements measurements give measurements were used pressure measurements during measurements special measurements esg measurements performs complex measurements measurements using accurate measurements oceanographic satellite measurements impedance measurements maximum measurements distance sensor measurements max measurements one button measurements techniques with measurements measurements in netatmo made per measurements edge measurements take your measurements body measurements take measurements sent data sent sent right messages sent link sent text sent promptly sent sent along traffic sent instructions sent sent directly automatically sent communication sent others sent sent via sms sent via email sent via report sent emails sent sent globally every day sent immediately email gets sent sent outside proposals sent sent betweenTraduzir measurements sent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe