PT Isso permite que você tenha quaisquer dados incompletos ou imprecisos que tenhamos sobre você corrigidos
Traduzir "quaisquer dados incompletos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quaisquer dados incompletos" de português para inglês
Traduções de quaisquer dados incompletos
"quaisquer dados incompletos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quaisquer dados incompletos
português
inglês
EN This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| você | you |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT Isso leva a silos de dados, dados duplicados, dados incompletos e, portanto, uma visão desarticulada do negócio
EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business
| português | inglês |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| visão | view |
| negócio | business |
| leva a | leads |
PT Além disso, o titular dos dados tem o direito de, tendo em conta as finalidades do tratamento, solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos - inclusive por meio de declaração complementar
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| direito | right |
| conta | account |
| finalidades | purposes |
| tratamento | processing |
| preenchimento | completion |
| incompletos | incomplete |
| declaração | declaration |
| além disso | furthermore |
PT A organização de dados ajuda a transformar seus dados confusos, complexos ou incompletos em informações acionáveis que são fáceis de usar
EN Data wrangling helps transform your messy, complex, or incomplete data into actionable information that is easy to use
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| complexos | complex |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
| fáceis | easy |
PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Um sublinhado indica que os dados da estatística estão incompletos
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete
| português | inglês |
|---|---|
| totais | totals |
| jogos | play |
| nível | level |
| sênior | senior |
| nota | note |
| cobertura | coverage |
| indica | indicates |
| incompletos | incomplete |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir dados imprecisos ou incompletos que temos sobre você.
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete.
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| dados | data |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT Direito de Retificação: você tem o direito de retificar dados pessoais imprecisos ou incompletos.
EN Right to Rectification: You have the right to rectify personal data that is inaccurate or incomplete.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| retificação | rectification |
| o | the |
| dados | data |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| português | inglês |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| autenticidade | authenticity |
| processadas | processed |
PT Eles precisam lidar com consultas lentas, conjuntos de dados incompletos e desarticulados e muitos falsos positivos, dificultando a compreensão e a interrupção estratégica de ameaças
EN They have to contend with slow queries, disjointed, incomplete data sets and too many false positives, making it difficult to understand and thwart threats strategically
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| falsos | false |
| positivos | positives |
| ameaças | threats |
PT O utilizador será o único responsável pelo preenchimento dos formulários com dados falsos, imprecisos, incompletos ou não atualizados.
EN The user will be held solely responsible if they fill in any forms using information which is false, inaccurate, incomplete or out-of-date.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| único | solely |
| responsável | responsible |
| formulários | forms |
| falsos | false |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT Proteja-se contra dados antigos, incompletos ou imprecisos
EN Safeguard yourself from old, incomplete, or inaccurate data
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| antigos | old |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| proteja | safeguard |
PT Tendo em conta as finalidades do tratamento, também tem direito de pedir que os seus dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo por meio de uma declaração adicional.
EN Depending on the purposes of the processing, you also have the right to request that incomplete personal data be completed, including by means of providing a supplementary statement.
| português | inglês |
|---|---|
| finalidades | purposes |
| tratamento | processing |
| direito | right |
| incompletos | incomplete |
| declaração | statement |
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| português | inglês |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| autenticidade | authenticity |
| processadas | processed |
PT A devolução de encomendas costuma acontecer por causa de dados incompletos na morada. Outras informações em falta ou erros ortográficos podem causar devoluções. Se receber uma not…
EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…
PT Nós não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a aquisição ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras operações realizadas em conexão com quaisquer sites de terceiros
EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| ou | or |
| relacionados | related |
| aquisição | purchase |
| recursos | resources |
| conteúdos | content |
| conexão | connection |
| sites | websites |
PT Não estamos e não estaremos sob nenhuma obrigação (1) para manter quaisquer comentários na confiança; (2) a pagar uma indemnização por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
EN We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| comentários | comments |
| confiança | confidence |
| ou | or |
PT Qualquer pedido incompleto, errado ou que contenha justificantes ilegíveis ou incompletos não poderá ser processado.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| processado | processed |
PT Qualquer solicitação incompleta, errada ou que contenha comprovativos ilegíveis ou incompletos não poderá ser processada
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
| processada | processed |
PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in
EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list
| português | inglês |
|---|---|
| benéfico | beneficial |
| longo | long |
| prazo | term |
| especialmente | especially |
| endereços | addresses |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| lista | list |
| longo prazo | long-term |
PT Infelizmente, manter a conformidade total dos displays na loja é um desafio que todas as marcas enfrentam; displays quebrados e incompletos são um fato da vida em retail
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| conformidade | compliance |
| displays | displays |
| desafio | challenge |
| marcas | brands |
| enfrentam | face |
| quebrados | broken |
| incompletos | incomplete |
| fato | fact |
| vida | life |
| retail | retail |
PT Os varejistas não estavam instalando caixas de segurança em acrílico, o que resultava em displays incompletos ou desorganizados.
EN Retailers were not installing acrylic security boxes, resulting in incomplete or disorganized displays.
| português | inglês |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| não | not |
| instalando | installing |
| caixas | boxes |
| segurança | security |
| acrílico | acrylic |
| displays | displays |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
| português | inglês |
|---|---|
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| cliente | customer |
| burberry | burberry |
PT Quando se trata de aceitação dupla, é benéfico a longo prazo, especialmente se você estiver enfrentando muitas devoluções difíceis de endereços de e-mail incompletos ou incorretos de uma única lista de opt-in
EN When it comes to double opt-in, it’s beneficial on a long-term basis, especially if you’re experiencing a lot of hard bounces from incomplete or incorrect email addresses from a single opt-in list
| português | inglês |
|---|---|
| benéfico | beneficial |
| longo | long |
| prazo | term |
| especialmente | especially |
| endereços | addresses |
| incompletos | incomplete |
| ou | or |
| lista | list |
| longo prazo | long-term |
PT Os contatos e suas pontas podem estar tortos, incompletos ou danificados de várias maneiras e os conectores podem estar desalinhados ou encaixados incorretamente em seus contatos
EN Contacts and their points can be bent, incomplete, or damaged in a variety of ways, and connectors can be misaligned or incorrectly seated on their contacts
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| podem | can |
| incompletos | incomplete |
| maneiras | ways |
| incorretamente | incorrectly |
PT O carrinho só é considerado abandonado após 24 horas; assim, pedidos incompletos nas 23 horas e 59 minutos anteriores não contam
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
| português | inglês |
|---|---|
| cláusula | clause |
| ou | or |
| identificada | identified |
| identificável | identifiable |
| permita | enables |
| diretos | direct |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT Tome medidas adequadas para proteger quaisquer dados que você controle ou processe e para mimetizar quaisquer riscos para esses dados
EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data
| português | inglês |
|---|---|
| tome | take |
| medidas | measures |
| adequadas | suitable |
| dados | data |
| você | you |
| controle | control |
| ou | or |
| processe | process |
| riscos | risks |
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| é | is |
| famosa | known |
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
| português | inglês |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evitar | prevent |
| interações | interactions |
| ou | or |
| dados | data |
| padrões | patterns |
PT e) Quaisquer outros dados necessários da Empresa para cumprir suas obrigações de diligência devida e quaisquer outras obrigações estatutárias, regulamentares e legais.
EN e) Any other data needed from the Company to perform its due diligence obligations and any other statutory, regulatory, legal obligations.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| empresa | company |
| cumprir | perform |
| obrigações | obligations |
| diligência | diligence |
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
| português | inglês |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evitar | prevent |
| interações | interactions |
| ou | or |
| dados | data |
| padrões | patterns |
PT (x) praticar quaisquer atos que, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, possam causar prejuízo à PagBrasil, a outros Estabelecimentos ou a quaisquer terceiros; e
EN (x) perform any acts that, directly or indirectly, in whole or in part, may cause damage to PagBrasil, other Merchants or any third parties; and
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| atos | acts |
| direta | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| parte | part |
| pagbrasil | pagbrasil |
| outros | other |
PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.
EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| endosso | endorsement |
| relação | relation |
| ou | or |
| páginas | pages |
| oferecidos | offered |
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | journal |
| entrar | get in |
| necessidades | needs |
| sentimentos | feelings |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| interpretação | interpretation |
| resultante | resulting |
| contradição | contradiction |
| títulos | heading |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT Além disso, você entende e concorda que o Registrador deve verificar quaisquer alterações em qualquer informação de contato WHOIS dentro de 15 dias de quaisquer alterações
EN In addition, you understand and agree that Registrar is required to verify any changes to any WHOIS contact information within 15 days of any change
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| concorda | agree |
| registrador | registrar |
| informação | information |
| contato | contact |
| dias | days |
PT (8) Será da responsabilidade do Cliente comunicar quaisquer alterações ao contrato e quaisquer obrigações / deveres abrangidos por essas alterações aos Agentes / Funcionários / Representantes Autorizados do Cliente.
EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| cliente | customer |
| alterações | changes |
| contrato | agreement |
| obrigações | obligations |
| deveres | duties |
| funcionários | employees |
| autorizados | authorised |
PT Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.
EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| material | material |
| adquirido | purchased |
| obtido | obtained |
| satisfazer | meet |
| expectativas | expectations |
| erros | errors |
PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos
EN The downloading or printing of any materials of this Site will not result in the transfer, explicit or implied, of any rights
| português | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| ou | or |
| impressão | printing |
| materiais | materials |
| site | site |
| explícita | explicit |
| implícita | implied |
| direitos | rights |
PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface
EN 6.1 All copyright and any other intellectual property rights, including any Adaface standard questions, Dashboard’s content and the product developed in connection with the services provided shall be accorded to Adaface
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| intelectual | intellectual |
| incluindo | including |
| padrão | standard |
| adaface | adaface |
| o | the |
| conteúdo | content |
| painel | dashboard |
| desenvolvido | developed |
| conexão | connection |
| direitos autorais | copyright |
PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.
EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| responsabilidade | liability |
| partes | parties |
| ou | or |
| limitada | limited |
PT (x) praticar quaisquer atos que, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, possam causar prejuízo à PagBrasil, a outros Estabelecimentos ou a quaisquer terceiros; e
EN (x) perform any acts that, directly or indirectly, in whole or in part, may cause damage to PagBrasil, other Merchants or any third parties; and
| português | inglês |
|---|---|
| x | x |
| atos | acts |
| direta | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| parte | part |
| pagbrasil | pagbrasil |
| outros | other |
PT Além disso, esses links não implicam endosso em relação a quaisquer terceiros, quaisquer informações, materiais ou conteúdos nessas páginas, ou a produtos ou serviços oferecidos por terceiros.
EN In addition, these links do not imply endorsement in relation to any third parties, any information, materials or content on these pages, or to products or services offered by third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| endosso | endorsement |
| relação | relation |
| ou | or |
| páginas | pages |
| oferecidos | offered |
PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | liable |
| ou | or |
| omissões | omissions |
| incluindo | including |
| danos | damages |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| fez | done |
| utilizadores | users |
| com sucesso | successfully |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| português | inglês |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modificar dados incompletos quaisquer dados enviados quaisquer dados transferidos quaisquer dados perdidos quaisquer dados pessoais incompletos incompletos não poderá estatística estão incompletos imprecisos ou incompletos itens devolvidos incompletos pessoais incompletos incompletos e desarticulados incompletos ou danificados dados para dados gerar exporte meus dados” dados e fatos dados dados ter sido analisar dados—eles rendimentos e dados preparação de dados dados—e fornece dados pessoais fornece dados precisos detêm dados confidenciais compartilhe dados criptografados proteja dados corporativos dados—associados tais dados coletar dados básicos destruir dados pessoais protege dados sensíveis associamos dados pessoais armazenar dados confidenciais selecione dados processa dados pessoais proteger dados confidenciais quais dados pessoais teus dados pessoais meus dados pessoais esses dados pessoais enviar dados pessoais seguintes dados pessoais obter dados completos dados” receber dados consentidos encontrar dados respectivos dados pessoais transferir dados pessoais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe