EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.
Traduzir "amend" para português
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "amend" de inglês para português
Tradução de inglês para português de amend
inglês
português
PT Informação da marcação -- amend ao git commit permite corrigir o commit mais recente. Isso é muito útil quando você esquece de preparar um arquivo ou para omitir informações importantes da mensagem do commit.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| useful | útil |
| git | git |
| a | um |
| or | ou |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| file | arquivo |
| you | você |
| recent | recente |
| information | informações |
| commit | commit |
| important | importantes |
| when | quando |
| most | de |
| very | muito |
EN Foursquare may amend this Consumer Services Privacy Policy from time to time
PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos
| inglês | português |
|---|---|
| may | pode |
| amend | alterar |
| consumer | consumidor |
| services | serviços |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| time | tempos |
| this | esta |
| from | de |
| to | em |
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| amend | alterar |
| delete | apagar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| representative | representante |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| query | consulta |
| the | o |
| at | no |
| address | endereço |
| below | abaixo |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma emenda que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN You must not exceed a total of 365 nights. Please amend the information you entered.
PT O total das suas dormidas não deve ultrapassar os 365 dias. Altere as suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| exceed | ultrapassar |
| information | informações |
| must | deve |
| total | total |
| the | o |
EN The move could signal plans by Chinese authorities to amend its previous negative stance on Bitcoin and cryptocurrency mining activities.
PT A nova alocação estende a autorização de compra da DCG para o Grayscale Bitcoin Trust em US$ 250 milhões.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| the | o |
| move | para |
| and | de |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
PT Um indivíduo que busca acessar, corrigir imprecisões ou excluir informações pessoais armazenadas ou processadas por nós em nome de um Assinante deve direcionar sua consulta ao Assinante (o controlador de dados).
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| inaccuracies | imprecisões |
| delete | excluir |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| subscriber | assinante |
| direct | direcionar |
| controller | controlador |
| or | ou |
| information | informações |
| should | deve |
| data | dados |
| the | o |
| query | consulta |
| seeks | busca |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| of | de |
EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site. If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
PT Para alterar as configurações de cookies, clique em ACEITAR ou RECUSAR na janela pop-up de consentimento de cookies no Site da Voxy. Se o Usuário selecionar RECUSAR, os cookies não essenciais não serão instalados no seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| settings | configurações |
| decline | recusar |
| pop-up | pop |
| device | dispositivo |
| essential | essenciais |
| will | serão |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| consent | consentimento |
| site | site |
| cookies | cookies |
| accept | aceitar |
| our | de |
| select | selecionar |
| your | seu |
| the | o |
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
| inglês | português |
|---|---|
| incomplete | incompletos |
| authenticity | autenticidade |
| processed | processadas |
| right | direito |
| errors | erros |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
EN It also reserves the right to amend at any time these Terms of Use, as well as any other specific conditions contained on the website www.iberdrola.com.
PT De igual modo, se reserva o direito de modificar em qualquer momento as presentes Condições de Uso, assim como quaisquer outras condições particulares contidas no site www.iberdrola.com.
| inglês | português |
|---|---|
| reserves | reserva |
| right | direito |
| other | outras |
| contained | contidas |
| iberdrola | iberdrola |
| time | momento |
| website | site |
| of | de |
| conditions | condições |
| the | o |
| use | uso |
| to | assim |
| any | qualquer |
| as | como |
EN We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law
PT Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar, alterar ou esclarecer informações no Serviço ou em qualquer site relacionado, incluindo, sem limitação, informações sobre preços, exceto conforme exigido por lei
| inglês | português |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| clarify | esclarecer |
| related | relacionado |
| limitation | limitação |
| pricing | preços |
| except | exceto |
| required | exigido |
| law | lei |
| or | ou |
| information | informações |
| including | incluindo |
| update | atualizar |
| service | serviço |
| website | site |
| amend | alterar |
| in | em |
| without | sem |
| as | conforme |
EN You can select, amend or update your preferences on your Personal Profile here.
PT Você pode selecionar, alterar ou atualizar suas preferências em seu Perfil pessoal aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecionar |
| preferences | preferências |
| on | em |
| or | ou |
| update | atualizar |
| profile | perfil |
| amend | alterar |
| here | aqui |
| can | pode |
| personal | pessoal |
| you | você |
EN We reserve the right to amend or modify this Privacy Statement at any time. Any amendments will be effective when posted on our website.
PT Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar esta Declaração de privacidade a qualquer momento. Todas as emendas passarão a vigorar no momento em que forem publicadas em nosso website.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| posted | publicadas |
| website | website |
| or | ou |
| modify | modificar |
| amend | alterar |
| the | o |
| this | esta |
| we | nos |
| be | forem |
| our | nosso |
| time | momento |
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
PT Após o termo do período inicial, o Adaface é, a qualquer momento e à critério do Adaface, com direito a alterar as taxas de subscrição sem o consentimento prévio do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| initial | inicial |
| adaface | adaface |
| discretion | critério |
| entitled | direito a |
| subscription | subscrição |
| rates | taxas |
| consent | consentimento |
| period | período |
| is | é |
| without | sem |
| customer | cliente |
| the | o |
| of | do |
| time | termo |
| and | e |
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| amend | alterar |
| delete | apagar |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| representative | representante |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| query | consulta |
| the | o |
| at | no |
| address | endereço |
| below | abaixo |
EN It also reserves the right to amend at any time these Terms of Use, as well as any other specific conditions contained on the website www.iberdrola.com.
PT De igual modo, se reserva o direito de modificar em qualquer momento as presentes Condições de Uso, assim como quaisquer outras condições particulares contidas no site www.iberdrola.com.
| inglês | português |
|---|---|
| reserves | reserva |
| right | direito |
| other | outras |
| contained | contidas |
| iberdrola | iberdrola |
| time | momento |
| website | site |
| of | de |
| conditions | condições |
| the | o |
| use | uso |
| to | assim |
| any | qualquer |
| as | como |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
PT Um indivíduo que busca acessar, corrigir imprecisões ou excluir informações pessoais armazenadas ou processadas por nós em nome de um Assinante deve direcionar sua consulta ao Assinante (o controlador de dados).
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| inaccuracies | imprecisões |
| delete | excluir |
| stored | armazenadas |
| processed | processadas |
| subscriber | assinante |
| direct | direcionar |
| controller | controlador |
| or | ou |
| information | informações |
| should | deve |
| data | dados |
| the | o |
| query | consulta |
| seeks | busca |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| in | em |
| personal | pessoais |
| us | nós |
| of | de |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN We may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT Podemos alterar o presente Acordo, periodicamente, e neste caso o Acordo novo substituirá versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| agreement | acordo |
| prior | anteriores |
| versions | versões |
| the | o |
| new | novo |
| we may | podemos |
| this | neste |
| to | caso |
EN You can amend your cookie settings by selecting ACCEPT or DECLINE on the cookie consent pop-up on our Site. If you select DECLINE then non-essential cookies will not be deployed on your device.
PT Para alterar as configurações de cookies, clique em ACEITAR ou RECUSAR na janela pop-up de consentimento de cookies no Site da Voxy. Se o Usuário selecionar RECUSAR, os cookies não essenciais não serão instalados no seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| settings | configurações |
| decline | recusar |
| pop-up | pop |
| device | dispositivo |
| essential | essenciais |
| will | serão |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| consent | consentimento |
| site | site |
| cookies | cookies |
| accept | aceitar |
| our | de |
| select | selecionar |
| your | seu |
| the | o |
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
| inglês | português |
|---|---|
| incomplete | incompletos |
| authenticity | autenticidade |
| processed | processadas |
| right | direito |
| errors | erros |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
EN You may request three revisions or more. The writer will amend the content to match your brief perfectly.
PT Você pode solicitar três revisões ou mais. O escritor modificará o conteúdo para que corresponda perfeitamente ao seu briefing.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| revisions | revisões |
| writer | escritor |
| content | conteúdo |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| the | o |
| three | três |
| you | você |
| may | pode |
| more | mais |
EN Similarly, the Company reserves the right to amend or correct the content of its Website at any time without prior notification.
PT Da mesma forma, a Empresa reserva-se o direito de alterar ou corrigir o conteúdo do seu Website em qualquer altura sem notificação prévia.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| reserves | reserva |
| amend | alterar |
| content | conteúdo |
| website | website |
| notification | notificação |
| right | direito |
| or | ou |
| without | sem |
| correct | corrigir |
| the | o |
| of | do |
EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add
PT Usar ramificações: git merge Reescrever o histórico: git commit --amend Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: copie o Repositório do Git e adicione arquivos Salvar alterações: git add
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| copy | copie |
| changes | alterações |
| git | git |
| repository | repositório |
| files | arquivos |
| add | adicione |
| saving | salvar |
| merge | merge |
| commit | commit |
| with | usar |
| learn | e |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
PT Um indivíduo que procura acesso, ou que procura corrigir ou emendar imprecisões ou apagar informação pessoal armazenada ou processada por nós em nome de um Assinante deve dirigir a sua consulta ao Assinante (o controlador dos dados)
| inglês | português |
|---|---|
| seeks | procura |
| access | acesso |
| inaccuracies | imprecisões |
| delete | apagar |
| processed | processada |
| subscriber | assinante |
| query | consulta |
| controller | controlador |
| or | ou |
| should | deve |
| data | dados |
| information | informação |
| behalf | em nome de |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| us | nós |
| of | de |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
PT Chamada de divulgação “temática”: uma pessoa pode ter um objetivo específico, por exemplo, receber conselhos sobre uma correção que está pensando em fazer, fazer uma oração compartilhada, pedir conselhos sobre uma etapa específica, etc.
EN Access to our Website is permitted on a temporary basis and we reserve the right to withdraw or amend the service without notice
PT O acesso ao nosso site é permitido em uma base temporária e reservamo-nos o direito de retirar ou alterar o serviço sem aviso prévio
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| right | direito |
| withdraw | retirar |
| amend | alterar |
| notice | aviso |
| access | acesso |
| is | é |
| permitted | permitido |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| without | sem |
| our | nosso |
| basis | uma |
| and | e |
| we | nos |
EN Winning By Design, LLC aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.
PT Winning By Design, LLC pretende tomar medidas razoáveis para permitir que você corrija, altere, exclua ou limite o uso de seus dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| llc | llc |
| delete | exclua |
| limit | limite |
| by | by |
| or | ou |
| use | uso |
| data | dados |
| the | o |
| allow | permitir |
| of | de |
| personal | pessoais |
| you | você |
| your | seus |
| to take | tomar |
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT A Zendesk pode alterar este Contrato de tempos em tempos, caso no qual o novo Contrato substituirá as versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| amend | alterar |
| agreement | contrato |
| versions | versões |
| time | tempos |
| may | pode |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| prior | de |
EN Zendesk may amend this Agreement from time to time, in which case the new Agreement will supersede prior versions
PT A Zendesk pode alterar este Contrato de tempos em tempos, caso no qual o novo Contrato substituirá as versões anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| amend | alterar |
| agreement | contrato |
| versions | versões |
| time | tempos |
| may | pode |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| prior | de |
EN You may make requests to access, correct, amend, or request deletion of your data by emailing support@keepersecurity.com.
PT Você pode fazer solicitações para acessar, corrigir, alterar ou solicitar a exclusão de seus dados enviando um e-mail para support@keepersecurity.com .
| inglês | português |
|---|---|
| amend | alterar |
| support | support |
| requests | solicitações |
| or | ou |
| data | dados |
| request | solicitar |
| of | de |
| by | com |
| you | você |
| to | a |
| correct | para |
| may | pode |
| access | acessar |
| your | seus |
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
amend amend or update right to amend amend or modify amend your booking amend these terms amend this campaign amend any terms amend learn git entitled to amend amend your sales writer will amend amend your cookieTraduzir amend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe