Traduzir "sempre que necessário" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sempre que necessário" de português para inglês

Traduções de sempre que necessário

"sempre que necessário" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sempre a about across after again all also always an and any are around as at at the be because been before better between but by constantly data date day don don’t each easy even ever every everything experience few for for the forever free from from the get had has have how if in in the information into is it it is it’s just keep last like ll make many more most much my never new no not now of of the often on on the one only open or other out over people re read right same service single site so some something such team than that the the most their them then there these they this through time times to to be to get to keep to make to the top up up to us use used user using via we website what when whenever where whether which while who why will with within without would you you are you have your you’re
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
necessário any application are at be can can be do does get has have have to if is keep like make may might must necessary need need to needed needs of order own please require required requires right see should the them they this to be to do to get to have want want to was we what where which will will be would you you are you can you have you have to you must you need you want you will

Tradução de português para inglês de sempre que necessário

português
inglês

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

portuguêsinglês
otrsotrs
dadosdata
semprealways
importânciaimportance
cumprimentocompliance
regulamentosregulations
diretrizesguidelines
tratadotreated
prioridadepriority
absolutaabsolute

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

portuguêsinglês
escaláveisscalable
semprealways
fáceiseasy
prontosready
qualquerno

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

portuguêsinglês
mulherwoman
novasnew
divertidasfun
longefar
irgo
limiteslimits
quentehot
prontaready
brincarplay
corpobody
mentemind
procuraseeking

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

portuguêsinglês
escaláveisscalable
semprealways
fáceiseasy
prontosready
qualquerno

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that youll always be able to get what you need, when you need it.

portuguêsinglês
compromissocommitment
sucessosuccess
clientecustomer
activecampaignactivecampaign
uma
conjuntoset
promessaspromises
vocêyou
garantemguarantee
semprealways

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing

portuguêsinglês
softwaresoftware
ediçãoediting
lidarhandle
textotext

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

portuguêsinglês
carregueupload
certificadocertificate
necessárionecessary
suportesupport
csrcsr
chaveskeys
privadasprivate
permanecemstay
escolhachoice
significameaning
caca

PT Exatos e atualizados, sempre que necessário, adotando-se todas as medidas adequadas para que os dados inexatos, tendo em conta as finalidades para que são tratados, sejam apagados ou retificados atempadamente;

EN accurate and, where necessary, kept up to date, taking every reasonable step to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;

portuguêsinglês
semprewithout
necessárionecessary
ouor
tratadosprocessed

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

portuguêsinglês
idadeage
ouor
reinokingdom
contratocontract
socialsocial
leilaw
semprealways
sabeknows
melhorbest
vizinhoneighbor
pensarthink

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

portuguêsinglês
idadeage
ouor
reinokingdom
contratocontract
socialsocial
leilaw
semprealways
sabeknows
melhorbest
vizinhoneighbor
pensarthink

PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?

EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?

portuguêsinglês
necessárionecessary
comunicarcommunicate
servirserve
clientescustomers
eficazeffectively
sucessosuccess
em última análiseultimately

PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.

EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.

portuguêsinglês
calendáriocalendar
conteúdocontent
necessárionecessary
referênciareference
estratégiastrategy
servirserve

PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.

EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.

portuguêsinglês
osyou
predefinidospredefined
ajudehelp
garantirensure
windowswindows
semprealways
máximopeak
samsam

PT Sempre que você realizar uma ação que requeira uma licença, o iMazing solicitará, se necessário, o vínculo do dispositivo à licença

EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed

portuguêsinglês
imazingimazing
vínculolink
solicitarprompt

PT Um recurso altamente avançado de proteção de contas que monitora o desempenho dos usuários Traders 24/7, e intervém para proteger seu capital investido, sempre que necessário.

EN A highly advanced account protection feature that monitors the performance of the users Traders 24/7, and steps in to protect their invested capital whenever needed.

portuguêsinglês
recursofeature
altamentehighly
avançadoadvanced
contasaccount
desempenhoperformance
usuáriosusers
capitalcapital
investidoinvested
necessárioneeded

PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

portuguêsinglês
compressorcompressor
arair
baixalow
pressãopressure
serviçosservice
instrumentoinstrument
confiávelreliable
óleooil
fornecesupplies
necessáriorequired

PT Abra espaço para desafios e crescimento com operações, processos e experiências de clientes flexíveis que podem ser transformados sempre que necessário.

EN Make way for challenges and growth with operations, processes, and customer experiences flexible enough to transform on demand.

portuguêsinglês
desafioschallenges
crescimentogrowth
experiênciasexperiences
clientescustomer

PT Sempre que você realizar uma ação que requeira uma licença, o iMazing solicitará, se necessário, o vínculo do dispositivo à licença

EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed

portuguêsinglês
imazingimazing
vínculolink
solicitarprompt

PT Alguns utilizadores relatam que criar um lembrete com Luxafor 10 minutos antes das suas reuniões é a melhor forma de se manter concentrado sempre que necessário e nunca esquecer a reunião

EN Some users report that creating a reminder with Luxafor 10 minutes before their meetings is the best way to stay focused whenever needed and never forget about the meeting

portuguêsinglês
utilizadoresusers
relatamreport
lembretereminder
minutosminutes
concentradofocused
necessárioneeded
esquecerforget
manterstay

PT Você não quer escolher o estilo de texto desejado toda vez que criar uma nova publicação. Em vez disso, defina estilos de texto padrão e use-os diretamente do Estúdio de Design sempre que necessário.

EN You don’t want to choose the desired text style every time you create a new publication. Instead, set default text styles and use them straight from the Design Studio whenever necessary.

portuguêsinglês
textotext
desejadodesired
veztime
novanew
publicaçãopublication
diretamentestraight
estúdiostudio
em vez dissoinstead
useuse

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

portuguêsinglês
construindobuild
redesnetworks
presentepresent

PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima

EN Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity

portuguêsinglês
trabalhowork
semprealways
esperamexpect
funcionáriosemployees
prontamentepromptly
próximaclose
capacidadecapacity
máximamax
locais de trabalhoworkplaces
carga de trabalhoworkload

PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.

EN According to Quartz, 67 percent of employees believe beingalways onhas a significant negative impact on their health and wellness, which explains whyalways on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.

portuguêsinglês
acreditambelieve
semprealways
impactoimpact
negativonegative
significativosignificant
explicaexplains
retençãoretention
engajamentoengagement
locais de trabalhoworkplaces

PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

portuguêsinglês
construindobuild
redesnetworks
presentepresent

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Sempre que sentir que você tem muito pouco, saiba quesempre pessoas dispostas a doar.”

EN 'Whenever you feel like you have very little, know that there are always people willing to give.'

portuguêsinglês
sentirfeel
muitovery
poucolittle
pessoaspeople
dispostaswilling

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

portuguêsinglês
pontopoint
falhafailure
redundanteredundant
estabilidadestability
agendaagenda
missãomission
críticacritical
nuvemcloud
fornecerprovide

PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.

EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.

portuguêsinglês
deof
salasrooms
éis
digiteenter

PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
planosplans
anuaisannual

PT É necessário se inscrever ou se cadastrar na conta da Wacom. Além disso, é necessário se inscrever ou se cadastrar na conta do Clip Studio para cadastrar o número de série.

EN Sign-up or register to Wacom account is required. Plus sign-up or register to Clip Studio account is required to register serial number.

portuguêsinglês
necessáriorequired
ouor
éis
studiostudio
wacomwacom

PT Número de salas de apoio é necessário. Se não for necessário, digite 0.

EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.

portuguêsinglês
deof
salasrooms
éis
digiteenter

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

portuguêsinglês
cadeiraschairs
serviçoservice
reservareservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

portuguêsinglês
acessívelaccessible
reservareservation

PT Para fazer o curso é necessário ter conhecimentos básicos de desenho. Também é necessário contar com um computador com Photoshop instalado e uma mesa digitalizadora ou mouse.

EN Basic drawing skills are needed for this course.

portuguêsinglês
cursocourse
necessárioneeded
conhecimentosskills
básicosbasic
desenhodrawing

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

portuguêsinglês
acessívelaccessible
reservareservation

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

portuguêsinglês
cadeiraschairs
serviçoservice
reservareservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. An accompanying person is required.

portuguêsinglês
acessívelaccessible
reservareservation

PT Apenas algumas zonas são acessíveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Only some areas are accessible. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

portuguêsinglês
zonasareas
serviçoservice
reservareservation

PT Acessível apenas para cadeiras de rodas dobráveis. Serviço disponível de aluguer de cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. É necessário indicá-lo na reserva.

EN Accessible only for folding chairs. Paid wheelchair loan service available. An accompanying person is required. This must be indicated in the reservation.

portuguêsinglês
cadeiraschairs
serviçoservice
reservareservation

PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.

EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.

portuguêsinglês
acessívelaccessible
reservareservation

Mostrando 50 de 50 traduções