EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Traduzir "vary slightly depending" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vary slightly depending" de inglês para português
Traduções de vary slightly depending
"vary slightly depending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de vary slightly depending
inglês
português
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| size | tamanho |
| designers | designers |
| time | tempo |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| on | iniciar |
| to | antes |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| chosen | escolher |
| designers | designers |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| of | do |
| you can | possível |
| time | tempo |
| a | trabalhar |
| on | no |
| when | quando |
| you | vocês |
| can | podem |
| your | você |
| the | o |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanho |
| chosen | escolher |
| designers | designers |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| of | do |
| you can | possível |
| time | tempo |
| a | trabalhar |
| on | no |
| when | quando |
| you | vocês |
| can | podem |
| your | você |
| the | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
| inglês | português |
|---|---|
| slightly | ligeiramente |
| flat | plana |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| this | isso |
| may | pode |
| not | não |
| line | linha |
| upper | em |
| but | mas |
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| grid | grade |
| layout | layout |
| rows | linhas |
| vary | variam |
| device | aparelho |
| featured | destaque |
| images | imagens |
| order | ordem |
| fit | ajuste |
| content | conteúdo |
| depending | dependendo |
| may | podem |
| posts | publicações |
| in | em |
| amount | quantidade |
| ensure | garantir |
| the | o |
| best | melhor |
| a | num |
| appear | aparecer |
| of | do |
| your | e |
EN CrUX-based data sources report data using a granularity of approximately one month - however, the details of this vary slightly by tool
PT Fontes de dados baseadas em CrUX relatam dados usando uma granularidade de aproximadamente um mês, no entanto, os detalhes variam ligeiramente dependendo da ferramenta
| inglês | português |
|---|---|
| granularity | granularidade |
| vary | variam |
| tool | ferramenta |
| based | baseadas |
| month | mês |
| details | detalhes |
| the | os |
| data | dados |
| using | usando |
| a | um |
| of | de |
| sources | fontes |
| slightly | ligeiramente |
| approximately | aproximadamente |
EN Product color may vary slightly from photo due to manufacturing process.
PT A cor do produto pode variar ligeiramente em relação às fotos devido ao processo de fabricação.
| inglês | português |
|---|---|
| may | pode |
| vary | variar |
| photo | fotos |
| product | produto |
| process | processo |
| manufacturing | fabricação |
| color | cor |
| slightly | ligeiramente |
| to | a |
| due to | devido |
EN You can dive almost anywhere there’s water, and the scuba gear you use will vary slightly based on the dive environment
PT Você pode mergulhar em quase qualquer lugar onde haja água, e o equipamento de mergulho que você usa varia um pouco com base no ambiente de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| gear | equipamento |
| vary | varia |
| environment | ambiente |
| water | água |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| almost | quase |
| anywhere | qualquer |
| slightly | um pouco |
| based | com |
| dive | mergulho |
| and | e |
EN Changing your username is slightly different depending on what platform you’re using.
PT O processo para alterar o seu nome de utilizador difere um pouco dependendo da plataforma que está a utilizar.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | alterar |
| different | um |
| platform | plataforma |
| depending | dependendo |
| is | está |
| username | utilizador |
| using | de |
| slightly | um pouco |
| your | seu |
EN Canceling your Reddit Premium subscription is slightly different, depending on what payment method you used to subscribe.
PT Cancelar a sua subscrição do Reddit Premium é um pouco diferente dependendo do método de pagamento que usou para adquirir a subscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| payment | pagamento |
| method | método |
| is | é |
| premium | premium |
| depending | dependendo |
| used to | usou |
| to | a |
| your | sua |
| different | diferente |
EN Image 1: To leave the classic initial Blender interface, choose the screen option ?Video Editing?, as seen on the image. Note that depending on your Blender version, the screens may differ slightly from the ones shown here.
PT Figura 1: Para sair da clássica tela inicial do Blender, escolha a opção de tela ?Video Editing?, como visto na imagem. Note que, dependendo da sua versão do Blender, as telas podem ser ligeiramente diferentes das exibidas aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| note | note |
| differ | diferentes |
| editing | editing |
| option | opção |
| seen | visto |
| screen | tela |
| video | video |
| depending | dependendo |
| screens | telas |
| image | imagem |
| initial | inicial |
| choose | escolha |
| here | aqui |
| may | podem |
| slightly | ligeiramente |
| your | sua |
| the | as |
EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently
PT Dependendo do tipo de conteúdo pesquisado, os resultados retornam informações ligeiramente diferentes, de modo que você pode exibir os resultados para tipos de conteúdo exclusivos de maneira diferente
| inglês | português |
|---|---|
| display | exibir |
| content | conteúdo |
| results | resultados |
| information | informações |
| the | os |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| different | diferentes |
| you | você |
| differently | diferente |
| can | pode |
| return | para |
| slightly | ligeiramente |
| of | do |
EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…
PT Preparar a sua arte com uma borda e/ou linha de corte ajudará a garantir que o seu autocolante seja cortado exatamente como pretende. O processo é ligeiramente diferente, dependend…
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| financial | financeiras |
| goals | metas |
| change | muda |
| minimum | mínima |
| contribution | contribuição |
| lcif | lcif |
| calculated | calculada |
| clubs | clubes |
| size | tamanho |
| model | modelo |
| club | clube |
| is | é |
| in | em |
| each | cada |
| that | concorda |
| a | uma |
| like | e |
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| rates | taxas |
| vary | variam |
| less | menos |
| level | nível |
| design | design |
| paid | pago |
| or | ou |
| designer | designer |
| is | é |
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| a | um |
| be | ser |
| you | você |
| work | trabalho |
| in | em |
| days | dias |
| start | para |
| become | se |
| and | e |
| of | do |
| three | três |
| the | as |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
| inglês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| corrupt | corrompido |
| error | erro |
| vary | variar |
| clues | pistas |
| real | real |
| backups | backups |
| a | um |
| backup | backup |
| depending | dependendo |
| without | sem |
| main | principal |
| messages | mensagens |
| in | em |
| sometimes | vezes |
| problem | problema |
| giving | dar |
| the | o |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
| inglês | português |
|---|---|
| choices | opções |
| information | informações |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| configured | configurados |
| trust | trust |
| center | center |
| available | disponíveis |
| helps | ajuda |
| use | utilizados |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| certain | que |
| and | e |
EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:
PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| structure | estrutura |
| budget | orçamento |
| teams | equipes |
| categories | categorias |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| will | deverá |
| of | de |
| on | dentro |
| four | quatro |
| but | mas |
| you | você |
| that | acordo |
| depending | com |
| and | e |
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | resto |
| feedback | feedback |
| metrics | métricas |
| aspects | aspectos |
| customer | cliente |
| resources | recursos |
| pursue | buscar |
| different | diferentes |
| experience | experiência |
| depending | dependendo |
| vary | varia |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | para |
| the | o |
| parts | partes |
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
| inglês | português |
|---|---|
| handlers | manipuladores |
| document | documentação |
| communicate | comunicação |
| professionals | profissionais |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| severity | gravidade |
| roles | funções |
| an | um |
| and | e |
| during | durante |
| of | do |
| the | as |
| that | que |
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
PT A DigitalOcean tem data centers em Amsterdã, Bangalore, Frankfurt, Londres, Nova York, São Francisco, Singapura e Toronto. A disponibilidade varia dependendo do dia e do tamanho da máquina virtual.
| inglês | português |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| london | londres |
| new | nova |
| francisco | francisco |
| singapore | singapura |
| toronto | toronto |
| vary | varia |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| centers | centers |
| amsterdam | amsterdã |
| york | york |
| availability | disponibilidade |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| provides | da |
| day | dia |
| data | data |
EN Tip: Summary block caption styles vary depending on your site.
PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| summary | sumário |
| block | blocos |
| caption | legenda |
| styles | estilos |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| site | site |
| your | seu |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $94.99-$114.99) depending on date of visit.
PT 2 anos ou menos, grátis. O preço da entrada pode variar (entre US$ 94,99 e US$ 114,99) dependendo da data da visita.
| inglês | português |
|---|---|
| ages | anos |
| free | grátis |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| visit | visita |
| under | menos |
| date | data |
| may | pode |
EN Masonry Blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content
PT Blog Alvenaria - Publicações aparecem em um layout de grade de alvenaria, onde as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| appear | aparecem |
| grid | grade |
| layout | layout |
| rows | linhas |
| vary | variam |
| depending | dependendo |
| content | conteúdo |
| the | as |
| a | um |
| posts | publicações |
| where | onde |
| in | em |
| amount | quantidade |
| of | do |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permitem |
| minimum | mínimo |
| trade | negociação |
| vary | variar |
| account | conta |
| maximum | máximo |
| a | um |
| may | pode |
| of | de |
| the | a |
| depending | com |
| this | isto |
| execute | executar |
| open | abrir |
EN This can vary depending on your chosen niches and the price of your goods
PT Isso pode variar dependendo dos nichos escolhidos e do preço de seus produtos
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| chosen | escolhidos |
| niches | nichos |
| price | preço |
| the | produtos |
| this | isso |
| your | seus |
| and | e |
| of | do |
EN ThriveCart has different plans which are customizable according to your needs. Depending upon the type of service and duration of the service you choose, your cost will vary.
PT A ThriveCart possui diversos planos personalizáveis de acordo com suas necessidades. Dependendo do tipo de serviço e da duração do serviço que você escolher, seu custo irá variar.
| inglês | português |
|---|---|
| different | diversos |
| plans | planos |
| customizable | personalizáveis |
| needs | necessidades |
| type | tipo |
| duration | duração |
| cost | custo |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| service | serviço |
| your | seu |
| of | de |
| choose | escolher |
| to | que |
| and | e |
EN Time frames vary depending on Platts analysis of the overall circumstances of a particular change.
PT Os prazos podem depender da análise Platts das circunstâncias gerais de uma alteração particular.
| inglês | português |
|---|---|
| analysis | análise |
| overall | gerais |
| circumstances | circunstâncias |
| change | alteração |
| time | prazos |
| platts | platts |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| particular | particular |
EN This limit may vary depending on the size of a task, and it will serve as a requirement. If you forget to do so, some tasks may spend a great amount of time in progress and reduce flow efficiency.
PT Este limite pode variar, dependendo do tamanho de uma tarefa e servirá como um requisito. Se você esquecer disso, algumas tarefas podem passar um grande período de tempo em progresso e reduzir a eficiência do fluxo.
| inglês | português |
|---|---|
| limit | limite |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| serve | servir |
| requirement | requisito |
| forget | esquecer |
| reduce | reduzir |
| flow | fluxo |
| efficiency | eficiência |
| size | tamanho |
| if | se |
| progress | progresso |
| time | tempo |
| a | um |
| task | tarefa |
| you | você |
| the | a |
| this | este |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| great | grande |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
| amount | uma |
EN Bitcoin transactions always vary in size depending on the characteristics of the transaction.
PT As transações de bitcoin variam sempre em tamanho, dependendo das características da transação.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| always | sempre |
| vary | variam |
| size | tamanho |
| depending | dependendo |
| characteristics | características |
| the | as |
| transaction | transação |
| transactions | transações |
| in | em |
| of | de |
EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.
PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.
| inglês | português |
|---|---|
| publications | publicações |
| delivery | entrega |
| vary | variar |
| matter | importa |
| live | mora |
| depending | dependendo |
| may | podem |
| where | onde |
| you | você |
| a | uma |
| are | esteja |
| the | os |
| way | de |
EN The allowed duration of the animations you create with our online animation maker will vary depending on your subscription plan
PT A duração permitida das animações que você faz com nosso criador de animações online varia de acordo com o seu plano de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| duration | duração |
| online | online |
| vary | varia |
| animations | animações |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| maker | criador |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| our | nosso |
| depending | com |
EN The resolution in which you can download your slideshow will vary depending on your subscription plan
PT A resolução na qual você pode baixar seu slideshow irá variar dependendo do seu plano de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| resolution | resolução |
| download | baixar |
| slideshow | slideshow |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| in | de |
| can | pode |
| the | a |
| will | irá |
| you | você |
EN NOTE: The options displayed in Account Settings will vary depending on the type of account you have. These features are not available with Pro plan accounts
PT NOTA: As opções disponíveis em Configurações de conta irão variar de acordo com o tipo de conta que você tem.Esses recursos não estão disponíveis para contas de planos Pro
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variar |
| options | opções |
| settings | configurações |
| accounts | contas |
| account | conta |
| features | recursos |
| plan | planos |
| you | você |
| available | disponíveis |
| note | nota |
| in | em |
| type | tipo |
| the | o |
| of | de |
| pro | pro |
| depending | para |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| description | descrição |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| use | usado |
| limit | limite |
| or | ou |
| a | um |
| type | tipo |
| characters | caracteres |
| language | idioma |
| the | a |
| has | tem |
| of | do |
| may | pode |
EN When creating new columns in a workflow, the column type created in the sheet will vary depending on the field type being mapped (for example, a date value from Jira will be mapped to Date column)
PT Ao criar novas colunas em um fluxo de trabalho, o tipo de coluna criado na planilha variará dependendo do tipo de campo que está sendo mapeado (por exemplo, um valor de data do Jira será mapeado em uma coluna de data)
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| sheet | planilha |
| vary | variar |
| jira | jira |
| workflow | fluxo de trabalho |
| created | criado |
| depending | dependendo |
| columns | colunas |
| column | coluna |
| field | campo |
| the | o |
| a | um |
| be | ser |
| creating | criar |
| in | em |
| type | tipo |
| date | data |
| value | valor |
| will | será |
| example | exemplo |
EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).
PT Os operadores de filtro variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto).
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| operators | operadores |
| vary | variam |
| fields | campos |
| will | terão |
| field | campo |
| type | tipo |
| text | texto |
| depending | para |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such as “is blank” or “contains”).
PT Os operadores de filtragem variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto, como “está em branco” ou “contém”).
EN Included parks and entertainment vary depending on ticket purchase.
PT Os parques e entretenimento inclusos variam de acordo com a compra do ingresso.
| inglês | português |
|---|---|
| parks | parques |
| entertainment | entretenimento |
| vary | variam |
| ticket | ingresso |
| purchase | compra |
| included | inclusos |
| depending | com |
| and | e |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
PT Os serviços de bordado variam em custo, dependendo do tamanho do pedido e dos requisitos de vestuário bordado
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| cost | custo |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| order | pedido |
| apparel | vestuário |
| requirements | requisitos |
| services | serviços |
| the | os |
| embroidery | bordado |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vary slightly depending slightly vary vary slightly slightly depending vary depending features vary depending requirements vary depending regulations vary depending costs vary depending roles vary depending hours vary depending rows vary depending rewards vary depending slightly slightly easier we’ve become slightly slightly better differ slightly slightly higher slightly different flavor—if slightly smaller slightly raised slightly different slightly slower slightly less increased slightly slightly cheaper slightly change slightly larger slightly changed slightly lower slightly indian taste even slightly higher slightly nerdy slightly more predominately even slightly knowledgeable slopes slightly towards slightly soapy water perform a slightly next steps slightly should be slightly slightly older children differs very slightly be slightly be slightly problematic slightly sweet takes a slightly slightly outnumber men nordvpn is slightly steps slightlyTraduzir vary slightly depending para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe