PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
Traduzir "seja falso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja falso" de português para inglês
Traduções de seja falso
"seja falso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seja falso
português
inglês
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submit |
| ou | or |
| editor | publisher |
| nosso | our |
| website | website |
| saiba | know |
PT 5) Você não pode submeter ou fazer com que seja submetido através dos Pedidos de Compartilhamento deste Editor ou de Nosso Website nada que seja falso ou que Você saiba que é impreciso
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submit |
| ou | or |
| editor | publisher |
| nosso | our |
| website | website |
| saiba | know |
PT você reconhece que seja falso, enganoso, mentiroso ou inexato;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
PT você reconhece que seja falso, enganoso, mentiroso ou inexato;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
PT você reconhece que seja falso, enganoso, mentiroso ou inexato;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
PT As soluções JavaScript para isso normalmente exigem que o atributo src das imagens seja algo falso (como um pequeno arquivo .gif) em vez da verdadeira origem da imagem, que é mantida em um atributo
EN JavaScript solutions for this typically rely on the src attribute of images to be something untrue (like a small .gif file) instead of the true source of the image, which is held in a
PT Inclua miniaturas abaixo do controle deslizante para navegação (only_thumbnails devem ser falso para que isso seja verdadeiro)
EN Include thumbnails below slider for navigation (only_thumbnails must be False for this to be True)
PT você reconheça como falso, enganoso, mentiroso ou inexato;
EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
PT Você pode escolher entre verdadeiro / falso e questionários de múltipla escolha
EN You can choose between true/false and multiple-choice quizzes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| questionários | quizzes |
PT Respostas de múltipla escolha e verdadeiro / falso são as únicas opções para suas perguntas.
EN Multiple-choice and true/false responses are the only options for their inquiries.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| perguntas | inquiries |
| o | only |
PT “Black Friday: Saiba como se proteger do golpe do boleto falso?
EN “How instant payments will promote financial inclusion in Brazil?
PT Isso significa que quando você os transfere para o WebGL e UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL é falso, o WebGL irá convertê-lo de novo para não premultipilado.
EN That means when you transfer them to WebGL and UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL is false WebGL will convert them back to un-premultipiled.
| português | inglês |
|---|---|
| falso | false |
| webgl | webgl |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signature |
| associada | associated |
| um | a |
| dns | dns |
| solicitado | requested |
| alterado | altered |
| caminho | route |
| falso | fake |
| injetado | injected |
| ataque | attack |
PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| parece | seem |
| contas | accounts |
PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| receptor | receiver |
| um | a |
| falso | fake |
| risco | risk |
| elevado | high |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| roubar | steal |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
PT Também pode ver uma amostra de um cabeçalho de correio utilizado num e-mail falso enviado a uma companhia de seguros:
EN You can also view a sample of a mail header used in a spoofed email sent to an insurance firm:
| português | inglês |
|---|---|
| ver | view |
| amostra | sample |
| cabeçalho | header |
| utilizado | used |
| enviado | sent |
| seguros | insurance |
PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.
EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.
| português | inglês |
|---|---|
| traseira | rear |
| vidro | glass |
| nós | us |
| centro | center |
| metal | metal |
| eficaz | effective |
| luxuoso | luxury |
| s | s |
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| falso | false |
| senso | sense |
| proteção | protection |
| esperança | hope |
| fcc | fcc |
| clientes | consumers |
PT Expressão que resulta em verdadeiro ou falso.
EN Expression that evaluates to either true or false.
| português | inglês |
|---|---|
| expressão | expression |
| falso | false |
PT Expressões adicionais que resultam em verdadeiro ou falso.
EN Additional expressions that evaluate to true or false.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| falso | false |
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| outra | another |
| função | function |
| ou | or |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| correspondência | match |
| exata | exact |
| valor | value |
| incluindo | including |
| células | cells |
| ou | or |
| colunas | column |
| contatos | contact |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT Avalia uma expressão lógica e retorna um valor quando verdadeiro ou outro quando falso.
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
| português | inglês |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| expressão | expression |
| lógica | logical |
| e | and |
| retorna | returns |
| valor | value |
| quando | when |
| verdadeiro | true |
| ou | or |
| outro | another |
| falso | false |
PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| é | is |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.
EN Checks whether a number is odd. Returns true if odd, false if even.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| é | is |
| retorna | returns |
| falso | false |
PT Expressão que resulta em verdadeiro ou falso (booleana).
EN An expression that evaluates to either true or false (boolean).
| português | inglês |
|---|---|
| expressão | expression |
| falso | false |
PT Maior privacidade online: VPNs substituem seu endereço IP real por um falso
EN Increased online privacy: VPNs replace your real IP address with a fake one
| português | inglês |
|---|---|
| maior | increased |
| privacidade | privacy |
| online | online |
| vpns | vpns |
| seu | your |
| endereço | address |
| ip | ip |
| real | real |
| falso | fake |
PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
| português | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| receber | take |
| útil | useful |
| falso | fake |
| ou | or |
PT Se estiver recebendo a mensagem 'Código não encontrado', provavelmente você digitou um número incorreto ou o número de um cupom falso
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
| português | inglês |
|---|---|
| recebendo | getting |
| mensagem | message |
| código | code |
| encontrado | found |
| provavelmente | likely |
| incorreto | incorrect |
| ou | or |
| de | of |
| cupom | coupon |
| falso | fake |
PT A grande escalada final. Com um cume falso. Com as pernas cansadas. Sob o calor do sol da tarde.
EN The final big climb. With a false summit. On tired legs. Under the heat of the afternoon sun.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| um | a |
| cume | summit |
| falso | false |
| pernas | legs |
| calor | heat |
| do | of |
| sol | sun |
| tarde | afternoon |
PT Se um ficheiro for detetado de forma incorreta durante uma análise antivírus, é denominado falso positivo
EN If a file has wrongfully been detected during an Antivirus scan, this is called a false-positive
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ficheiro | file |
| durante | during |
| antivírus | antivirus |
| é | is |
| denominado | called |
| falso | false |
| positivo | positive |
PT Obtenha inteligência de marketing nos passos em falso
EN Get marketing intelligence on missteps
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| inteligência | intelligence |
| marketing | marketing |
| nos | on |
PT Ao contrário do e-mail em massa, sua mensagem será personalizada e não incluirá nenhum conteúdo falso ou proibido
EN Unlike bulk emailing, your message will be personalized and include no false or prohibited content
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| personalizada | personalized |
| falso | false |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso
EN Man in vr headset with a fake rifle
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| de | in |
| vr | vr |
| um | a |
| falso | fake |
| fone de ouvido | headset |
PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso
EN Man in vr headset with a fake rifle
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| de | in |
| vr | vr |
| um | a |
| falso | fake |
| fone de ouvido | headset |
PT Você não pode usar um endereço de e-mail falso, fingir ser alguém diferente de si mesmo, ou induzir em erro a nós ou de terceiros quanto à origem de quaisquer comentários
EN You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| falso | false |
| diferente | other |
| terceiros | third |
| origem | origin |
| comentários | comments |
PT Com a Visa relatando que recusas de CNP falso estão estimadas em $180B globalmente, comparado com apenas $3.2B em fraude confirmada, os comerciantes e emissores estão mais focados do que nunca em aceitar cada transação boa
EN With Visa reporting that CNP false declines are estimated at $180B globally compared to just $3.2B in confirmed fraud, merchants and issuers are more focused than ever on accepting every good transaction
| português | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| falso | false |
| globalmente | globally |
| comparado | compared |
| fraude | fraud |
| confirmada | confirmed |
| comerciantes | merchants |
| emissores | issuers |
| aceitar | accepting |
| transação | transaction |
| boa | good |
PT Grande Gazoo Beleza Branca parafusada por um falso Schlong Interact
EN Breasty stepmom and rock daughter pumping
| português | inglês |
|---|---|
| por | and |
PT Táxi falso, muito jovem, sombrio, gostoso em macacão
EN Super talented older aunt seduces youthful dude
| português | inglês |
|---|---|
| em | super |
PT Umidificador de névoa de chama com controle remoto, umidificador de fogo falso silencioso
EN Simulation Flame Mist Humidifier With Remote Control Night Light Quiet Fake Fire Humidifier
| português | inglês |
|---|---|
| chama | flame |
| fogo | fire |
| falso | fake |
| silencioso | quiet |
PT que saiba que é falso, inexato ou enganoso;
EN that is known by you to be false, inaccurate or misleading;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Realidade verificada para a Internet dos sentidos: Real vs. Falso
EN The MQTT Meaning To Connect IoT Devices With Web Applications
| português | inglês |
|---|---|
| internet | web |
PT Qualquer alarme falso resultaria em uma grande interrupção para qualquer sistema de controle de acesso
EN Any false alarm would result in a great deal of disruption for any access control system
| português | inglês |
|---|---|
| alarme | alarm |
| falso | false |
| grande | great |
| interrupção | disruption |
| sistema | system |
| controle | control |
| acesso | access |
PT Hotjar define esse cookie para detectar a primeira sessão de visualização de página de um usuário. Este é um sinalizador Verdadeiro/Falso definido pelo cookie.
EN Hotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| usuário | user |
| verdadeiro | true |
| falso | false |
| definido | set |
PT Use-o para obter os valores de variáveis, objetos, condições e expressões em termos de verdadeiro ou falso
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
| português | inglês |
|---|---|
| variáveis | variables |
| objetos | objects |
| expressões | expressions |
| verdadeiro | true |
| ou | or |
| falso | false |
| use | use |
PT Falso táxi magro minx tenso fenda obscena parafusado para táxis grátis
EN Breasty redhead in sm unfathomable face hole drilled by massive pecker
PT “Black Friday: Saiba como se proteger do golpe do boleto falso?
EN “How instant payments will promote financial inclusion in Brazil?
PT Isso significa que quando você os transfere para o WebGL e UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL é falso, o WebGL irá convertê-lo de novo para não premultipilado.
EN That means when you transfer them to WebGL and UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL is false WebGL will convert them back to un-premultipiled.
| português | inglês |
|---|---|
| falso | false |
| webgl | webgl |
PT O Amazon Lookout for Metrics usa ML para detectar anomalias com precisão em métricas de negócios e reduzir resultados falso-positivos
EN Amazon Lookout for Metrics uses ML to accurately detect anomalies in business metrics and reduce false positives
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| usa | uses |
| ml | ml |
| detectar | detect |
| anomalias | anomalies |
| métricas | metrics |
| reduzir | reduce |
| com precisão | accurately |
| falso | false |
| positivos | positives |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seja falso e mail falso falso falso positivo e falso domínio falso falso e questionários local falso número falso falso positivo e vc e falso falso positivo predefinido falso” endereço falso falso” se rifle falso falso táxi magro falso se for feedback falso contas falso positivos país seja seja banner seja interativo domínio seja aceito zendesk seja responsável ele seja executado seja emitido artigo seja publicado crédito seja adicionado ela seja confiável mail seja enviado compartilhamento seja fácil pessoais seja restrito tal seja necessário caso seja aceito twitter seja simples transmissão seja usada valor seja informado expresamente seja autorizado sexo seja fácil arquivo seja enviado caso seja administrador relatório seja profissional conteúdo seja promovido desrama seja realizada ele seja enviado restrição seja levantada embora seja ótimo phi seja criptografada prazo seja estendidoTraduzir seja falso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe